西南夷列传
2020-10-24 15:34:39 63
王彦海注释
[说明]本文是一部族裔历史，描述了中国西南秦汉时期（包括今天的云南，贵州和四川西部）许多部落国家的地理位置和习俗，以及与蒙古的关系。汉。唐梦，司马相如，公孙洪和王冉雨平定南义的历史事实，描述了夜郎，滇等先后属于汉朝的过程，将该国变成一个县，并建立了官员和官员，揭示中国地区和不同种族之间的差异最终将形成一个和谐的多民族国家的必然趋势。这反映了司马迁的民族团结历史观，并显示了他维护集权和民族团结的思想，具有逐步的意义。
这篇文章有很多线索，但是结构整齐，前后有反射，突出了重点（主要是关于夜郎和点点文字），“文章的精确度”（吴建思的“历史论文”），为实现“无间隙和无懈可击的攻击”（李景兴的《史记》），具有很高的艺术水平。
西南彝族的君主太多，要计算需要十个君主，而夜郎是最强大的。夜郎西部的密摩止义有太多，无法以十来计算，其中云南是最强大的。从云南到北部，要计算的君主人数有十多个，其中琼都是最强大的。彝族人民昂首阔步，耕种田野。有许多城镇和乡村生活在一起。在他们外面，从同一位老师从西到东，再到北（Yè，Ye）yu，称为Xi（x ?, West）和昆明，这些彝族人都把头发扎成辫子，跟着放牧的动物。到处迁移，没有固定的居住地，没有指挥官，他们有数千英里的活动。要往东北走，有太多的君主无法按十来计算，其中Mi（s ?, Si）和Ruo（昨天，zuó）是最强大的。从若奥到东北，十个君主中有这么多要计算，而兰扎（芒（Máng），忙碌）是最强大的。他们的习俗是，在蜀县西部，有些是土著人民，有些是移民。从然湖到东北，十个君主中有很多要计算。其中，白马是最强大的迪氏族。这些都是巴县以外和蜀县西南的蛮族。
楚维国王时，他派壮将军？率领一支军队沿长江进攻巴县，蜀县和黔中县以西的地方。壮吗是楚壮前国王的后裔。壮吗到达半径为三百里的滇池，旁边有平坦的土地，肥沃的地方有几千里。庄毅*他的军队的力量使这个地方平静下来，并让它属于楚国。他想回到楚国报告情况。他正在赶上秦的进攻，并占领了楚县的巴县和钱钟县。道路被阻塞，无法通行，因此他在军队的帮助下回到了滇池，成为了滇王。他服从当地习俗，成为滇人的统治者。在秦朝期间，常谦大致开通了五池路，并在这些国家设立了一些官员。十余年后，秦朝灭亡。汉朝建立后，这些国家被废弃了，蜀县的原始边界被视为障碍。巴县和蜀县的一些人偷走了边防，以换取来自若奥国家的马匹，童工和博（博）国家的ya牛，因此巴县和蜀县特别富有。
汉武帝六年（前135年），大兴国王进攻东岳，东岳杀死了东岳王英，以换回汉朝。王辉在范阳和唐孟派来的有声望的军队的帮助下，婉转地告诉南岳汉朝打算派兵的意图。南岳把蜀县生产的草莓酱带到了唐萌。汤萌问他在哪里可以买到它。南岳说：“我来自洋科河的西北。扬科河的宽度为几英里，流经番yu市。”唐萌当我回到长安时，我问了蜀县的商人。商人说：“只有蜀县生产gochujang，大多数当地人将其运送到Yelang秘密出售。夜郎在* Kejiang河上很紧，河宽数百步。航行。南岳想用自己的财产使夜郎属于他，但他的权力传到了西方的同僚，但他不能利用夜郎当部长。”唐蒙给皇帝写信说：“南岳王骑在黄宫。在汽车上，左镇的国旗被粘在汽车上。他的土地从东到西超过10,000 li。他的名字是外长，但实际上是国家的主宰。