《小池》原文及注释译文

2020-10-21 05:02:15 49

小池

本书作者：（宋）杨万里

春天的眼睛是寂静的，但细流，

树木的阴影照在水面上，水爱柔软。

那朵小莲花有尖角，

一只蜻蜓很久以前就站在它的头上。

评论

①泉眼：泉水的出口。

②珍惜：珍惜，珍惜。

③青柔：晴天风景柔和。

④小河：是指刚从水里长出来的嫩荷叶。

⑤尖角：尚未展开的嫩荷叶的尖端。

⑥头：上方。

翻译

春天的眼睛静静地流淌着一股小溪，仿佛非常珍惜泉水，映照在水面上的树木的树荫喜欢这个晴天的柔和风景。嫩荷叶的尖角刚从水里冒出来，蜻蜓已经掉在上面了。