名人故事:赛珍珠与林语堂_1500字
2021-11-30 18:53:38 15
着名的美国女性作家对中国人民的生活如此熟悉,也是成功的描述,它完全是由于她在中国长期生活中的经验。她在中国度过了近40年,40年来是她生命中最令人难忘的年份。
玩具珍珠一直关注中国社会的情况和发展。当她住在南京时,有一个叫做“中国审查周”的中国杂志,她必须看到每个问题,一页非常仔细看起来。其中,一个新的八卦中国政治,社会,专栏“小评论”都引起了她的注意,“小评论”专栏作家林玉塘的独特观点,锋利的罢工造成了兴趣。
1933年的一天晚上,林玉塘邀请珍珠在家里吃饭。他们谈到了中国主题所写的外国作家。林玉阳突然说:“我真的想写一本书,说我对我国有真实的感觉。”珍珠珍珠说非常热情:“你可以做到。我希望有一个中国人写一个。这本书是关于中国的。”
1934年,Sai Pearl读了临沂唐的“我国和我”的稿件,我忍不住拍摄:“这是一项伟大的工作!”并亲自为这本书写下了近4000个单词。林玉堂充满了感激之情,他以自我秩序“的”我的国家和我的人民“:”我应该感谢珍珠女士,她会给我一个善意的激励,在付钱后,她审查了我。我已经过去了。 “”我在我的国家“是林玉塘和珍珠之间的第一个合作,已成功制作两个人。
在1936年初,林玉塘收到了夏威夷大学的邀请,林玉塘的持续冲动,决定去美国一段时间,曾经专注于写作。在美国之后,林钰堂给了一个妻子和妇女住在宾夕法尼亚珍珠的家里,珍珠夫妇加入了。
1937年3月初,林玉塘去了美国7个月。他开始用英语写作“艺术生活”。这本书成为美国畅销书的畅销书,高级畅销书的顶部排名第一为52周。长。林玉塘对美国文学界有一定影响的原因,珍珠的帮助不开放。林玉塘和玩具珍珠创造了剧本,也打算将我们的古典杰作“红色豪宅”翻译成英文,然后改变原始意图,因为难度。林玉塘从艺术形式的“红色豪宅”,从1938年8月8日到8日,它写了70万字“景华云云”,立即称为“景华云”的消息,新闻报告给珍珠夫妇,赛珍珠在潮气的后面说:“你不知道你的创作有多棒。” “京华云云”于1975年诺贝尔文学奖提名。
在20世纪50年代,林玉塘被开发出开发第一个中国打字机 - “明代百特拉”到借钱的金钱珍珠夫妇,这件事被林玉塘刺激了。尽管如此,他很快发现了东方绅士和西方绅士的方向的心理平衡。在“苏东坡川”写完之后,他不仅会发布稿件,还会发布珍珠夫妇的稿件,还向庄泰提交。 1953年,林钰堂的长篇小说 - “振动”在“静华云”和“风舒”构成小说被庄泰出版,这是林泰的第13次工作,庄泰,也是他的庄泰它的最后一项工作。
林玉塘的工作被翻译成十多种不同的文本,许多书籍都很受欧洲南美洲。 Sai Pearl和他的丈夫沃尔什是他的朋友,不仅要用英语写作,而且为他的工作提供了许多宝贵的建议多年来,也许,沃尔什认为林玉塘的外语翻译,庄泰的指控应该高于标准和林玉塘也应该“知道地图”。一般来说,海外版和外国翻译版本,只有10%的原版出版公司,庄泰公司实际上抽了50%。不仅如此,这本书的版权应该属于作者,林玉塘发表的庄泰公司是一家庄泰公司。这样,对于这么多年,林钰堂有很多钱,他说,“超过120年,我发现我的朋友开设办公室也赚钱。”
林玉堂要求律师处理他所有书籍的版权。沃尔什夫妇很惊讶,珍珠叫林玉塘的两个女儿林泰B:“你父亲疯了吗?” 20年后,林玉塘回忆起过去,说:“我读了一个美国人。我有同样的情感,我可以说我加入了。我德这样做。“