齐悼惠王世家

2020-10-24 15:31:33 105

智巨生的翻译与注解

[说明]在刘邦执政期间同姓的国王中，齐是最大的封地。吕侯上任后，将其分为四部分。鲁皇后去世后，文帝即位。为了安抚齐国王刘翔，陆王分割的土地恢复为齐国。齐文为王后，齐再次分裂。温王去世后，再也没有孩子了，温皇帝又生了几位齐木慧国王的儿子，并把他们命名为齐帝。这样，齐国终于被划分为七个附庸国。本文记录了高祖至武帝时期齐国的分裂，联合，兴衰的历史。尽管齐一分为七，但诸王全都是齐的第一任国王刘飞的后裔，因此被命名为“齐哀回族王家族”。

齐国的兴衰与汉代一世纪的历史息息相关。尽管本文中的注释相当复杂，但它突出了两个要点。首先是对吕侯和朱鹿的谴责。一些历史事实可以与他的文章相互证实，而一些历史事实则不在他的文章中。例如，朱旭厚和刘章是根据军事法执行饮酒命令的，这是一个历史悠久的故事，后来又传开了。另一个重点是七国之叛乱。齐国七大国王中，济南，蜀川，胶溪和胶东直接参加了这次叛乱，但他们全部被打败并被杀害。抓住这两个关键点，齐国分裂与融合的兴衰全都在其中。从这个角度来看，尽管本文中的内容很杂乱，但并不混乱。线索很复杂，但却是有序的。司马迁控制历史数据的能力令人印象深刻。

本文涉及许多角色，我感到不知所措。主要人物给读者留下了深刻的印象。刘泽的策略技巧在这里更具体地记录下来，可以弥补第51卷“景言家族”的不足。本章介绍了刘章的勇敢和无畏，特别是在惩罚朱璐方面的重要作用。他就像齐力王的机灵，他的母亲慈禧太后的自私与专横，徐家的小人，太监，以及武帝在其父亲严附近的公开报复。

齐哀宁王王妃妃是高祖的最老old。他的母亲是高祖的前情妇，高祖是曹。六年前（201年之前），伟大的祖先任命刘飞为齐国国王，并在该国建立了70个城市。所有说齐语的人都属于齐王。

齐王是孝熙皇帝的兄弟。孝熙二年（前193年），王刘进入京城与皇帝见面。许皇帝和齐国王举行宴会，他们的礼节像家庭兄弟一样。卢太后对此感到生气，并打算惩罚齐王。齐国王担心自己无法幸免，所以他利用内史训的策略牺牲了城阳县作为鲁元公主的封地。卢王母对齐国王能够辞职并返回中国感到非常高兴。

悼念慧王十三年即位，死于慧帝六世。其子刘翔即位，这就是艾王。

王爱元年（公元前188年）去世，鲁皇后行使皇权，世界上所有事务都是由鲁皇后决定的。第二年，高皇后将其兄弟的儿子李侯鲁泰命名为鲁王，将齐州济南县作为鲁王的封地。

在王爱的三年中，他的弟弟刘章作为监护人进入汉宫。王母给他取名朱绪厚，并嫁给露露的女儿作为妻子。四年后，刘章的弟弟杏菊被命名为董某厚，并在长安宫守卫。

在爱王八年，琅岐（yá，Ya）县将齐国分开，称英陵侯六泽为琅ie王。

次年，赵王刘友进入法院，死于其宅邸。赵三位国王全部被罢免。高厚让陆氏的儿子阎王，赵王和梁王上台并任意执政。

朱旭厚20岁那年，他非常有朝气，因为刘没有找到工作而生气。他曾经在高后的宴会上任职，高命下令朱旭厚和刘章当酒保。刘章个人问：“大臣是军事指挥官的后裔，请允许我按照军事法律执行酒令。”高厚说：“是的。”酒醒后，刘章会唱歌跳舞。然后他说：“请让我为王母唱农歌。”高后皇帝把他当成小孩子，笑着说：“如果你想让父亲知道农业，如果你是王子，那你怎么会知道农业呢？”刘章说：“部长知道。”王后妈妈说：“试着告诉我有关农业的事情。”刘章说：“深耕而密植，留下稀疏的树苗，种类不一，坚决铲and。”静静地听。过了一会儿，卢氏族成员之一被喝醉了，逃离宴会。刘章追了他，拔了剑杀死他。然后他回来并报告：“有一个人逃离宴会，部长将被军事法斩首。”王母和左右两侧都感到震惊。由于他被允许依照军事法行事，因此他不能受到惩罚。宴会也结束了。从此以后，陆氏家族的人们开始惧怕朱绪厚，甚至部长们也跟随朱绪厚。刘的动力再次增强。