现在，从长沙和于章县出发时，水路大多被阻塞，前进是困难的。我私下里听说夜郎拥有超过10万名精锐士兵。他乘船顺着康克河行驶，并没有注意就发动攻击。这是征服越南南方的一种把戏。如果汉代可以使用。巴蜀的力量，巴蜀的丰富财富，很容易开辟通往夜郎的道路，并在那里建立官员。”韩武帝同意唐孟的提议，任命他为中将，率领一千名士兵，八福关的一万多人进入了夜郎，结识了夜郎侯多通，唐萌给了他很大的奖励，并以无为和汉代的恩典启发了他，并同意组建官员为了让他们的儿子成为县长，在夜郎旁边的小镇上的人们都垂涎汉代的丝织品，他们认为从汉朝夜郎的路途艰难而且可以毕竟没有人，所以他们暂时接受了唐蒙的盟约，唐萌回到首都向皇帝汇报，皇帝将夜郎换成前卫县，此后，Ba县和蜀县的兵修筑了从博志到张克江的道路。舒军司马相如还告诉天皇，西夷的琼和若could可以建立县，皇帝将司马相如作为中将派遣到西夷，并明确告诉他们法院将以与南夷相同的方式对待他们。 ，给了他们一个隶属蜀县的上尉和十几个县。
这时，County县，蜀县，广汉县和汉中县开通了通往南义的道路，有许多士兵守卫边界并运送物资和口粮。几年后，道路没有清理。许多士兵死于筋疲力尽。西南野蛮人一次又一次地叛乱，派遣军队参加战斗，耗费金钱和人力，但徒劳无功。皇帝对此很担心，于是便派公孙洪来观察并打听自己。公孙弘回到北京向皇帝报告，声称这是不利的。公孙洪出任御史大夫时，汉朝建硕方县城，以将匈奴赶出黄河。公孙洪借此机会反复谈论发展西南蛮族的危害，因此他可以暂时停止发展活动并将精力集中在匈奴上。皇帝下令停止对西夷的活动，只在南夷的夜郎建立了两个县和一个队长，并命令前卫保护自己并逐步改善自己的县制。
汉武帝元年（前122年），博旺侯张迁出兵回大峡后，他说他在大峡停留期间曾见过蜀县生产的布匹和琼都的竹签。当被问及这些东西的来源时，回答者说：“它是从东南部的有毒毒品国家获得的。从这里到那里有数千英里的路程。您可以与蜀的商人做生意。”有人听说这是琼地以西两英里左右。在数千英里之外，有一个身体毒药的国家。张谦借此机会谈论大峡位于汉代西南部，赞美中国，并担心匈奴人会阻塞他们与中国之间的道路。如果通向蜀区的道路通畅，通往该国的道路将方便而封闭，这将使汉朝受益。 。因此，汉武帝下令王冉玉，白世昌和陆越人民从西邑以西寻找捷径，以寻找毒药之乡。当他们到达滇王国时，殿下国王将他们抛在了后面，并向西部派遣了十多人，为他们找到了出路。一年多后，所有寻路者都被昆明封锁，未能导致这个国家出现了毒药。
滇国王和汉代使节说：“汉代哪个比我们国家大？”汉代使节到达夜郎时，夜郎也提出了这个问题。这是因为道路不通，每个人都以为自己是国家的主人，不知道汉代的广阔。汉朝的使节回到了首都，所以陈尽力说滇是一个大国，值得让他接近并属于汉朝。汉武帝对此事予以关注。
南岳叛乱后，皇帝派赤yi侯派遣前卫县从南夷派兵。蓝军担心自己的军队走远后，附近的国家会趁机俘虏他的老弱小子，于是他与他的军队合谋杀害了汉代和Qian渭县的使节。汉代动员八军，八军想进攻南岳，率领原本被军队赦免的罪犯进攻奇兰，并予以镇压。就在南岳被攻破之时，汉朝的八个中尉上墨沿着洋科河向南走，并率军撤退，在行军期间杀死了图兰。图兰是一个经常堵塞汉代与滇滇之间交通的国家。放下图兰后，放下南怡，并在那里建立了ke克县。夜郎侯开始追随南岳。南岳被淘汰后，他正在追赶汉军，以击叛军。夜郎侯到汉朝在首都与皇帝见面。汉武帝任命他为夜郎之王。
