蒙恬列传
2020-10-24 15:14:30 111
王学萌
[说明]这本传记主要描述了孟田及其兄弟孟谊的事迹。在秦始皇统一中国的伟大事业中，他们的祖父孟玉和父亲孟武都是秦国的著名将领。他们征服了秦国的城市，生死攸关，赢得了数十座城市，为第一任皇帝对中国的统一做出了巨大贡献。 。孟田将军，击败了齐军，取得了举世瞩目的成就。第一位皇帝吞并世界后，他率领30万人口的庞大队伍从北部与荣di作战，夺回了黄河以南的土地，并建造了10,000多英里的长城。风雨，烈日和霜冻在上军驻扎了十多年。晃匈奴得到了第一任皇帝的称赞和信任。孟天在外面承担了重要的军事责任；孟仪为内第一个皇帝提出了建议，并被称为忠臣。
聂欢昭高的犯罪受到了惩罚，孟毅依法进行了处理。施黄想到了赵高一贯的勤奋和努力，并宽恕了他。从那以后，怨恨就被伪造了。第一位皇帝在快吉（Kaiji）游行，死于中途，封锁了新闻。李四，赵高和胡海秘密计划强迫儿子帮助苏自杀，并支持胡海成为第二任皇帝。赵Gao曾经私下为胡海服务，受到了胡海的青睐。赵Gao趁机制造指控，日夜诽谤蒙台梭利，最后处决了蒙台梭利兄弟。
全文以简明扼要的方式客观地描述了蒙特梭利兄弟的生活事迹。蒙台梭利的忠诚与赵高的诡诈作了对比，使忠诚的原因和邪恶的两个形象更加突出和生动，表达了作者的爱与恨。
在自杀之前，孟田说：“田的罪恶是严重的死亡。在临tao的辽东，这座城市距此有一万多英里。里面没有绝地血脉吗？这就是田的罪恶！”他将自己的罪过归咎于挖掘绝地的脉络。 ，受到上帝的惩罚。后来，一些历史学家指责戴世功将“失去言语”录制为“言语报应”并宣扬迷信。实际上，恭维结尾处的句子“什么是罪恶和罪恶的脉络”可以表明，太极公不是迷信的。这是对孟田不愿直接指出陈杀人的罪魁祸首的不情愿的解释，也是故意改变论点，以提供无助的解释以显示孟田当时复杂的内心世界。这是一种微妙，委婉，安静的表达方式。在“历史记录”的其他章节中，并不缺少这种文学表达技术。作者故意这样做是为了揭露统治者针对英雄的罪行，而不是故意提倡迷信。
在这本传记的结尾，他批评孟天的长城和“道道宫”的建造，而无论人民的苦难如何，人民的心仍未定，伤口仍未解决，作者的政治态度和关心人民苦难的思想。
孟天的祖先是齐。孟田的祖父孟高从齐来秦国，服务于秦朝国王，他是一位官员。秦壮祥王元年，孟瑜出任秦将军，进攻朝鲜，占领了城高和X阳，并建立了三川县。壮乡王第二年，孟玉进攻赵国，夺取了37个城市。秦始皇三年内，孟瑜进攻韩国并夺取了13个城市。在第一任皇帝的五年中，孟高进攻魏国，夺取了20个城市并建立了东县。孟玉死于石皇七年。梦雨的儿子叫梦雾，梦雨的儿子叫梦天。孟田已经完成了监狱诉讼记录工作，负责有关文件和监狱诉讼文件。秦始皇二十三年（224年之前），孟武任秦国将领，王健一起进攻楚国，打败了楚国军，杀死了项衍。首位皇帝二十四年，孟武再次进攻楚国，并俘虏了楚王。孟田的弟弟是孟仪。