次年，高厚死了。赵王路路担任将军，路王路灿担任乡国。他们俩都住在长安市。他们聚集部队威胁部长，并想发动叛乱。朱绪厚刘章知道他们的阴谋，因为他的妻子是露露的女儿，于是他从长安派出一个人向他的兄弟齐王汇报，并希望他向西部派兵，所以朱绪厚和董某厚会内部回应以惩罚他。杀死卢氏族，并借此机会使齐齐王朝成为皇帝。

齐王和他的叔叔思军，Lang中凌祝武和魏勃中尉秘密计划后，计划秘密出兵。齐国祥昭平得知此消息后，便出兵守卫宫殿。魏伯欺骗了昭平，他说：“国王想派兵，但朝廷没有虎头的魅力。向军，你包围了宫殿，这是一件好事。我谨率领军队为你保护齐齐王。”昭平相信他的话。 ，让魏勃带领他的部队绕过宫殿。魏伯率领部队后，实际上是派部队包围了香府。赵平说：“哦！道教的话是“继续制止，抵抗混乱”，就是这样。 “最终自杀。当时齐国国王让四军出任总理，魏伯任将军，朱武担任内部历史。派遣了该国中部的所有部队。东方欺骗郎谢国王说：“吕氏家族叛乱，齐齐国王向西方派兵杀死他们。齐国王自以为是一个孩子，他对这场战斗并不熟悉，并愿意将整个封建国家都交给国王。自高第以来，国王一直是将军，他对战争很熟悉。齐国国王不敢离开军队，于是他派遣官员到临淄与齐国国王会面，讨论重大问题，并率领西部部队平息关中的叛乱。 “郎Lang国王相信并认为这很好，所以他飞去见了齐王。齐王和微博趁机拘留了郎ie国王。派出朱武派出郎all国的所有部队并指挥他们。

琅x王刘泽被骗后，他无法返回王国，于是他说服齐国王说：“齐国辉王是高皇帝的长子。从起源看，国王是高皇帝的长孙。继承王位，现在是大臣，我们还没有定论，我是刘氏家族中的老大，大臣来等我来决定这个大计划，现在国王已经把我拘留在这里了，我不能什么都可以。最好让我进入。为重大活动做计划。”齐国王认为这是对的，因此他准备了许多汽车将兰send王送往王朝。

琅ie王离开后，齐王差遣部队向西进攻Lu国的济南。这时，刘爱国王致信诸侯，说：“皇帝定居世界后，他使自己的孩子成为国王，并对回族国王的死进行哀悼。回族国王死后，回族皇帝发了信。张良为齐国国王，皇帝去世，高高专政之后，她年纪大了，允许朱露擅自推翻高帝国王，然后杀死了赵三王，歼灭了梁，颜，和赵，让陆氏家族成为国王，齐国被划分为四个国家，忠诚的官员进入戒备，使主感到困惑，现在高皇后去世了，皇帝还年轻，不能统治世界，当然，他必须依靠部长和王子，现在朱鹿是一位高级官员，集结军队来炫耀他的力量和威慑力量。王子和忠诚的部长们错误地宣扬了帝国令，以命令世界，因此，汉庭非常重要。他的遗ow率军进入海关，对那些不该当国王的人进行惩罚。”

朝廷得知齐国王向西派兵时，向国路禅派关英将军率军向东阻止齐兵。关颖到达X阳时，心中想到：“朱鲁率领士兵来到关中，想伤害刘氏家族，立志成为皇帝。如果我打败齐国，回到朝鲜以报答胜利。 ，就等于增加了陆氏家族的成本。”让军队在and阳驻足并派遣使节，通知齐王和诸侯他们愿意团结起来，等卢家叛乱后立即惩罚他们。齐国王得知此事后，便向西进军夺回其家乡济南县，并在齐国西部边界驻扎部队，等待盟约达成。

