邂逅沪语
2021-01-14 09:27:18 53
说到上海人,影响并不深。我们在家里说普通话的次数更多,而当父母吵架时,我们只会偶尔说两句话。但是这次与上海话的相遇给我留下了深刻的印象。
那是初中的暑假。小陈和我很无聊,在家看电视。经过多次频道调整后,一个名为“快乐公寓”的程序出现了。这是一个上海语言课程。我们看了一会儿之后,我被幽默的语言深深吸引。这是一个类似于搞笑节目的节目。它使用上海话发音中的同音和同音来产生笑声。这很有趣而不是庸俗的。萧晨紧紧抓住肚子,说道:“这个节目真有趣。事实证明,上海人真的很有趣。”我说:“是的,我们两个人现在只遇到了上海人的美丽,但那些甚至是上海人的学生甚至都不知道怎么说,甚至都不知道它的美丽。也希望他们遇到上海人的美丽。”他想了一会儿,说:“没有机会!”我叹了口气,事情结束了。
之后,上海人的美丽the绕在我们心中,驱使我们努力学习上海人。很快,机会真的出现了!
那天,老师说:“学校的文化艺术节将在两周之内,但仍然缺少任何计划。下课后,有人可以自愿咨询成绩主任。”当我听的时候,我很想尝试。我找到了小晨,见了我的眼睛,达成了共识,然后走到办公室。途中,我们讨论了表演的类型,然后才决定在门口对成绩负责人说:“我们想申请一个在上海讲相声的表演。”听完之后,她的眼睛变亮了,她同意了,没说什么。并提供帮助我们修改稿件。当我们想知道年级主任会对这场表演如此乐观时,附近的老师解释说她也是上海话的情人。
撰写手稿是一个困难的过程。不仅要开个玩笑,而且要使不懂上海话的学生都容易理解。因此,我们决定讲上海话并用普通话解释。经过近一周的修订,在校长和其他热情的老师的帮助下,学校中这种前所未有的相声形成了。与撰写手稿相比,彩排非常容易,而且要花几次时间。
表演期间,听众的同学听到了这种新颖的相声。他们高高了三厘米,静静地听着。有时会有令人窒息的笑声,有时是轻微的笑声,有时是大笑,气氛非常愉快。其中,最令我印象深刻的是开幕式的自我介绍:我和小晨走上领奖台,开始表演:“大家好,我***”,‘Adahiwa ***”。我说:“嘿,这是上海相声,你用日语做什么?”他笑着说:``你不知道,有些上海语言真的看起来像日语。如果你不相信我,那就说,'鞋子还没有破。鞋带先破了吗?'听众开始模仿,大笑。这使我们的信心加倍,并使学生对该计划更加感兴趣。结束之后,许多学生想学习上海话。我们还成功申请开设了上海话俱乐部,让更多的学生可以体验上海的美丽。
遇到上海人给了我表达自己的机会,让我了解了独特的上海文化,让更多的人认识了上海人。