秦始皇二十六年（前221年），孟天因其背景成为秦将军。他率部进攻齐国，击败齐国。给他内部历史的正式位置。秦国吞并世界后，他派孟田率领30万人的庞大军队，将戎Di带到北部，并在黄河以南收回土地。从西部的临tao到东部的辽东，修建长城，利用地理条件，建立要塞，绵延10,000多英里。于是越过黄河，占领洋山，曲折向北。带着烈日，霜冻，跌宕起伏，他在上军驻扎了十多年。这时，孟天的声音震惊了匈奴。秦始皇特别尊重蒙台梭利，信任并赞赏他们的才华。因此，他接近清朝的最高官员孟仪。当我出去时，我陪同石煌同一辆车，当他回到法院时，他在君主面前任职。孟天在外面承担着重要的军事责任，孟仪经常在法庭上提出建议，并被称为忠臣。因此，甚至其他将军也不敢与他们竞争。
赵高是赵王家族的疏远亲戚。赵高兄弟一出生就被cast割，成为太监。他的母亲也因触犯法律而受到惩罚，因此他的地位世世代代都是卑微的。秦王得知赵高非常干事，精通刑事和监狱法令，因此将他提升为中国中车总公司的董事长。赵Gao私下为儿子胡海服务，并教导胡海解决此案。赵Gao犯了重罪，秦国国王请孟义依法惩处他。孟仪不敢改变法令，应判处死刑，并剥夺其官方地位。施煌因为勤奋而宽恕了赵高。他恢复了原来的正式职位。
首位皇帝计划环游九原县，来到甘泉宫，环游世界。他派了孟田为他开辟道路，从九原到甘泉，开辟了山脉，填满了深谷，全长1800英里。但是，此段落尚未完成。
在第一个皇帝三十七年的冬天（之前是210年），帝国司机在靠近海边的Kuaiji游行，然后向北前往Langxie。中途患了重病，派孟义回头为山河神灵祈祷。孟乙回国前，史煌走到沙丘去世。关于黄石去世的消息被封锁，文职和军事官员不知道。此时，总理李四，儿子胡海和中国中车总司令赵高经常在秦始皇周围服役。赵Gao通常会受到胡海的青睐，并计划使胡海继位。他对孟义依法惩治孟义感到不满，未能保护他，所以他有一颗谋杀的心。他与总理李四及其儿子胡海秘密地计划支持胡海作为王子。王储支持他之后，他派遣使节编造了指控，并起草了福苏和孟田王子的死刑。扶苏自杀后，孟田开始怀疑，并提出了申诉。使者将孟天交给负责官员，并派人接管了他的职责。胡海使用李四的固定人作为警卫。当使者返回报告时，胡海听到了富素死的消息，现在他计划释放孟田。赵高担心蒙台梭利会再次执政，并对此表示愤慨。
孟仪祈求山水神灵归来后，赵高趁机表达了对湖海的忠诚。他想铲除孟氏兄弟，于是对胡海说：“我听说第一任皇帝很早就选择了贤惠的人，任命你为王子。彝族说服他说：'不。如果他知道你很聪明又有才华，并且推迟了很长一段时间的注册，那么他既不忠实又使第一任皇帝感到困惑。以我的无知见识，最好杀死他。”胡海听了。照赵高的话说，孟仪被关进了戴军。在此之前，孟天曾被关押在扬州。秦始皇的灵歌回到咸阳并被埋葬后，皇太子即位，成为第二位皇帝。赵Gao是最受青睐的，白天和黑夜都在蒙台梭利诽谤，寻找他们的罪恶，并弹imp他们。
子莹说：“听说赵王前过去杀死了他的贤明牧师李牧，并使用了严菊。燕王喜偷偷地使用了景科的策略，放弃了秦约，齐王建杀死了他的前忠臣。 ，他们采用制胜的策略。这三个君主由于旧规则的改变而失去了国家，给自己造成了巨大的灾难，现在，蒙特兄弟是秦国的大臣和顾问，君主打算这样做。抛弃它们，我认为私下里是行不通的；我听说过那些轻率的人无法统治国家；武断而自以为是的人不能被用来保护国家的君主。好的官员和没有道德的任命人，也就是说，内部使节的部长们私下里不能互相信任，士兵的战斗精神被分散了。