南越灭亡后，汉朝对蓝军和琼军进行了惩罚，杀死了若侯，冉和香震惊又恐惧，于是他们要求汉朝成为大臣并为其设立官员。在汉代，琼设岳上县，汝都设神力县，冉，湛设轮山县，广汉以西的白马县设武都县。
皇帝派王冉玉动用军事力量突破南岳，惩罚南夷皇帝，委婉地说服云南国王来迎接汉朝皇帝。滇国王拥有数万的军队。在他的东北方，是老挝人（jìn）和密莫（Mimo），他们俩都与滇王同姓，彼此依靠*，并拒绝听从劝告。老挝和密莫屡次侵犯汉代使节和官员。汉武帝第二年（前109年），皇帝调动巴县和蜀县的军队进攻并摧毁了老何密莫，军队接近了滇王国。从一开始，滇王就对汉朝有了好感，因此他不受惩罚。滇国王离开西夷，率领全国向汉服降，要求为其建立官员，然后前往北京与汉武帝见面。因此，汉朝将滇王国定为宜州县，并赐以滇王印章，仍统治着他的人民。
西南蛮族的君主必须数以百计，但夜郎和D甸的君主是唯一从汉代获得皇室印章的君主。滇店是一个小镇，但它是汉代的最爱。
戴世恭说：楚国的祖先天上有地位吗？在周代，他们的祖先万雄成为周文国王的老师，后来，熊毅被周成命名为楚曼国，建立了一个国家。周朝衰落时，楚国的领土被称为五千英里。秦国摧毁了诸侯，只有楚国和滇王的后代存在。汉代对南义进行了惩罚，那里的大多数国家被歼灭。汉朝皇帝只D滇王。但是在平顶南一开始的时候，我在番yu看到了葫芦酱，在大峡看到了琼竹z。习义后来被划分为西方和南方，最后由汉王划分为七个县。
西南彝族的君主编号为①，而夜郎最大。在西部，Mimo的种类最少为③，云南的最大为④。从云南北部开始，君主的数量很少，而琼都的君主数量最多，而⑤都聚集了⑥，耕田并聚集在一起。此外，从同一分区的西到东，从北到鹿屿，它们分别被称为俞和昆明。它们都是经过汇编和发行的，并且与动物一起迁移。没有恒定的位置⑩，没有标尺，并且该位置可以成千上万英里。从东北到东北，皇帝有多少个君主，迁徙和废墟最多？从若东北，君主数是多少，冉和part最大？它的习俗或土制筷子（13）或迁徙在蜀的西边。自兰扎（Ranzha）到东北以来，君主数量最多，白马数量最多（14），并且也是同一类型（15）。这些都是巴蜀西南以外的野蛮人。
楚维（16岁）统治初期，庄江俊？沿河（17），吕巴河，苏河和黔中（11）的将军。壮壮，所以楚壮王的苗族（19）。 ？到滇池，这个地方相距三百英里，与之相邻的平坦土地（20），距肥沃的地区数千英里，它被确定为楚（21）。如果您想返回，秦将占领楚巴和千中县（22），这条路被封锁了，因此，滇国王（23）改变了服务（24），遵循了海关的规定，并经过了很长时间（25）。秦经常开着这条五尺长的路（26），这个国家的许多人对此漠不关心。十三岁，秦灭。和韩星，都放弃了这个国家开了老蜀（27）。巴人和苏人可能偷商人（28），拿走他们的若玛，博通和毛牛（29），然后巴人和舒因夫（30）。