露露和露禅想在关中起义，朱旭厚刘章，泰威周波和总理陈平惩罚他们。朱徐厚首先杀害了陆禅，所以太尉周波和其他人都可以杀死卢氏族成员。郎邪王也恰巧是从齐来长安的。

部长们商议让齐王接任皇帝，但郎x王和一些部长说：“齐王的岳母可怕而残忍，就像戴着帽子的老虎一样。就因为卢氏家族，世界几乎造成了混乱，现在我们要重新建立齐王，因为我们要重新出现一个吕氏家族，王氏家族的母亲博氏家族是一个忠诚的绅士，国王是亲生儿子高迪的人今天仍然在那里，而且是最老的。如果说得好，部长们将放心。”因此，部长们计划欢迎国王担任皇帝，并派朱Xu厚告诉齐王，说他已经杀了朱鹿，让他撤退了。

关颖当时在X阳听说韦伯策动齐王叛乱。卢氏家族被灭绝后，齐国也撤退了，关颖也派人打电话给魏勃来问他。韦伯说：“着火的人在灭火前能告诉父母吗？”讲话后，他站在一边，双腿发抖，好像他太害怕说话了，最后什么也没说。关将军看着他很久，笑着说：“人们说魏波很勇敢，但他实际上是一个平庸无能的人。他怎么做！”因此，他免除了他的职务。韦伯的父亲认识秦皇帝，因为他擅长弹钢琴。韦伯小时候，他想去见齐翔草神。由于贫困家庭没有财力来亲自解决这一关系，他经常独自一人半夜到齐翔的便携式服务员打扫外面。服务员很奇怪，认为这是一个怪物，他秘密地等待着，但抓到了魏勃。韦伯说：“我想去向军。我没有办法，所以我在这里打扫你，我想见你。”因此，服务员带领微博拜访了曹Shen，曹Shen请他担任服务员。当他开车到曹申时，当他谈论一些事情时，曹申认为他很有才华，并推荐给齐穆瑞慧国王。哀悼的回族国王召见韦伯，并将其任命为内部历史。最初，庙会国王有权任命官员，薪金为两千美元。哀悼王逝世，敖王登基后，魏伯下达了政治事务，比齐翔有更大的权力。

齐王回到乡下后，他以皇帝的身份来到长安。这是孝文帝。

孝文帝元年（公元前179年），高侯时期与齐国分离的城阳县，郎x县和济南县全部恢复为齐州，郎ie王改为to王。 ，朱虚厚和董木厚的领土被封死。每户两千户。

今年，齐爱国王去世，刘泽王子即位。这是齐文国王。

齐文国王元年，汉朝将齐州城阳县命名为朱旭厚刘章，并任命他为城阳国王。齐州吉北县以东牧刘兴举的名字命名，为吉北王。

第二年，冀北国王叛乱，朝廷派兵对他进行惩罚，他的封地属于朝廷。

两年后，孝文帝任命齐慕辉国王的儿子P（Pi）Jun和其他七个人为中尉。

齐文国王上位十四年后就去世了。他没有儿子。国家的头衔被废除，封地被退回法院。

一年后，孝文帝分割了齐国，并任命了他最初命名的妙慧王的儿子为王。悼念许景王的儿子齐孝王，姜露被杨绪厚命名为齐王。事实证明，齐州的所有其他县都授予了哀悼王国王的儿子为国王：刘智是济北王，刘guang光是济南王，刘宪是川（zī，zi）王，刘伟（昂格）是国王。礁溪国王和刘雄渠国王是胶东国王，与城阳国王和齐国王一起是七个国王。

齐孝王十一年（以前是154年），吴楚the王（刘必武），楚王刘武叛乱并起兵向西进军，告诉所有王子：“我们将惩罚汉朝的盗贼和官员使国家错了。稳定。”礁溪国王，胶东国王，苏uan国王，济南国王都派兵对吴王和楚王的行动进行了未经授权的回应。他想与齐齐团结，但齐齐国王却犹豫了，所以他坚持要坚持到这个城市，不听。两国武装包围了齐国。齐国国王派鲁中博士向皇帝汇报，皇帝请鲁中博士回去告诉齐国国王：“坚持下去。我军现在击败了吴楚。”鲁中博士回到齐国。三个王国的军队严重包围了临淄，无法进入这座城市。三国将军劫持了鲁中博士，并与他立约。他说：“另一方面，你说汉庭已被违反，齐国应迅速向三国投降，否则他将被降为三国。大屠杀。”鲁中博士必须同意他们的意见，才来到了遥远的城市。我看到齐远国王说：“朝廷已经派出了数百万的军队。他已经派遣泰维·周亚夫打败了吴楚叛军。他现在正领导部队营救齐，他必须坚定不移！ ”三位将军杀死了卢。中国医生。

