记忆中的温州
2020-11-28 00:54:15 35
温州,我的内心是什么?每当我想到温州这个词时,我的耳朵里总会有微弱而缠绵的声音……
那是曾祖母。
我第一次见到曾祖母大约四岁。妈妈牵着我的手,把我领到一间平铺的房子里。我看到一个人物从我的曾祖母那里慢慢地出来了!曾祖母came着拐杖微笑。她手里握着一只乌坎,塞进我的嘴里,问:“啊,我真无知?”看到我沉默了很长时间,她再次问:“我想在旧国家之前杀死这个国家?”我笑了。我用温州话和普通话回答:“国家!国家先于我!”
您与曾祖母相处的时间越长,您就越喜欢她。曾祖母从未学习过,她的普通话也不太好。当时,这个家庭太穷了,曾祖母有很多姐妹,所以别无选择,全家不得不共同耕种。因此,我的曾祖母只能用温州方言和普通话与我交流。有时我们不明白对方想要表达什么。
尽管我的曾祖母和我沟通不好,但我们仍然相处得很好。过了很长时间,我的曾祖母有了一个主意,让我了解更多温州话。她想到了一个好方法,在秋收的时候去田间教我温州方言的水果。因此,每个周末,当我去曾祖母的家中时,她都can着拐杖走到农田,并教我一个个地认出水果。例如:“西红柿”是“ Faga”,“梨”是“写作累”,如果我真的听不懂,我的曾祖母会把它摘下来,让我尝一尝,然后问我:啊,你想杀人吗?”我笑着说很好吃,然后我们都笑了。
但是偶尔会发生一些荒谬的事情。有一次,我的曾祖母想为我做鸡汤。她把鸡递给我,说必须先煮鸡。温州的“烹饪”方言是“ zei”,但曾祖母来自永嘉,她常说“吃”为“ Cei”。因此,我不知道温州话,就毫不犹豫地在那只采摘的生鸡肉面前咬了一口,吓到了我的曾祖母,并迅速将这只鸡从我的嘴里拔了出来。我看着我的曾祖母非常困惑,在做了很长时间的手势之后,我们两个突然意识到我们在一起笑了。
日子过去了,我的温州方言变得越来越好。温州built不休地建造了许多高层建筑,一切都变得与往常不同。但是,当我年轻的时候,曾经有人用友善的声音和温暖的双手为我建造一个小小的瓷砖房,这个房间占据了我的心。
我心中的温州是一位老妇,她默默地将温州方言传给了她的后代...