胡海不听子莹的建议。取而代之的是，他乘邮车将玉石区皇宫送往大军，并命令孟仪说：“首先，王子被任命，您将其封锁。现在，总理认为您不忠诚，您的罪行牵连到您的家庭“我忍不住要自杀。好吧，我很幸运。再三考虑吧！”孟毅回答：“如果我不能赢得一等大师的心，那么，当我还是一个年轻的太监时，我会受到青睐，直到一等大师去世。”能够顺应王子的意愿如果我认为我不了解王子的才能，那么只有王子能陪着王子环游世界，与其他王子相比，相距太远了。我有吗？令人怀疑。使用王子的首选是经过多年的考虑。我敢说什么，我敢计划什么策略！恐怕这不是逃避死刑的借口我希望医生会认真考虑这一点，让我为我应得的罪行而死；而且，从道德上讲，这是合乎逻辑的；严厉的惩罚在道义上是不相容的。牟公过去杀死了三良车的家，并被判处死刑。被指控犯有不当罪行，因此他去世后被授予“苗族”头衔。昭祥国王杀了吴安军百七，楚平国王杀了吴社。吴王府查杀吴子u。这四位君主犯了严重的错误，并遭到世界人民的批评，认为他们的君主不明智。因此，他们在王子中臭名昭著。因此，他们说：“以道德治国的人民，不杀无辜的人，对无辜的人民不会施加惩罚。“我希望医生会认真考虑！”使者知道胡海的意图和听不到孟毅的抱怨，于是他杀了他。
第二任皇帝派使节到扬州，命令孟天说：“您犯了太多罪，兄弟孟义犯了重罪，将依法受到牵连。”孟天说：“从我的祖先到子孙后代，已经积累了三代功夫，在秦国树立了威望。现在，我已经领导了三十万多兵。但是，我知道我会死，但我绝对会坚持正义，对吗？敢于侮辱祖先的教and，不敢忘记祖先的恩典，一旦周成王刚刚登基，也无法彻底打破背着孩子的皮带和布袋，承受了国王对法院的接纳的周功基丹终于安定了世界，当成旺的病情严重而危险时，功丹切断了指甲，沉入黄河，祈祷并说： “君主年轻而无知。这就是我掌权的一切。如果有任何罪恶或不幸，我应该承担惩罚。”只需写下这些庙宇，并将其存储在档案中，这可以说是非常诚实。当郑王亲自统治该国时，一些奸诈的官员散布谣言说：“周公旦想造成混乱。很长一段时间，如果国王不加保护，那肯定会有重大变化。当王成听到这一消息时，他很生气，周公旦逃到了楚。王成去档案馆查阅档案，找到周公旦的祈祷书，并含泪地说：“谁说周公旦我想造成混乱！”杀死引起谣言的大臣，并要求周公丹返回。因此，《周书》说：“我们必须反复审问和审查。”现在我的孟氏家族已经世代相传。没有两心全意，事情就这样结束了。这一定是由于密谋的部长们的反叛和欺骗。周成王的过失使他得以改正，最终使周朝繁荣起来。夏Jie杀关龙凤，商周无悔地杀死了比甘王子，最后死了。因此，我说过，错误可以得到纠正和鼓舞，并且在听取别人的建议时可以提高警惕。参加相交检查。这是圣明君主治国的原则。我说的这些事情多数不是要避免罪恶感，而是要以忠诚的劝说而死。我希望your下将为黎巴嫩人民找到正确的道路。”使者说：“我接受这项法令。对将军施加刑法，不敢将将军的话传给皇帝。”孟天沉重地叹了口气：“我对上帝犯了什么罪行，而我却没有任何过错而被处决？”很长一段时间后，他慢慢说：他的罪应该是死罪。从临tao到辽东，修筑长城和挖沟超过10,000英里，难道没有地方可以割断地脉吗？这是我的罪过。”于是他吞下毒药自杀。