当齐刚被困在关键时刻时，他与这三个国家秘密谈判，而该盟约尚未谈判。碰巧听到鲁中博士从法院回来了，感到非常高兴。部长们再次建议齐国王不要向这三个国家投降。此后不久，由韩江Lu师，平阳侯操启等领导的军队来到齐国，打败了三个国家的军队，解除了对齐国的包围。很快我听说齐起先同三个国家密谋，然后调兵进攻齐。齐啸王很害怕，并喝了毒药自杀了。静帝听说此事时，以为齐国是最好的国家。由于受到迫害的威胁，与这三个国家合谋不是他们的罪行。于是小王的王子刘守成为齐王。这是彝族国王，是齐国王的后代。 Jia溪王，胶东王，济南王和苏uan王都被驱逐出境，其领土都被包括在汉朝宫廷中。将冀北王迁至苏uan。齐义王登基二十二年，其子次经即位。这是李国王。

齐立国王，他的母亲是王母。王母与弟弟季的女儿结婚，成为不喜欢季的女儿的王丽。皇太后希望姬家永远得到宠爱，因此，她让长女姬翁竹进入宫廷以纠正后宫秩序，禁止宫廷女士接近齐王，并想让李旺谷姬的女儿。然而，王丽趁机与妹妹翁We通奸。

齐国太监徐佳进入法院为汉王母服务。皇太后有一个女儿秀成君，秀成君不是刘氏家族的女儿。皇太后爱她。秀成君有一个名为E的女儿，王后母亲想娶她为王子，因此，太监许佳要求出任齐国使节，国王便寄了一封信给齐国。皇太后非常高兴，并把徐佳送给了齐。当时齐国人民的父亲严燕知道徐家要去齐嫁皇后，他借此机会对徐家说：“如果事情成功了，我希望告诉你，我的女儿愿意为齐王后宫服务。”徐佳到了。齐国后，此事被秘密报道。当王母听到愤怒时，她说：“齐王有皇后，后宫中的the妇也完整了。而且，徐家园是齐中的穷人，他穷时成了太监。 “当他进入法院为汉宫服务时，他丝毫不便宜。我想再次打扰我们齐王的家！至于严父是谁？他也希望他的女儿也进入后宫！”徐佳很尴尬，并向王太后报告说：“齐王已经愿意嫁给E作为王后，但将来会有种麻烦，恐怕就像严王一样。”阎王因与女儿和妹妹通奸而被处决，整个国家都被封锁了，因此徐嘉故意用阎王的故事打动了王母。王母说：“禁止与孙女结婚。齐。”事情逐渐蔓延到皇帝的耳中。从那时起，师父严父也对齐国产生了仇恨。

父亲严正受到皇帝的宠爱，指示着政治事务，并借此机会对皇帝说：“齐齐省临淄有10万户家庭，每天的营业税达一千美元，人口和财富超过长安。如果这样的地方不是皇帝的兄弟，或者亲爱的儿子不应该是这里的国王。现在齐王与王室亲戚之间的关系越来越疏远了。”然后他平静地说：“鲁皇后想起义时，齐就叛逆了。在吴楚国七个王国期间，萧敬几乎参与了叛乱。现在我听说齐和他的姐姐与他有关系。”因此，皇帝任命阎父为齐国总理，并希望对此事进行调查。父父严来到齐国后，他加强了对齐后宫的太监的审问，后者帮助齐国国王到达了姐姐翁竹的住所，并命令齐国国王参与悔和旁证。齐国王年轻时，他担心会因严重犯罪而被官员逮捕和杀害，因此他通过喝毒自杀。他的后代没有女王就被切除。

当时，赵王担心他的父亲严国国一出齐国便废除齐国，他担心自己会与汉族分离，所以他给皇帝发了一封信，通知他：他的父亲严（Yan）受贿，由于种种不满，他会长篇大论齐国。皇帝还关押了父亲严父。龚孙宏说：“齐王死于忧郁，他没有后裔。这块土地已经被包括在法庭上。如果不杀了严父，就无法消除对齐国的不满。世界人民。”他终于杀死了父父严。

