让老外做一次四六级考试，是种什么体验？（含作文翻译押题
2019-12-21 14:00:02 351
每个考过四六级的同学，都不止一次幻想过：让老外也尝试下我们学英语的痛苦。
别说这些汉语考试了……
让老外做个四六级英语，也很崩溃好不好！！
选词填空：某两个词互换也没有问题，为什么就是错的？
to do和doing，傻傻分不清！
某个语法过于高级，歪果仁也表示，我都不会用
听力部分：对话太长忘记前面说的是啥。
依旧听力部分：作为一个美国人也听不懂英语听力！
还是听力部分：英音和美音都有，这是科学的吗？
小哥已被 听力逼疯 ： 科技已经这么发达了，听力还是那么不清楚……
所以说，考试只是一个标准；
实际语言的运用，是另一回事。
四六级这个小坎儿，找到窍门，轻松搞定它；
搞不定，问题也不大。
但一年两度abandon的日子，考生还得认真对待
送上这次的写作、翻译热点话题，万一押中了呢~
写作热点话题
电商交易：网购/在线支付等
e-commerce giant 电商巨头
e-pay 电子支付
payment 在线支付
shopping 网络购物
platform 平台
Ali-pay 支付宝
retail websites 在线零售网站
cross-border transaction 跨境交易
transaction volume 交易量
merchandise 商品,货物(总称)
the spending binge 购物狂欢
addiction 上瘾
order 订单/下订单
parcel 包裹 deliver 寄送
courier service 快递服务
cybercrime 网络犯罪
科技：手机/电脑/智能交通
technological advancement 科技进步
digital technology 数码科技
electronic device 电子设备
driverless cars 无人驾驶车 (=self-driving cars)
AI (artificial intelligence) 人工智能
smartphone 智能手机
mobile apps 手机应用
QR code 二维码 （扫码 scan）
cloud storage 云储备
bike-sharing 共享单车
personal credit 个人信用
car pooling 拼车
life-changing 改变生活的
revolutionary 变革性的
innovative 创新的 (innovation n.创新)
Without technology life would be very difficult and behind. 失去了科技助力，生活会变得截然不同，远远落后。
教育：留学/网课/志愿支教
compulsory education 义务教育
higher education 高等教育
quality-oriented education 素质教育
extra-curricular projects课外项目
degree 文凭
study abroad 出国留学
further one’s study 深造
meet a diverse range of people 认识不同人
embrace a new culture first-hand 体验新文化
improve language skills 提升语言
cultivate one’s awareness of independence 培养独立意识
build an attractive resume 简历加分
learning 线上学习
give/have classes from a distance away 远程教课/上课
comfortable, lower-cost, self-paced learning 舒适，便宜，自我调节上课节奏
volunteer teaching projects 支教项目
oversea programs 海外项目
Sharing your time and talents with those who need it most is one of the most rewarding experiences you can ever have. 把自己的才干和时间用在最需要的地方，才是最有价值的经历。
就业/创业：
newly graduates 应届生
a strong job candidate 竞争力强的求职者
white-collar 白领
employment 就业
unemployment 失业
workplace 办公场所
career path 职业道路
career choice 职业选择
job satisfaction 工作满意度
working conditions 工作情况
a nine-to-five job 朝九晚五的工作
high-powered job 高强度工作
highly-paid position 高薪职位
be well paid 收入尚佳
a good team player 团队合作者
self-employed 个体经营的，自由职业的
freelancer 自由职业者
be one’s own boss / run one’s own business 为自己打工
entrepreneurship 创业精神
start-up company 创业公司
健康：
health / fitness 健康
a balanced diet 均衡饮食
a healthy lifestyle 健康的生活方式
be in / out of shape 身材保持好/身材走形
work out 锻炼（相当于exercise）
health problems/issues 健康问题
feel as strong as a fiddle 身体非常好，神采奕奕
be under the weather 身体不适
mental health 精神健康
obesity 肥胖
pull a muscle 扭伤
be allergic to 对……过敏
be on the mend 恢复中
regain one’s health 重获健康
The first wealth is health. 健康是最重要的财富。
翻译高频词汇句型
名词：
老年市民 senior citizens
企业家 entrepreneur
商人 merchant
外来务工人员 migrated workers
小摊贩 vendor
非物质文化遗产 intangible cultural heritage
濒危物种 endangered species
历史遗迹historic relics
遗产heritage
文物 ancient artifacts
场合 occasion
团聚reunion
好运 good fortune
丰收 a good harvest
长寿 longevity
幸福happiness
和谐 harmony
福利well-being (social well-beings 社会福利)
动词/动词词组：
曾是/一度是 was/were once; used to be
仍然是/还是 remain to be…; is/are still…
不断增多 keep growing/increasing
以惊人的速度增长 increase/grow at an alarming rate
（变得）日益严重is/are getting increasingly serious
以……着称/闻名is famous for; is renowned for
坐落于/位于is situated/located in …
起源于originate from
追溯到XX dates back to/ can be traced back to
有利于help + v.
象征着XX symbolizes ( XX is the symbol of… )
繁荣prosper; thrive；boom (adj. prosperous, thriving; n. prosperity)
采取措施take measures, such as…
在……中引起关注raise awareness among …
形容词/副词：
无数的numerous
必不可缺的indispensable
神圣的holy
民俗的/民间的folk
珍贵的valuable,
喜庆的festive
有吸引力的appealing / attractive
极其……的extremely + adj.
极大地greatly; tremendously ; dramatically
彻底地completely; radically
进一步further
的确indeed
短语/句型：
越来越多的（名词） a growing number of … / an increasing number of …
全球 across the globe/around the world/all over the world
自古以来/一直以来 Ever since ancient times,
数百年来，For centuries,
俗话说，……As the old saying goes, “….”
与……不同的是，XX…… Unlike …, XX …
XX在……中占据重要的地位。XX plays a significant role in… .
XX给人们的日常生活提供巨大便利。XX has brought great convenience to people’s everyday life.
据说，XX有近……年的历史。It is said that XX has a history of nearly … years of ….
……随处可见。XX can be seen everywhere.
宁愿……而不…… would rather do A than do B
同时下面这份考前贴士给需要的小伙伴们
最后……考！试！锦！鲤！符！
祝大家逢考必过、蒙的都对、考的都会！
年底了，谁还不需要个欧气满满的锦鲤呢
####今日沪动####
关于四六级，你还有哪些回忆/吐槽呢？
欢迎在留言区分享
部分图片来源于网络
据说点在看↓↓的真·逢考必过
