伯牙绝弦原文及翻译，注释赏析及写作背景中心思想

2020-10-24 13:22:54 185

雅从不弦作者：卢璞

博雅擅长敲鼓和钢琴，钟自奇擅长听音乐。博雅·古琴，野心就在山上，钟自奇说：“天哪，阿'就像台山！”钟子淇说：“天哪，海洋就像河！”博雅说的话，钟子琦一定要得到。孩子死后，博雅说世界上没有朋友，他会打破钢琴，永远不会敲鼓。

注解

切断：切断

善良：善于，善于。

鼓：播放。

向往高山：我想到了高山。

Zai：语气词，表示感叹，也表示“啊”。

E：高

习：模态粒子，相当于“啊”。

如果：喜欢~~。

阳阳：辽阔。

阅读：你内心的想法。

必须：当然可以。

作者：他。说：想。

朋友：了解自己的思想并拥有共同语言的人。

奈：就是。

付：再一次。

字符串：在这里发音为“免费”。

翻译

博雅（Boya）擅长弹钢琴，钟子琦（Zi Ziqi）擅长听音乐。博雅弹钢琴时，他想到了雄伟的泰山。钟子琦大声喊道：“好吧！钢琴的声音就像雄伟的泰山！”当博雅（Boya）弹钢琴时，他想到了心中汹涌的河流。钟子琦佩服。 “好吧，钢琴的声音就像汹涌的河水！”无论博雅如何思考，钟子琦都能准确地说出自己的想法。钟子琦死后，博雅相信世界上再没有比他的朋友更了解她的朋友的人了。因此，他打破了自己钟爱的钢琴，切断了琴弦，并终生停止弹钢琴。

阅读暂停

注意：“ /”是一个暂停

博雅/山/古琴，钟子琦/山婷。博雅古琴，雄心勃勃在山上，钟自奇说：“天哪，埃西/罗/泰山！”钟子淇说：“天哪，扬阳溪/若/江河！”博雅/索德，钟子琦/会的。童年/死亡，博雅/说/世界/不再有朋友，奈/断钢琴/极弦，生活/没有鼓。