齐立国王在位五年后去世，没有后裔，该封地被纳入汉庭。

齐木瑞国王的后裔还拥有城阳和苏uan两个国家。素uan的土地靠近齐国。皇帝怜悯齐国。由于回族国王的墓地在县城内，因此在临淄以东的回族国王的墓地周围的所有城镇都被分配给苏孔州以崇拜回族国王。

城阳经之王刘章为回民之子哀悼。作为朱Xu，他和大臣共同灭绝了朱鲁，刘章本人首先在未央宫杀死了王鲁王的财产。孝文帝登基后，他用两千户人家封住了六丈的领土，并用一千斤金子奖励了他。文帝第二年，刘章被任命为齐城阳县城阳国王。张琦在位第二年去世，其子刘熙即位。这是共产党的国王。

八年（168年之前），他被更名为淮南国王。四年后，他再次出任城阳之王。他在位33年并去世，其子刘岩即位。这是清王。

清王在位二十六年去世，其子刘毅即位。这是景敬。景敬卒于九年，其子刘武即位，这就是景惠。许国王在位十一年就去世了，其儿子刘顺即位。黄国王去世了46年，儿子刘辉即位，这就是戴王。戴国王在位八年时去世，其子刘静即位。他在建始三年（前30岁）时辞世，享年15岁。

冀北王刘兴举为王惠之子哀悼。他协助部长消灭了作为东牧侯的朱鹿，但他没有做任何事情。文帝从戴国来到长安时，兴举说：“请让我和大不夏侯营进宫，以扫除余下的烦恼。”然后，他罢免了年轻的皇帝刘鸿，并以伟大的孝敬皇帝孝文帝。

孝文帝第二年（前178年），他将齐州吉北县立兴居命名为吉北王，并与城阳国王一起即位。登基两年，杏菊起义。起初，部长在惩罚卢氏家族时，朱旭厚做出了巨大的贡献。他曾答应将所有赵氏土地交给国王朱许厚，将全部梁氏土地交给国王董木厚。孝文登基后，我听说朱绪厚和董木厚一开始想让齐王为皇帝，所以他们降低了信誉。隋文帝二年，诸侯被任命为国王，齐国的两个县分别被命名为刘章和齐兴举。刘章和刘兴举失去了应有的职位，即赵王和梁王，并剥夺了他们的信誉。刘章死后，兴举听说匈奴大举入侵汉族。汉朝派出大批军队，并派首相前往观音领导反攻。文帝亲自去太原。兴举以为皇帝亲自领导对匈奴的反击，于是他在冀北叛乱。皇帝得知此事后，便制止了总理和他所派遣的部队，并将他们全部遣返长安。派遣吉普·侯ouch将军击败并俘虏自杀的吉贝国王，将封地转移到法院并改为郡县。

十三年后，即文帝十六年（前167年），齐庙会国王的儿子刘智被任命为冀北国王。十一年后，当吴与楚密谋阴谋时，刘智站稳了脚跟，没有与七个王国的王子共谋。吴楚楚叛乱定居后，刘Zhi被任命为素uan王。

济南国王刘Pi光哀悼许国王的儿子。孝文帝十六年，他被乐侯金任命为济南国王。十一年后，他与吴王和楚王叛乱。汉军打败了叛军，杀死了皮光，将济南设置为县，并将封地置入汉庭。

gawa原的国王刘宪是许景国的儿子，回民国王在文帝十六年被by城侯晋封为Su原。十一年后，他与吴王和楚王叛乱。汉军打败了叛军，杀死了刘宪。

皇帝迁居后，由Liu原之王刘备，of原之王。刘智也是齐某辉国王的儿子，被侯瑾任命为冀北国王。素uan王刘宪起义，没有后裔，于是他将冀北王的头衔改为素uan王。他在位35年并去世。死后的头衔是景宜。他的儿子刘健继位，这就是景敬。他的儿子刘毅在位20年后继承王位，儿子刘毅继位。这是清王。他去世36年，儿子刘中谷即位。这是国王思。他在位第二十八年去世，其子刘尚即位。这是萧王。他去世了五年，儿子刘衡（Henry）在建始三年（前30年）升位，享年11岁。

