《逢入京使》原文及注释译文

2020-10-21 05:03:48 212

“每个北京特使”⑴

作者：唐岑（cen）参考（2）

国土（3）东望远（4），双袖龙铃（5）眼泪不干了。

立即没有遇到纸笔，因为（6）Jun的传记（7）说他很安全。

评论

选自《岑参记校对笔记》（上海古籍出版社，1981年版）第7卷。北京特使：返回长安首都的特使。

（2）唐代诗人。曾任嘉州（今四川乐山）省长。

（3）家园：指长安及其在长安的家。

（4）长：描述旅程很遥远。

（5）龙钟：他看起来像是流着泪，是湿的。 ian河《怨歌》：“空山流泪，龙钟。”

（6）借：请信任，麻烦。

（7）传递单词：传达信息。

翻译

向东看向他的家乡的旅程漫长而漫长，眼泪仍在袖子上流淌。

马上见到您（信使），但没有纸或笔，请告诉我的家人我安然无sound。