大石工说：我去了北部边境，从直线路返回。一路上，我观察了孟田为国家修建的长城和边防要塞。我挖山，填满深谷，连接直路。我对人们的人力和物力资源没什么注意。当秦国消灭了其他封臣时，世界人民的心还没有安定下来，伤口还没有得到医治。但是，作为著名的将军，孟田此时并没有尽力去示威和解救人民的苦难，同情老人，抚养孤儿，致力于为人民服务。相反，稳定生活的工作迎合了第一任皇帝的意愿，并大规模建造了长城。他们的兄弟被杀是不是也合乎逻辑？挖地静脉的罪过在哪里？
孟田人是第一个一样的人。田的父亲孟Gao自从担任国王以来一直担任秦朝国王，官员是至高无上的清朝。秦壮相王元年，孟玉成为秦将军，割汉，攻高，兴阳，并设三川县。第二年，孟高进攻赵，占领了37个城市。首位皇帝三年内，孟玉进攻朝鲜并占领了13个城市。五年中，孟高进攻魏国，并占领了二十个城市以建立东军。孟瑜死于第一位皇帝七年。于子曰武，曰子田。天长监狱监狱经典文学④。民国二十三年，孟武任秦Pi将军，并与王坚一起进攻楚国，将其打破，并杀死了襄yan。二十四年，孟武进攻楚国，并俘虏了楚王。孟天地
①祖先：祖先。 ②祖父：祖父。 ③设置：设置。 ④图书监狱：是指案件审理中的记录工作，是案件审理中的文员工作。预定，书写，记录。这就是录音的意思。监狱，诉讼，诉讼。古典文献：是指有关文件和监狱诉讼文件的管理。这种工作实际上是文书工作。守则，主管，主管。文学，文学和经典。联系“读书监狱”时，这里的“文学”显然不是一个通用术语，它应指与法律和刑事监狱有关的文件和材料。 ⑤Pi将军：中将，偏将军。 Pi，辅助。
秦始皇二十六年，蒙天因其家族背景而成为秦将军。秦与世界融为一体，因此孟天将把30万人驱赶到北方，并集聚河南。为了建造长城，由于地形的原因，从临L到辽东使用了一个危险的站点，延伸了10,000多英里。因此过河，依洋山，蛇和北⑤。那个暴力老师在尚县生活了十多年。正是在孟田大力复兴匈奴的时候。第一任皇帝尊重蒙台梭利，并信奉the德。并靠近孟仪，位置至高，出门参加乘车⑨，进入皇前线。田是外事，易建华经常是内幕人士，他的名字很忠诚，因此虽然将军们不敢与他们打架。
①白：授予正式职位。 ②荣迪：一般是指我国西部和北部的少数民族。 ③用途：取。系统：已建立。危险要塞：仍然是“要塞”，在危险情况下的重要防御工事。 ④分机（取）：连续。很大很久很久。 ⑤逶蛇（yi，Yi）：即“逶迤”。弯曲和连续的外观。 ⑥宝（pù，shop）师：是指被风，雨和阳光照射的军队。暴力与“暴露”相同。日晒。 ⑦振动：通过“冲击”。震撼，威慑力。 ⑧先至：认为蒙台梭利是高尚的。 ⑨参与：陪同乘车的人。
赵高也是朱昭疏远的成员。赵高坤有几个人②，都出生在一个隐蔽的宫殿③中，他的母亲遭受了酷刑④，使他世世代代谦逊。秦王听说大权，并通过了监狱法，并视其为中国中车的命令。高是私人事务的儿子，胡海，于志爵在监狱⑦。有严重罪行，秦国王下令孟义依法治国。易建联死于重罪时，伊不敢去阿法A，除了他的官方身份。皇帝对此事进行了高度宣传，原谅他并恢复了他的官员。
