《九月九日忆山东兄弟》原文及注释译文

2021-11-13 16:21:20 40

“9月9日回忆起山东兄弟”

作者:(唐）王伟

每隔一位在外国土地上单独，每次度过节日时都是一个不同的客人。

我知道兄弟，还有不到一个人。

评论

（1）9月9日：双第九节。古代历史是杨的数量，所以他是曰重.Remmember：失踪。雪东：王伟命中在浦县（现在是Yongji，山西），在燕山燕山。

（2）独特：单独。

（3）外国土地：他的家乡。

⑷⑷（zhūyú）：香草，草案。

翻译

当我是一个外国土地的客人时，当我遇到最好的节日季节时，我将永远想念家乡。虽然我在他的家乡，但我很长时间认为今天是崇阳节。我觉得我所爱的人和兄弟会去远处和穿，当他们会发现我不会在那里。