《高老头》——致女儿的信

2021-01-29 08:20:38 29

亲爱的女儿们：

我的Delfina，我的Naxi，您在舞会上一定很漂亮

您穿着金色和银色的衣服出现在巴黎上层阶级的舞会中。令人陶醉的金色光芒照在您身上。你们所有人都感到惊讶吗？珍珠粉将您的脸印在这些女士的心上。身体上的气质可能是舞会上最崇高的春天，悠闲地流入那些被焚烧的先生们的心中。

啊，您能有一天坐在流火金花雕刻的窗户前吗？在旁边的小桃花心木桌子上放着精致的花瓣状甜点，它们是用小麦粉和糖粉制成的。观看您是否还记得地平线上的灰云：在红土门槛上，我们三个人并排坐着，将纯白面粉揉在手上？您是否还记得：我为您制作的简单却又丰盛的小吃？您是否记得：您的头发是如何从白色变成金色的？还是我的太阳穴是如何从金色变成淡淡的？

我那么爱你。自从您美丽的母亲和我最爱的妻子去世以来，您已经成为我一生的最爱。我满足您的所有要求。即使您想要天空中的星星，我也会忽略为您选择所有土地。什么！我是如此爱你，但是你呢？我实现了您的所有愿望，包括不惜一切代价嫁给上流社会。这是你的愿望，我会满足你的。

我老了，最后我再也不能用面粉赚钱了。我想我终于可以和你一起度过我的老年了，即使我们不在一起生活，我也有多么幸福和幸福。但是那有什么关系呢？在路边的一小片灌木丛下，看着你坐在金色的马车旁，我坐着鲜花，打扮得像天空中的仙女。即使马车经过我身上溅起的泥浆和水，我也不在乎，因为我可以闻到您的气味，但香气扑鼻。

我有多爱你，我是如此爱你，以至于当我沙漏中的最后一束沙耗尽时，你都没有亲我。哦，您正在参加舞会，穿着像红色水晶一样的红色高跟鞋行走，您容光焕发，眼花，乱，您已成功挤入上流社会，巴黎，这个醉酒的上流社会。你满意吗？我意识到你的愿望了吗？你能吻我的脸吗？

我知道，您不会，因为我没有钱！你扫清我，你为我感到羞耻，你有多美丽，我有多丑？如果我还有几百万法郎，你会急着吻我，给我父亲打电话。但是我没有钱了。你也叫我老头子高人。真的很伤心！我终于明白，你们都是靠钱赚的。金钱使您迷人，美丽和高贵。您也这样认为，不是吗？我的女儿，或给您打电话：Restau伯爵夫人Nucingen夫人。

我在天堂，看着你。至今

你爸爸高老