①朱昭：指赵皇室的部族。异化属：远亲。 ②昆迪：母亲和兄弟相同。 ③汉宫：宫廷处罚。因帝国刑罚而被cast割的人需要在阴暗处躲藏一百天，因此被称为隐士。 “索因”引用了刘云的云：“他的父亲盖对他实施宫廷惩罚，而他的妻子不是公务员。他的妻子的儿子出生在赵氏的姓氏中，而且他们都在宫殿里。因此，“兄弟生下了“隐宫”，即“隐宫”。“太监也称太监。”“集结”引用徐光的话说：“太监。”④惩罚（lù，lu）：“惩罚”， for强：是指做事的能力；⑥举重：晋升；⑦隐喻：教导，教。；司法管辖权：在监狱中的审判和审判； of法治：依法审判⑨Ah（ē，not）律法：不遵守法律啊，这是歪曲和违法的意思⑩Dang：依法判刑Dun：勉强，请尽力而为。
当第一个皇帝想环游世界时，他去了九原到达甘泉，然后到了蒙天通道。从酒园到甘泉山口谷②，一千八百英里。方式不对。
黄石皇帝37年冬，他去了ji街，出海去了郎Lang。道病使孟仪为山河祈祷，但没有回头。
①路：路过，路过。 ②：与“谷物”相同。 Dig。堙：填充，块。 ③未完成：未完成。而已。 ④B（bàng，stick）：躺在旁边。 ⑤祈求山河：敬拜山河之神，祈求祝福。祈祷，祝福众神。 ⑥反向：与“返回”相同，返回。
从第一任皇帝到沙丘倒塌，官员们都不知道这个秘密。是当时的总理李思，儿子的儿子胡海和中国中车总司令赵高。对于胡海来说，幸运的是他想建立它，并责怪孟义依法治国。由于他的小偷，他与总理李四及其儿子胡海密谋，并任命胡海为王子。王储已经建立，信使送儿子帮助苏和孟天死。扶苏死了，他感到可疑并再次邀请他。信使视孟田为官④，甚至定为⑤。胡海以李四社为护卫⑥。这位使者还报告说，胡海听说富素已死，并想释放孟田。赵高担心蒙台梭利的重生，并用东西⑦抱怨。
①雅：正常，一直。幸运的是：被宠爱了。 ②小偷：杀死人的恶心。 ③阴谋：秘密策划。 ④地方官员：移交给主管官员。 ⑤更换：易于更换，更换。 ⑥《史记会议录》中的这句话引用了方宝的话：“'湖海'这个词散发出来。” Sheren：有职位的门卫。 ⑦用法：掌权和执政。
易归。由于胡海的忠诚计划，赵高想消灭孟氏，所以他说：“第一任皇帝很想长大一位贤良的王子，但彝族告诫“不。”这是不忠实的，欺骗了上帝③。愚蠢而不是惩罚他。”胡海听了《孟以玉黛》④，孟天被监禁在扬州，向咸阳哀悼时被埋葬，王子被封为第二皇帝，赵高日夜封闭并摧毁了蒙台梭利。寻找他的罪，并判他of罪。
①先帝：指首位皇帝。 ②于：通过“医治”。越多，越多。 ③困惑：困惑，困惑。 ④部门：拘留所。 ⑤Fun仪馆：fun仪馆，棺材。 ⑥寻求：收集，寻求。 ⑦弹:：列出罪行并进行弹imp。不好意思，露出内。
金紫英表示：“结果，赵王干杀死了他的善臣李牧，并使用了燕菊，燕王喜音使用了景科的计划使秦的盟约翻了一番，齐王建杀死了他的忠实牧师，并以此取胜。③。三者④如今，蒙台梭利还是秦牧师的顾问，一旦主要抛弃他们，牧师们就认为这是不可能的。惩罚忠实的大臣和站着无辜的人民⑦是使神职人员不相信并分散战斗人员的注意力。
