父亲节英语范文:在我父亲的手提箱里_3000字
2020-09-15 15:19:57 100
父亲去世前两年,他给了我一个小手提箱,里面装满了他的著作,手稿和笔记本。假设他像往常一样在开玩笑,嘲笑自己,他告诉我他要我在他去世后阅读,这是他死后的意思。
在他到我的办公室并将行李箱留给我一周后,父亲来接我再见。一如往常,他给我带来了一块巧克力(他忘记了我48岁)。和往常一样,我们聊着生活,政治和家庭八卦。片刻到了,父亲的目光移到了他离开手提箱的角落,看到我已经搬走了。我们看着对方。随后紧迫的沉默。我没有告诉他我已经打开手提箱并试图阅读其中的东西,而是我移开了视线。但是他明白了。就像我了解他已经了解一样。就像他了解我已经了解他已经了解一样。但是所有这些理解只有可能会在几秒钟内消失。因为我父亲是一个快乐,随和的人,对自己充满信心:他像往常一样对我微笑。当他离开家时,他像父亲一样重复了他总是对我说的所有可爱而令人鼓舞的事情。
和往常一样,我看着他离开,羡慕他的幸福,他无忧无虑而坚不可摧的气质。但是我记得那天那一天,我内心也闪现出喜悦,使我感到羞愧。有一种想法促使我想到:也许我的生活不如他那样舒适,也许我没有过他过的幸福或轻松的生活,但我一直致力于写作-您已经了解了。我为自己想这样的事情而感到ham愧,而这是我父亲的牺牲。在所有人中,父亲从未让我痛苦过,而是让我自由了。所有这些都应提醒我们,写作和文学与生活中的缺席,幸福和内感密切相关。
但我的故事具有对称性8,立刻使我想起了那天的另一件事,使我更加内deep。在我父亲离开我行李箱的二十三年之前,以及我22岁决定成为小说家的四年后,我放弃了所有其他一切,将自己关在一个房间里,我完成了我的第一本小说《塞维德·贝(Cevdet Bey)和儿子;
颤抖的手,我给了父亲一本尚未出版的小说的打字稿,以便他能读懂它并告诉我他的想法。这不仅是因为我对他的品味和理智充满信心:他的观点对我非常重要,因为他与母亲不同,他不反对我成为一名作家的愿望。那时,父亲不在我们身边,而是很遥远。我不耐烦地等他回来。他两周后到达时,我跑去开门。父亲什么也没说,但他立刻向我伸出双臂,告诉我他非常喜欢。有一段时间,我们陷入了9尴尬的沉默常常伴随着激动的时刻。然后,当我们平静下来并开始交谈时,父亲诉诸充斥和夸张的语言来表达对我或我的第一本小说的信心:他告诉我,有一天我会赢得我在这里获得的奖品如此幸福。
他之所以这样说,并不是因为他试图说服我我的好见解,或将这个奖项作为目标。他说这就像土耳其的父亲一样,支持他的儿子,鼓励他说:“有一天,你会成为一个傻瓜!”多年来,每当他看到我时,他都会用同样的话来鼓励我。
我父亲于2002年12月去世。
今天,当我站在瑞典学院和授予我这个伟大奖项(这一荣誉)的尊贵的11名成员以及他们的尊贵的嘉宾面前,我非常希望他能加入我们的行列。
在父亲去世的两年前,他给了我一个小小的体积,里面装满了他的作品,手稿和笔记本。他用平常那种搞笑调侃的口吻要我在他走后再看,这个
在父亲把箱子留到我办公室一个星期后,他又来看我了;和以往一样,他给我买了巧克力(他忘了我都48岁了)。亦如以往,我们笑谈生活、政治和家庭琐事。后来他的目光落到了他曾放箱子的那个角落,发现箱子被我移动过了。我们四目相对,陷入了令人压抑的沉默。我并没有告诉他我打开了箱子,去看里面的内容,而只是把视线移开了。然而他明白了一切。就像我明白他明白了一样。就像他明白我明白他明白了一样。但所有的明白就在几秒钟之内明白了。因为父亲是一个快乐、随和、心怀信念的人——他只是照例冲我笑了笑。当他离开时,没忘记把他作为父亲该说的那一席亲切的鼓励之词又重复了一遍。
我也同往日一样,注视着他的离开,无比羡慕他的快乐,他的无忧无虑和他处世不惊的脾气。然而,那天曾闪现在我心头,令我自愧无比的片刻的窃喜依旧记忆犹新。那是由我的这种感觉引起的——可能我没有过父亲那样舒适惬意的生活,也没有他那如此快乐、无拘无束的生活,但我献身于写作了——你明白……想到父亲为这一切所付出的代价,我惭愧极了。在所有的人中,父亲从来不曾给我带来痛苦——他完全让我自由发展。所有这些都应该让我们记住写作和文字都与我们生活中心所缺失的东西紧密相联,与我们的幸福感与负疚感息息相关。
我的故事同时也相应地提醒我那天还有让我更加内疚的一件事。在父亲留给我他的手提箱的二十三年前,在我从22岁开始决心成为一名小说家而放弃其它一切,把自己关在房间里写作之后的第四年,我完成了第一部小说《杰夫德贝伊与其子》。我用颤抖的手将未出版书的打印稿拿给父亲看,想听取一点他的读后感言。这并不仅仅是因为我对他的品位和智慧深信不已,他的看法对我如此重要,也是因为他不像母亲那样,反对我成为一名作家。在这一点上,父亲比我们看得更远。我迫不及待的等着他的回答。两个星期之后他来了,我跑过去开门。父亲没有说任何话,只是张开手臂给了我一个拥抱,用这种方式告诉我他非常非常喜欢这部作品。一时之间,我们陷入了那种令人尴尬的沉默中,那种时常伴随着重大情绪或起或落的沉默。后来,等我们平静下来开始说话,他用了一种情感激荡而夸张的语言对我和我的小说表达了他强烈的信心:他告诉我,终将会有一天,我会像在此时此地一样,带着如此巨大的喜悦接受奖项。
他说这话并不是为了试图要我相信他对我的好评,或是把这个奖项作为我的目标;他说这翻话就像一位土耳其父亲那样给予儿子支持,并鼓励我说:“总有一天,你会成为帕夏的!”许多年来,无论何时,他看到我都以同样的话语鼓励我。
2002年12月,父亲永远的走了。
今天,我站在瑞士文学院,站在给予我这无尚光荣奖项的各位尊敬的院士面前,我衷心地希望此刻我的父亲就在我们中间。
词汇表:
1. manuscript n. 手稿
2. mocking a. 取笑的,嘲弄的
3. gossip n. 闲言碎语
4. easygoing a. 易相处的,随和的
5. envy v. 羡慕,嫉妒
6. unflappable a. 临危不乱的,镇定的
7. footloose a. 自由自在的,无拘无束的
8. symmetry n. 对称,匀称
9. plunge v. 使事物突然陷入
10. pasha a. 帕夏(旧时奥斯曼帝国和北非高级文武官的称号)高级文武官
11. distinguished a. 著名的,高贵的