焦溪王刘辉是回族国王的儿子，在文昌十六年由昌平侯晋任命焦溪王。十一年后，他与吴王和楚王叛乱。汉军打败了叛军，杀死了柳岩。封地被移交给汉庭，改为焦溪县。

胶东国王刘雄渠是齐慕宁的回族国王的儿子。在文帝十六年，白石侯进被任命为胶东国王。十一年后，他们与吴王和楚王叛乱。汉军打败了叛军，杀死了熊渠。封地被移交给汉庭，并改为胶东县。

戴世恭说：王子中没有哪个国家比齐某辉国王大。由于世界刚刚定居，刘氏家族的子女减少了，汉高祖认为秦朝并没有为他的家族提供大片土地，所以他给同一个姓氏来帮助所有人。当然，将来它将分为几个国家。

为了悼念祖先的长子惠王刘飞。曹氏说，他的母亲和妻子也②。高祖第六年，他被确立为齐王，七十年代被吞噬。

景敬，弟弟小慧孝熙皇帝第二年，齐皇帝进入王朝，回皇帝和齐晏帝饮⑤，康立就像家人⑥。陆太后很生气，并惩罚了齐王。齐国国王不能摆脱它，但利用他的内部历史和荣誉介绍了城阳县，认为卢源唐母母⑦。陆母皇后很高兴，但她不得不辞职去了乡下。

悼念许景王十三年，即位六年。紫香梨是哀悼之王。

①cu妇：在古代是指由不适当的妻子所生的儿子。 ②外国人：奸淫的妻子。 ③石城：古代的封地也称为石城，故称“石城”。 ④奇言：奇帝的方言。 ⑤燕音：宴会。 “吞咽”是指“宴会”。 ⑥康礼：相互平等的礼节。 ⑦唐木仪：它最初是周皇给王子洗礼的封地。汉朝的皇帝，王子，皇后，公主等都有唐木仪，他们为个人消费征税。

艾未未元年，孝惠皇帝倒台，卢太后将其称为制度，世界上一切事物都是由女王决定的。第二年，高皇后任命其弟弟李侯鲁泰为吕王，与齐国隔cut的济南县名为吕王奉义。

王爱三年级，他的弟弟张Zhang进入魏雨涵，鲁王母被任命为朱Xu厚，是鲁鲁的妻子。

哀王八年，高后割齐琅邪郡立营陵侯刘泽为琅邪王。

其明年，赵王友入朝，幽死于邸③。三赵王皆废④。高后立诸吕为三王⑤，擅权用事⑥。

①称制：代行皇帝的权力。制，皇帝的诏命。②宿卫：在皇宫中值宿守卫。③幽：拘禁。邸：汉代王侯为朝见而设在京都的住所。④三赵王：指刘如意、刘友和刘恢，三人先后为赵王，如意被吕后毒死，刘友幽禁而死，刘恢忧愤自杀。详见卷九《吕太后本纪》。⑤立诸吕为三王：吕产为梁王，吕禄为赵王，吕通为燕王。⑥擅权：专权。用事：执政。

因为这些。

①酒吏：酒宴时监督执行酒令的人，又称酒令官。②行酒：即行酒令。③酣：饮酒畅快欢乐。④畜：养，对待。⑤顾：想来，看来。而：你。⑥若：你。⑦穊（ｊì，记）：稠密。⑧?：同“锄”。⑨亡酒：逃离酒席。⑩业：既然。(11)惮：惧怕。

其明年，高后崩。赵王吕禄为上将军，吕王产为相国，皆居长安中，聚兵以威大臣，欲为乱。朱虚侯章以吕禄女为妇，知其谋，乃使人阴出告其兄齐王，欲令发兵西，朱虚侯、东牟侯为内应，以诛诸吕，因立齐王为帝。

⑧。

①阴谋：暗中谋划。②给：哄骗。③虎符：古代调兵遣将的信物。铜铸，虎形，背上有铭文。分为两半，右半留存中央，左半发给地方官吏或统兵将帅。调兵时由使臣持符，经验证两半合一，方能生效。通称兵符，各代所铸形状不一。④兵卫：士兵和守卫和器械。有人认为这句多一“卫”字。⑤当断不断，反受其乱：古代流行的成语，《史记》、《汉书》中屡见。《后汉书·杨伦传》说，此语出自黄石公《三略》。⑥儿子：男子对长辈自称。齐哀王刘襄是高祖的孙子，琅邪王刘泽与高祖同辈，所以祝午才说“齐王自以儿子”。⑦兵革：武器和盔甲。引申为战争。革，甲。⑧逎：同“乃”。

