基英作文救场小技巧(一)
2019-12-19 03:30:03 66
遣词用语要准确地道
1.认真辨析同义词。
英语词义范畴非常广泛,即便是同义词也只是某种程度上的近似,需要我们在选词的时候,多加斟酌其含义的微妙差别,辨析同义词在具体语境中的不同用法。
2.恰当使用限定词。
用词准确从另一个角度讲,就是要使论述客观、适度。
要求我们适当使用一些限定词,以避免观点的绝对化,从而提高说服力和可信度。
英文中常见的限定词有:may, maybe, perhaps, probably, mainly,generally, personally,
comparatively, typically, usually, sometimes,
often, , ly, nearly, al,
not necessarily, in general, at least,
at , may as well, had better,
to some extent, to some degree,
more often than not等等。
3.注意词语的习惯搭配。
用词准确不但要求我们掌握具体单词的含义,还要熟悉词语的习惯搭配,一定要避免受汉语语意的干扰而出现错误。
4.避免生造词语。
生编硬造词语是考生在写作中常犯的错误之一,(这就叫我想起了哪吒的急急如律令→fast,fast,biubiubiu~)
主要表现为将汉语意思生译成英文,即所谓的“中式英语”。(当然也有例外,近几年歪果仁都用得非常多的中式英语有long time no see等,不过这些真的是例外~)
5.避免口语化。
写作属于较正式的书面文体,因此在写作时要避免使用口语化的词汇。
(1)避免使用缩写形式,比如do not 不要写成don't,it is 不要写成it's。
(话说我刻意去用这一点纯粹是为了字数0.0)
(2)避免使用方言俚语,比如a whole ’another(完全不同的)或flip side(另一面,反面)等。
(3)避免使用非标准化的表述方式,比如gonna,wanna之类的口语。
(4)不要总使用常用的、口语色彩较浓的词汇,比如many,about,do之类的词。
(这一点请参考作文题目“我的母亲”和“俺娘”的区别~)
6.避免赘言啰嗦。
我们在写作时要有意识地使用同义词,同根词或上下义词来取代上文中出现过的词汇,以避免重复和啰嗦。
(这一点作为跟着我们看了五十多篇散文的你,应该是灰常有体会滴~)