①西南彝族：指我国西南边疆的少数民族。标尺：部落的领袖。什么：通过“十”。编号：统计，计算。 ②耶朗：古代部落的名字，也是国家的名字。 ③它：指夜郎。 Mimo：古老的部落名称，属于Qiangdi系统。 ④店：古部落和国名。 ⑤琼（琼，琼）首都：古代部落名称和国家名称。 ⑥环结：一种将头发梳成椎骨形状的头发，因此被称为“椎骨发bun”。 ⑦是：镇。聚会：村庄。 ⑧嶲：古代部落名称。昆明：古代部落的名称，也是古代国家的名称。 ⑨编织：通过“编织”和“编织头发”，就意味着将头发编织。 ⑩没有永久居所：没有永久居住地。 （11）迁徙：古部落名称，古国名。若（昨天的Zuó）首都：古代部落名称，国家名称。 （12）冉和哲：两者都是古老的部落名称。 （13）土制筷子：安放在某个地方，不要经常移动。筷子，通过“工作”。 （14）白马：古代部落名称。 （15）Di阶级：Di部落属于Di部落。 （16）楚威国王：楚国君主，从公元前339年到公元前329年在位。据壮？当庆祥国王进入云南（从公元前298年至263年统治）时，楚威国王是楚庆祥国王的错。是的，《后汉书》和《华阳国史》都被封为清香之王。 （17）壮？庆祥王二十年（前279年），他率领贵州中部沿长江进入云南。后来，由于秦军入侵南方，封锁了返回楚国的道路，他成为云南中部的国王。意志：率。跟着。江：长江。 （18）策略：进攻。 （19）苗：后代。 （20）侧面：四个侧面。 （21）兵卫：军事力量。丁：平丁。 （22）会议：巧合。捕获：攻击和捕获。根据秦朝祥王的时代，楚庆祥王十九年（前280年）夺取了楚国和贵州的土地（见第5卷“秦本吉”）。在庆祥王二十二年（前277年），他再次占领了楚中的黔中县和无di（参见第40卷“楚家”和第5卷“秦本吉”）。（23）其他：志壮军王殿：成为云南中部的国王（24）换衣服：换楚的服装，穿上当地人的衣服（25）长治：指挥当地人（26）略：大致上，吴Chi道路：道路名称，根据秦统一中国的规定，为了控制西南地区，在四川宜宾和云南曲靖之间修建了一条道路，该道路宽五英尺，因此被称为吴志路（27）。公开：“汉”为“关”，王念孙的《阅读杂志·历史记录》认为它是“关”，这意味着蜀区的原始边界被视为通行证，因此：元。 （28）或：某些商人：商人（29）若马：若杜的马。博童：博人的奴隶女仆。博说，这是古代tr的名字。伊贝牛：the牛。 （30）尹甫：非常有钱。
建元六年，大兴王恢复进攻东岳，东岳击killed王Ying。会印会的军队可能会把盘阳委托唐孟峰指出南岳。南岳吃了孟树枸杞酱④，人们问他说：“陶北背Z克⑤，Z克河广寿里⑥，离开番yu市”。孟回到长安，问舒家人。贾说：“舒家的学生生产葫芦酱，其中大多数人是从夜郎市偷来的。夜郎人，林克江，江光一百多个台阶，足以航行。 Nanyue该物业属于西部的同一个老师Yelang⑨，但她不能担任部长⑩。”孟乃写道（11）：“南岳皇帝左镇国王（12），土地和东方都超过一万里，名字是外长，我是国家的主人。今天，我去长沙和于章，水路多，难以通行。我听说过夜郎的所有精锐士兵，但超过10万。扬科江上的浮船是出乎意料的。这个系统比较奇怪。 。真诚地，汉人的权力，巴蜀的饶人，童夜郎道对官员的安置很容易。”尚绪志。奈白梦是中将，他派遣了上千人（13），来自Bashu Ruoguan（15）的10,000人（14）。然后我看到了Yelang Hou Duotong（16）。YuYiweide（17）带着慷慨的礼物要安排官员下令他的儿子（18）。夜郎对汉束缚的贪婪，以为汉岛是危险的，到最后不可能拥有（19）。回想一下，我认为钱是一个县，巴蜀军人统治了道，子岛是指严克江（20）。Shu的Sima Xiangru也说过Xiyiqiong和Ruo可以建立县。为了使Xiangru成为哲学家的老将军，所有人都像Nanyi（21），以建立一个上尉的目的，十多个县，属于蜀。
