《小石潭记》原文及注释译文

2021-11-13 16:26:50 33

“小石潭”

作者：刘

从潇潇，有一百二十台阶，竹子，闻到声音，如辛佩戒指，心脏。拿竹子走路，看到小游泳池，有李志。整个石头认为底部，近岸，卷底，是坻（chí），紫玉（yǔ），是嵁（kān），是一块岩石。蓝色荃群（Wàn），Momo（Luò）夏普，参与（CēN）贫困（Cī）。

如果你有时间旅行，塔菲斯可以是一百头。太阳在阴影石下，佁（yǐ）不动，俶（chù）visters，来去（xī）。它似乎对旅游感到满意。

坦旺西南部正在寻找，争夺蛇，破坏是可见的。它的肖氏狗牙齿（Cī）彼此不知道。

谭，四竹树，孤独（Liáo）无人，悲伤，安静（qiǎo）怆（chuàng）。在清楚的情况下，它不是持久的，但它是。

类似的人：吴家玲，龚（Gōng）古代，余迪宗轩。来自卢（Lì），崔的第二个孩子的主题：己，曰壹。

评论

[1]小邱：小山。

[2]西：向西（名词）

[3]篁竹：成林的竹子。

[4]苏建义戒指：它就像在人的玉石玉戴的声音（物体的前面）。 ：声音的声音。熟练程度是玉。

[5]小心：减少。

[6]见小胡：我看到一个小池。下一页：下（姓名）。

[7]水玉糕：水是非凡的（特别）。特别是非凡，特别。洌：清。青岩：很酷。

[8]整个石头认为底部：即，整个石头被视为底部（物体前面）。我想：对待它......

[9]岸边的底部，滚动底部出局：靠近岸边，一些石头略微卷起以暴露表面（物体前面）。卷：弯曲。在：相当于“但”，该表被修改，并未翻译。

[10]是坻，屿，嵁，嵁，：成为各种不同形状的坻，，嵁，岩石。 chí（chí）：水中的高地。沂灯：岛屿。嵁（kān）：高低岩石。岩石：悬崖

[11] Cuneet：绿色藤蔓。

[12] Mo单体形状，从封盖：覆盖，绕组，摇动和连接。这是不平衡的，风飘飘。

[13]可以是一百头：大约一百个笔画。文中的小池中大约有一百鱼。可以，约。徐：表，上下，左右。

[14]如果你有任何东西，它不是什么:(鱼）好像它在空中，什么是不够的（似乎水）。

[15]太阳在下面，阴影石：太阳直行到水下底部，鱼的阴影似乎被反射在水的石头上。 trude：渗透。

[1] [16]佁（Yǐ）不能移动:(鱼阴影）一直在移动。哦，它就像它。

[17]

[18] Directs（xī）忽：经常来，迅速敏捷。翕翕：快速敏捷。

[19]折叠蛇，破坏可见:(流）歌曲，（寻找段落），段落和看不见。像北斗齐兴这样的战斗，曲折和转动。蛇，像蛇爬行一样弯曲。升降，或隐藏或现在。

[20]狗牙本质（Cī）：像狗的牙齿一样互相交织。狗牙：像狗的牙齿一样。差异相互：彼此交织。

[21]神寒骨，怆：使使气到神神气气气气凄气气气气气气气气凄气气气气气气气气凄气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气气料，让...感到凄凉，让...感到寒冷。安静：沉默是悲伤的。深的。

[22]把它带到其情况下：因为环境非常明确。在：因为。它：那。清：清。

[23]不要留在很长一段时间里，我会去：我不能留在很长一段时间里，所以我会离开xiaoshu。房子：留下来，留下来。但它是。之：这是东洋棕褐色的问题。总之。去：离开它。

[24]吴武陵：作者的朋友也在永州。

[25]龚国：作者的朋友。

[26]宗轩：作者的兄弟。

[27]由这个人列出，崔的两个孩子：跟随我，有两个年轻人姓崔。列出：关注。订阅：作为奴隶，动词。和：表格列出。崔，是指刘宗元伯爵崔健。

[28]小城：年轻人。

[29]相反可见：如果隐藏更多。摧毁：黑暗，看不见。

翻译

从小杉，穿过竹林，你可以听到水的声音，仿佛你穿，玉戒互相打击。声音，（i）对此感到满意。砍下竹子，开辟道路，看到一个小游泳池，水是非凡的。小池是整个石头的底部，靠近岸边，石头底，露出莎莎CE。成为各种不同形状的小石礁，小岛屿，小线条和小石岩石。绿色藤蔓被覆盖，摇晃悬挂，余裤不均匀，风干燥。

棕褐色有大约100条鱼，似乎在空中游泳，没有什么可依赖的。阳光穿过水下，鱼的阴影被反射在水的石头上。鱼没有动作，突然在远处游泳，来往往，它是快速而敏捷的，好像你正在玩人们玩。

望向小苏西南部，看到北斗明星（扭曲和转弯）这样的溪流，如蛇爬行（弯曲），当它隐藏。石岸的形状就像狗的牙齿，也不知道流的源（在哪里）。

（i）坐在游泳池里，四个西芝竹林和树木被包围，没有沉默的人。让人感到凄凉，寒冷，骨头，安静和远，充满悲伤。因为这里的环境很清楚，你不能待很长一段时间，所以我记得这个地方。

去参观的人有吴武玲，龚顾，我的兄弟宗轩。我和两个姓cui的年轻人一起去过了。一个名字称自己，一个名叫冯的名字。