韵味十足宁波话
2021-02-07 16:21:09 78
尽管我出生于宁波,并在宁波长大,但古老的宁波谚语曾经使我难过。过去,当别人说宁波话时,我听不懂一个字,更不用说老宁波话了。
妈妈告诉我,当我刚出生时,就有一件有趣的事。那天,我母亲邀请了一个月大的保姆奶奶照顾我,因为当时父母都很忙。每天我必须去厕所喝牛奶。当我早上醒来时,我哭了,保姆奶奶哄我说:“婴儿是'坏',婴儿是'坏'。”我母亲听到了,以为是保姆奶奶。在说了我不好之后,我母亲的一位同事有一天来找我,因为我看到一个陌生人,我不断哭泣,然后姨妈抱着我,说:“婴儿是'坏'。婴儿是'坏'。”妈妈不好意思地问姨妈:“这句话是什么意思?”姑姑说:“这是宁波话,普通话意味着婴儿很好,婴儿很好。”
还有一次,当我在学校时,我在外展课上选择了硬笔书法。那天,当我们上课时,吴梦然和我在同一张桌子上。我们互相提醒,写作时应该抬起头。好习惯。完成写作后,我们俩都开始演奏。在我们玩耍的同时,她还讲了几种宁波话。附近的女同学热情地听着,有些甚至笑了起来。每个人都在谈笑,但我茫然不知所措,最后尴尬地低下了头,沉默了很长时间。因为我不会说宁波话,也听不懂她说的一些宁波话。
我记得我们上学的一个下午,三,二班的文欣开始与我们达成协议吃饭。当我们到达托儿所时,文欣的亲戚来给她食物。她的亲戚使用了几种宁波话,最后说了几句普通话:“小姐,写很多东西!”文欣也回应了一些宁波方言。我不明白我是怎么听到的,太愚蠢了。激动地看着他们,你对我说话。
我总是觉得当我说宁波话时,我的舌头总是拉长的,听起来像一块石头和骨头。我可以听到越来越多的声音,但是我发现它充满了口音,充满了魅力,非常有趣,并且浓郁的故乡味。作为宁波人的一员,我希望我能学习宁波的老话,让我们的宁波风味继续有意义。