当时，巴蜀的四个县与南义路相连，付款已转账（22）。几年前，道路不通，许多人死于饥饿和潮湿（23）； Nanyi Yi还指望（24），出动部队并进行打击（25），这很浪费。麻烦使龚顺洪看向严。是的，这很不方便（26）。季鸿是审查制度的医生，那时是芳建硕方来对抗胡的时候（27）。红音说，西南的野蛮人伤害了西南的野蛮人。解雇西乙后，他独自离开了南县夜郎的两个县和一名队长，并让钱谦成为了自我保护者（29）。
①建元：汉武帝第一次统治（140-135以前）。 ②东岳：古部落的名称是岳族的一员。它也是国家的名字。 ③原因：依靠。制造：发送。冯：通过“讽刺”，委婉的建议。指：通过“法令”，法令。 ④食物：给它吃。枸杞酱：由枸杞果实制成的酱。根据中国枸杞，它是树的名字。它的绿黄色水果可以用来做调味料。 ⑤路：通过。 ang克：古河名。 ⑥宽：宽。 ⑦贾仁：商人。 ⑧城市：贸易，经商。 ⑨服务属：属于服务。 ⑩部长：像部长一样开车。 （11）关于主题：游说皇帝。 （12）黄房子：皇帝的车。它的车饰有黄色缎面，因此被称为。左主（dào，Dao）：在马车左侧插入饰有牛尾或野鸡尾巴的旗帜。这是皇帝的汽车装饰。 （13）意志：领导。 （14）食品重量：谷物和行李重量。 （15）巴蜀若官：被称为“八夫观”（见王念孙的《读书杂志·历史记录》）。输入：指输入Yelang。 （16）夜郎侯：夜郎王国的司令。 （17）魏德：力量和友善。 （18）命令：相当于县治的官员。 （19）决赛：决赛。 （20）手段：导致。 （21）相如：指司马相如。武帝时期他曾是西南蛮族的使节，为西南边疆的发展做出了巨大贡献。如：如。 （22）四个县：指巴县，蜀县，广汉和汉中。守卫：守卫边境和士兵。转弯：指运输物料的人。工资：指军事口粮。 （23）停止：通过“累”。李：通过“受苦”，受苦。 （24）编号：反复出现。 （25）邢击：发动进攻。 （26）便利：获利。 （27）现在是时候：这次。据：依靠。河：黄河。追胡：追赶匈奴。 （28）原因：抓住机会。和：暂时。东西：订婚。 （29）稍：逐渐。宝：通过“保证”。只是：成就。
元首元年，侯王侯伯谦送王达来来，住大峡时见蜀布和琼竹章，问从④处去，说：“从东南来，中毒国千在这里，在舒家城的人⑥”。或者我们可以听到琼西可能是一个有毒之国的两千英里。钱其琛说，大峡在汉代西南，崇尚中国，遭受匈奴之苦，过马路，真诚地与蜀国相连。因此，皇帝命令王冉玉，白世昌，陆岳等离开西义西⑨，指的是身体中毒的国家⑩。在滇中，滇王曾试过Qian，但留下了十余年的路子（11）。他们已经超过一岁了，他们都对昆明不开放（12），他们永远都不能穿越毒品之国。
店面国王和汉族使节说：“汉族比我大（13）？”夜郎侯（14）。由于道路不通，他们每个人都以为自己是国家的主人，他们并不了解绝大多数。这位使者还说，由于他的亲属关系，云南是一个伟大的国家（15）。皇帝注意严（16）。
①元寿：汉武帝第四次统治（122-117）。 ②特使：特使。大峡：西部地区的名称。来：回来。 ③住所：住。 ④询问：派人询问。来自：您从哪里得到的。 ⑤深圳国：古国名。或翻译为“天竺”，“天毒素”，“干毒素”等。 ⑥城市：购买。 ⑦分离：屏障。 ⑧诚实：如果。 ween之间：走小路，捷径。 ⑩的意思是：通过“法令”的意思。问：找到。 （11）寻求西方：为他们找到通往西方的途径。十多代人：是指由滇王国派遣的十多人向西方寻求途径。 （12）封闭：已阻止。 （13）哪个与……比较……，哪个……（14）冉：如此。 （15）使他们接近汉代是值得的。 （16）注意严：注意这个问题。严，结合单词，相当于“然后（此）”。
