《过故人庄》原文及注释译文

2021-11-13 16:14:00 29

“别墅”

作者:(唐）蒙豪尔兰

因此，有鸡，邀请我到这个领域。

绿树村是耦合的，青山郭外（Xiá）。

凯轩芳，把葡萄酒桑树。

去除太阳，但也（Huán）是菊花。

评论

（1）结束：访问。

（2）Hazhuang：老朋友的领域。别墅，村庄。

（3）：制备。

⑷鸡：是指农舍的丰富稻（文字鸡和黄米）。 （Shì）：子，去皮，泛黄。

⑸邀请：邀请。

⑹⑹：到了。

⑺：环绕。

⑻郭：古城墙有两个主要的两个，在城市，外面。这是村的四周。

⑼⑼x（xiá）：倾斜。因为古代诗歌需要押韵，所以它应该被Xiá阅读。

⑽打开：打开，打开。

⑾轩：这是窗口。

嘿：对面。

⒀⒀圃：领域，播放仪式;花园。

⒁加酒：携带葡萄酒，指葡萄酒。拿起：拿起。结尾。

⒂⒂⒂桑：与农业交谈。桑叶：这是一个作物。

⒃⒃阳日：9月9月的月历双日期第九节。

⒄⒄（huán）：回到原来或恢复原件;

⒅花：是指欣赏菊花和饮酒。只是，关闭。

翻译

老朋友准备有一个黄米饭和烤鸡，邀请我去他的农舍。绿树被小村庄包围，村庄在山区。打开窗户脸上玩山谷和菜园，我们会喝一杯饮料，谈谈今年的农作物的经度。等到九阳节日在农历新年的日子，我必须用菊花葡萄酒回来。