南山有台
2020-10-17 17:04:33 151
南山有梯田，北山有赖。快乐的绅士，国家大家庭的根基。快乐的绅士，长寿。
南山有桑berries，北山有杨树。先生们，国家家庭的光芒。快乐的绅士，长寿。
南山有齐，北山有李。快乐的绅士，人的父母。乐唯一的绅士，德国的声音是无止境的。
南山有Cast，北山有高Gao。一个快乐的绅士并不渴望生活。乐唯一的绅士，德声是毛。
南山有枸杞，北山有糯米。绅士很高兴，但他不是只黄鸟。宝儿之后的绅士
评论
⑴台湾：通过“莎草”，莎草（也称为油毡）可用于制造油毡。
ai赖：藜草，幼叶均可食用。
⑶仅：辅助词。
erry浆果（qǐ）：枸杞。
⑸德银：良好的声誉。
⑹栗：树的名字，山A，俗称鸭椿。
⑺杻（nǐu）：树名，檍树，俗称菩提树。
⑻遐：他。眉毛生活：高尚生活。美丽的眉毛是长寿的标志。
⑼：美生。
⑽中（jǔ）：树名，即Hovenia dulcis。
y（yú）：树的名称，即鼠标Zi，也称为kudu。
L黄Mao（：u）：毛川：“黄色，黄色头发；辽，老。”
⒀宝爱：维修。
翻译
南山种植柔沙，北山种植嫩藜。绅士是如此高兴，他是国家的基础。这位先生很高兴，他的生命没有尽头。
南山有青桑，北山有长白杨。绅士真的很高兴，为国家争光。绅士很高兴，他无国界。
枸杞子生长在南山，而李树则生长在北山。先生很高兴，人民是好父母。绅士真的很高兴，他的声誉将永远持续下去。
南山鸭春，北山菩提。绅士很高兴，年老时眉毛很开。绅士很高兴，他的美德也很丰富。
南山种有大叶锦葵，北山种有满洲纹。这位绅士是如此幸福，以致不能长寿。君子真幸福，上帝保佑后代。
升值
这是一首赞美美德和生日的宴会诗。前辈们以“乐德先”（毛诗词序），“天子之歌”（姚继恒的“诗经”）或“祝福来宾”（方玉润，诗集”）。部分。从这首诗中可以看出，“小雅·余里”和“小雅·南油家鱼”是严湘的通俗音乐歌曲，应该是贵族在盛宴和聚会上庆祝生日的歌。
整首诗分为五章和六章。在每一章的开头，南山和北山的植被都在上升，民歌充满风味。南山有梯田，桑树，藤本植物，cast属植物和枸杞子，北山有赖，杨，李子，and和楰，就像该国拥有各种美德的绅士和智者一样。兴中更具象征意义。但是，星宇的作用是为章节创造动量，为叶的韵调韵。在这首诗中，这两点特别明显。如果您说“幸福的绅士，国家大家庭的根基；幸福的绅士，长寿”等，它似乎突然而直截了当。加上“南部有平台，北部有赖”之后，这首诗突然变得很美。这首诗微妙而委婉，节奏自然和谐。在星宇之后，这是一个功德和生日的表演。每章都两次喊出“快乐的绅士”，这表明了许愿者和被祝愿者之间的亲密关系。前三章是“国家家庭的基础”，“国家家庭的光明”和“人民的父母”。他们简明扼要。他们使用极为节省的钢笔和墨水作为被悼念者的肖像。这个。表现优异不仅是赞美生日的基础，而且是其中的必要部分。表演是否恰当与诗的主题直接相关。正是由于先前功绩的出色表现和成功，后来的生日愿望才显得合理而有力。第四章和第五章通过两个盘问来表达自己的愿望：“没有眉毛的长寿”和“没有黄眉的长寿”来表达自己的愿望：这样的绅士怎么能炫耀他的长眉毛并展现他的美好生活！这样的绅士怎能没有白发长寿！这是基于前三章的优缺点。最后，颂歌者仍然没有忘记添加“ After Baoaier”之后的句子。继承人繁重是中国人民的传统。诗歌的高潮是祝福祖先并联系其后代的原因。
尽管这首诗的内容很简单，但结构却相当精致。这五章从头到尾回响，循环往复，语义逐步地交织在一起，具有强烈的层次感和节奏感。单词和字符的选择，单词不烦人，重量轻，而且很耐嚼，显示了歌词作者的独创性。作为盛宴的通用音乐歌曲，其娱乐，许愿，唱歌和庆祝的综合功能十分明显。