南越叛乱时，侯义谦（Chiyi Hou Yinqian）特使被派往南义军。蓝军不敢远行，其他国家会迷上老弱，于是他与其他国家一较高下，杀死了使者和钱Qian为知府。汉奈法·巴蜀罪人试图袭击南越，八名船长被击败。回族被攻破⑥，汉朝的八个副将不能进入⑦，即他们将部队遣返⑧，并前往兰花head。云南各地的人们也经常使用图兰。头兰花被夷为平地，南部被夷为as克县。夜郎侯开始向南越靠拢，南越被摧毁，叛军被遣返，夜郎进入了王朝。我以为夜郎王。
南越和汉朝灭亡后，朱其兰，琼军，杀死若侯，冉和哲都受到惊吓，要求官员安排官员。琼的首府是岳宣县，若o的首府是神力县，冉和Z的首府是文山县，广汉的希白马是武都县。
①南越叛乱：汉高祖元鼎五年（前112年），南越总理陆甲起义，后来被镇压，南越被征服。参见第113卷“南越传记”。 ②上：指汉武帝。原因：凭借。 ③齐兰军：齐兰是国家的司令。 ④附近国家：附近国家。俘虏：俘虏。 ⑤罪人：是指被宽恕并曾当过兵的人。口味：当当“汉书”为“当当”，当当。 ⑥会议：正好赶上了。 ⑦不少：没落过杨克江南打南岳。 ⑧领导部队：领导部队。 Zhu星祝：行军熄灭。土伦：古代国名。 per上：指汉高祖。
王染雨特使提到滇朝进入南朝时，其突破性更大，气势磅Nan。拥有成千上万人口的滇王以及东北的老挝和密莫（Mimo），他们都以相同的姓氏互相支持，并且拒绝倾听。老挝和米无数次侵犯了信使的工作人员。元丰第二年，皇帝派巴蜀士兵消灭老挝和密莫，与士兵一同来到云南。滇国王是第一个成为善良的人⑤。太朱了滇国王离开了南怡，整个国家都下降了⑥。请把官员放在法院。因此，我认为宜州县给滇王封印以使其人民再生。
更破碎：越南南部被摧毁。冯瑜：委婉的建议。风意味着“满足”。使用隐含的词语提出建议或建议。 ②老挝和密莫：都是古老的乡村名称。 ③数量：反复。 ④元丰：汉武帝第六年（110-105年）。 ⑤寿山：开始有仁慈。 ⑥南夷殿李南王：《汉书·南夷传》作《西夷殿李王》。 《滇王李希一世》说，滇王离开西乙去汉服。全国范围：全国。 ⑦再说一次。长度：是一个国家的长度。该声明支配着其员工。
西南彝族有数百位君主，杜业郎和滇王被国王封印。店小逸是最受青睐的。
戴世恭说：“楚前有天禄吗？在周代，它是文氏和冯楚的主人。而在周代的衰落中，这片土地被称为五千里。诸侯，但楚族仍然有云南国王；在汉代，许多国家被灭绝，但云南又重新成为最爱的国王；但是，在南怡末期，看到有柚子酱的番yu和琼竹。在大夏，死亡有7个县（11）。
①祖先：祖先。齐：可以。天鹿：天赐的薪水。 ②第40卷《楚氏家族》记载楚的祖先是“王雄子史文王”。后来，楚武王雄通曾说：“我是第一位巫雄，文王的老师。” ③冯楚：从楚收到。第40卷“楚家”的记载：楚祖宗“熊义是温，吴勤劳的继承人，他成为周王后，在楚曼被封为熊义，被称为梓南之乡，姓米，住了丹阳。” ④土地：土地。 ⑤宠物王：宠爱的国王。 ⑥结束：开始。 ⑦看番yu柚子酱：我看番Pan柚子酱。 qi张琼竹：即琼竹棒。