①秦派王健进攻赵，赵派李牧和司马尚玉之。秦利用郭Kai“反叛，说李牧和司马尚想反叛”。赵旺迁至秦的对策，并让赵聪和颜菊取代李牧。李牧没有被命令杀死。 （有关详细信息，请参见第81卷“联宝林相如传”。②“阎王希”一词：该词是指以献出仇敌范玉琪的头为名暗杀秦王的政治事务。秦王和严太子丹的《炎帝监察》地图派京科，根据燕王十四年和秦王第六年（前241年），秦派蔡泽制作。于Yan知道秦没有欺骗Yan；蔡泽参与Yan的三年后，烟台旦致力于秦，对明Yan也没有欺骗秦。在燕王溪二十三年和十五年秦始皇（公元前232年）从秦逃亡，并暗杀了秦王，在燕王熙第二十七年和秦始皇十九年（前228年），景可从丸亲王辞职到秦。牟暗杀秦王（见卷86“驴传”。刺客”）。这里没有提到阎王利用景科的阴谋使秦盟约翻倍。盖颜王熙当时他是颜国的君主。尹，偷偷地加倍，“后退”。背叛了。秦的盟约是指严与秦没有欺骗的盟约。 ③这句话是指秦战胜齐国的前221年，齐王坚相信秦国的胜利后就投降了。有关详细信息，请参见第46卷“田敬忠结束家庭”。老忠臣是指前忠臣。 ④改革：改革旧规则，回到制度上。损害：遭受灾难..伤害，伤害。 ⑤粗心：仓促考虑问题。 ⑥老练：自以为是，自以为是。 ⑦节日：纪律和品格。
胡海不听。余世曲恭成传被派去了，孟义说：“绅士很难建立王子。现在，总理把清视为不忠，罪行是他的路线。我可以。”忍受不了，但很幸运死了。秦奇图是③！”易建联对他说：“如果伊成不能理解前任的意思，那部长就太少了，幸运的是他没有生命。可以说他知道这个意思。如果伊成不知道权力，王子，王子将独自跟随。，环游世界，去遥远的王子，毫无疑问，部长们。丈夫和王子使用了王子，几年的积累是如何部长们敢于示威，怎么敢于计划！我敢于以言辞避免死亡⑤，以可耻的前任⑥的名义，我希望医生会担心，而使节们也会有真相。秦某功杀了三粮而死，⑧是百里溪而不是the，所以他被称为“苗”⑩。昭祥国王杀了吴安军白棋？楚平国王杀了吴社？吴王府追吴子x⒀。这四个君主全是君主t损失，世界不一样，国王不明，所以他属于王子。因此，据说“由道教统治的人不会杀死无辜者，也不会对无辜者施加惩罚。”信使知道胡海的意思，不听孟毅的话，所以杀死了他。
①乘车：乘车。传记：邮车，运送订单的马车。 ②困难：责备，谴责。 ③图：考虑一下。 ④成功的运气：随随便便得到宠爱。无生命：死亡，直到死亡。 ⑤装饰词：粉饰词。 ⑥耻辱：耻辱牵连祖先。 ⑦昂贵：尊重，崇尚。 ⑧杀死三良：为秦牟公埋葬了三名好牧师。参见第五卷“秦本吉”。三良，指的是垂死的汽车，中兴和针虎。 ⑨辛·贝里希（Sin Bailixi）：最初由秦穆指控百里希是从楚人手中抓获的五只黑羊皮，并俘获了他，并“给了政府”（见第5卷“秦本吉”），他被判处秦穆公杀害的罪名是历史上未曾见过，但《乐趣通·黄八篇》中载有。 ⑩称叫“苗”：title称叫“苗”。作为一个死后的称呼，“苗”有两种声音和两种含义。一个是声音和意义都与“ Mu”相同，这是一个美丽的遗书。另一个是声音和含义都与“苗”相同，这是一个邪恶的遗名，意为苗和错误。蒙毅认为这是一个邪恶的谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥谥posthumousness。由于对邯郸的袭击，白琦不同意秦王并被处死。 （有关详细信息，请参见第73卷“白棋王健传记”）。邵福飞无极王子受到王子的青睐，经常often毁王子，然后策划王子叛乱。
