《龟虽寿》原文及注释译文
2020-10-16 23:36:42 258
“龟生活”
作者:曹操
尽管乌龟寿命长,但仍有时间。蛇骑在雾中,化为尘土。
老吉夫之志,向往千里。烈士们在暮色岁月中满怀热忱。收缩期不仅在空中;
升起欢乐的祝福,可以得到永恒的岁月。幸运的是,唱歌唱歌。
评论
曹操悦府诗《走出夏门》第四章。这首诗在一个熔炉中融合了哲学思维,慷慨,热情和艺术形象,显示出对生活充满活力和积极的态度。这首诗是曹操的乐府诗“走出夏门”四章的最后一章。
“上等乌龟”两句话:尽管上等乌龟可以长寿,但也有一段死亡时间。乌龟是传说中的通灵龟,可以生存数千年。长寿,长寿。
实际上:结束,这意味着死亡。
两个带有“蛇”的句子:即使蛇可以在雾中升入天空,它最终也会死亡并变成灰尘。蛇是传说中的一种龙,可以在云雾中升上天空。
纪:好马,好马。
伏特:躺下,躺下。
枥(lì):马槽。
烈士:有远大志向的人。
老年:老年。
停了
收缩:最初是指恒星长度的变化,这里是指寿命的长度。盈余,增长。收缩,损耗和短路。
但是:只有,只有。
杨怡:指调理身心,维持身心健康。是的,幸福快乐。
永:永远。永年:长寿,万岁。
幸运的是,甚至Zai:我非常幸运,太好了。幸运的是,幸运的是。到了极点。每章都包含最后两个句子,它们应该是合奏的公式,与文本内容没有直接关系。
翻译
尽管这只神圣的乌龟的寿命很长,但仍有一段生命的终结时间。尽管蛇可以在雾中飞翔,但最终会死亡并变成灰尘。尽管旧的千里马躺在马stable中,但它的野心仍然是能够驰thousands数千英里。怀有远大抱负的人,追求进步的野心不会停止。一个人的寿命长短不仅取决于天国;只有精心呵护身心,才能活得更长寿,寿命更长。 [2]