二世又遣使者之阳周，令蒙恬曰：“君之过多矣①，而卿弟毅有大罪，法及内史②。”恬曰：“自吾先人，及至子孙，积功信于秦三世矣③。今臣将兵三十余万，身虽囚系，其势足以倍畔④，然自知必死而守义者⑤，不敢辱先人之教，以不忘先主也。昔周成王初立，未离襁褓⑥，周公旦负王以朝，卒定天下。及成王有病甚殆⑦，公旦自揃其爪以沉于河⑧，曰：‘王未有识，是旦执事⑨。有罪殃，旦受其不祥⑩。’乃书而藏之记府?，可谓信矣。及王能治国，有贼臣言：‘周公旦欲为乱久矣，王若不备，必有大事?。’王乃大怒，周公旦走而奔于楚⒀。成王观于记府，得周公旦沉书，乃流涕曰：‘孰为周公旦欲为乱乎！’杀言之者而反周公旦。故《周书》曰‘必参而伍之’⒁。今恬之宗，世无二心，而事卒如此，是必孽臣逆乱⒂，内陵之道也⒃。夫成王失而复振则卒昌；桀杀关龙逢⒄，纣杀王子比干而不悔⒅，身死则国亡。臣故曰过可振而谏可觉也。察于参伍，上圣之法也。凡臣之言，非以求免于咎也⒆，将以谏而死，愿陛下为万民思从道也。”使者曰：“臣受诏行法于将军⒇，不敢以将军言闻于上也。”蒙恬喟然太息曰（21）：“我何罪于天，无过而死乎？”良久，徐曰：“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东（22），城万余里（23），此其中不能无绝地脉哉？此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。
①君：古代对男子敬称。②法及：按法律牵连到，株连。③功信：功劳，忠信。④倍畔：即背叛。倍，通“背”。畔，通“叛”。⑤义：此指君臣大义。⑥襁褓：包裹婴儿的小被。⑦殆：危险。⑧揃（ｊｉǎｎ，剪）：剪下，剪断。爪：手足的指甲。⑨执事：指掌管国家大事。⑩不祥：罪殃。?记府：收藏文书史册的地方。?大事：此指叛乱。⒀周公旦奔楚事卷三十三《鲁周公世家》载有此事，而先秦典籍则无此记载。⒁《周书》即《逸周书》，旧题《汲冢周书》。必参而伍之：一定要参错互交地多方询问、反复审察。⒂孽臣：作孽、谋乱之臣。暗指赵高。⒃内陵：内部自相残害。陵，欺侮，侵犯。⒄桀杀关龙逢：桀是夏末暴君，作酒池糟丘，通夜饮酒，关龙逢劝谏不听，被杀。《庄子·人世间》、《荀子·解薮》、《吕氏春秋·必已》、《韩诗外传》均及其事。⒅纣杀王子比干：殷纣王荒淫暴虐，比干屡谏，被纣王剖心而死。（见卷三《殷本纪》卷四《周本纪》。⒆咎：罪责。⒇诏：皇帝的命令文告。（21）喟然：叹息的样子。太息：叹息。（22）属：连接。（23）城：护城壕沟。
太史公曰：吾适北边，自直道归，行观蒙恬所为秦筑长城亭障①，堑山堙谷，通直道，固轻百姓力矣。夫秦之初灭诸侯，天下之心未定，痍伤者未瘳②，而恬为名将，不以此时强谏，振百姓之急，养老存孤③，务修众庶之和④，而阿意兴功⑤，此其兄弟遇诛，不亦宜乎！何乃罪地脉哉⑥？
①亭障：边塞堡垒。②痍伤：创伤。未瘳：尚未痊愈。③存孤：慰问孤弱。④务修众庶之和：致力于百姓安居乐业。⑤阿意：迎合君主心意。阿：曲从，迎合。⑥这一句的意思是说，哪里是因为断绝地脉的罪过啊。