琅邪王刘泽既见欺，不得反国，乃说齐王曰：“齐悼惠王高皇帝长子，推本言之，而大王高皇帝適长孙也①，当立。今诸大狐疑未有所定②，而泽于刘氏最为长年，大臣固待泽决计。今大王留臣无为也，不如使我入关计事。”齐王以为然，乃益具车送琅邪王。

琅邪王既行，齐遂举兵西攻吕国之济南。于是齐哀王遗诸侯王书曰③：“高帝平定天下，王诸子弟④，悼惠王于齐。悼惠王薨⑤，惠帝使留侯张良立臣为齐王。惠帝崩，高后用事，春秋高，听诸吕擅废高帝所立，又杀三赵王，灭梁、燕、赵以王诸吕，分齐国为四⑥。忠臣进谏，上惑乱不听，今高后崩，皇帝春秋富，未能治天下，固恃大臣诸（将）〔侯〕。今诸吕又擅自尊官，聚兵严威，劫列侯忠臣⑦，矫制以令天下⑧，宗庙所以危⑨。今寡人率兵入诛不当为王者。”

①適：同“嫡”。②狐：迟疑不决。③遗（ｗèｉ，卫）给。④王：使称王。⑤薨：古代诸侯死去称薨。⑥分齐国为四：吕后当政时，把齐国分割为济南、琅邪、城阳和齐四国。⑦劫：威胁。⑧娇制：假传皇帝诏命。⑨宗庙：古代天子及诸侯祭祀祖先之处。常指朝廷或国家。

汉闻齐发兵而西，相国吕产乃遣大将灌婴东击之。灌婴至荥阳，乃谋曰：‘诸吕将兵居关中，欲危刘氏而自立。我今破齐还报，是益吕氏资也①。”乃留兵屯荥阳，使使喻齐王及诸侯，与连和，以待吕氏之变而共诛之。齐王闻之，乃西取其故济南郡，亦屯兵于齐西界以待约。

吕禄吕产欲作乱关中，朱虚侯与太尉勃、丞相平等诛之。朱虚侯首先斩吕产，于是太尉勃等乃得尽诛诸吕。而琅邪王亦从齐至长安。

①益：增加。资：本钱。

大臣议欲立齐王，而琅邪王及大臣曰：“齐王母家驷钧，恶戾①，虎而冠者也。方以吕氏故几乱天下，今又立齐王，是欲复为吕氏也。代王母家薄氏，君子长者②；且代王又亲高帝子，于今见在③，且最为长，以子则顺，以善人则大臣安。”于是大臣乃谋迎立代王，而遣朱虚侯以诛吕氏事告齐王，令罢兵。

①戾：凶暴。②长者：这里是指忠厚有德之人。③见：同“现”。

灌婴在荥阳，闻魏勃教齐王反，既诛吕氏，罢齐兵，使使召责问魏勃。勃曰：“失火之家，岂暇先言大人而后救火乎①！”因退立，股战而栗②，恐不能言者，终无他语。灌将军熟视笑曰：“人谓魏勃勇，妄庸人耳③，何能为乎！”乃罢魏勃④。魏勃父以善鼓琴见秦皇帝。乃魏勃少时，欲求见齐相曹参，家贫无以自通，乃常独早夜埽齐相舍人门外⑤。相舍人怪之，以为物⑥，而伺之⑦，得勃。勃曰：“愿见相君，无因⑧，故为子埽，欲以求见。”于是舍人见勃曹参，因以为舍人。一为参御，言事，参以为贤，言之齐悼惠王。悼惠王召见，则拜为内史，始，悼惠王得自置二千石⑨。及悼惠王卒而哀王立，勃用事，重于齐相。

王既罢兵归，而代王来立，是为孝文帝。

孝文帝元年，尽以高后时所割齐之城阳、琅邪、济南郡复与齐，而徙琅邪王王燕，益封朱虚侯、东牟侯各二千户⑩。

是岁，齐哀王卒，太子（侧）〔则〕立，是为文王。

①大人：家长。②股：大腿。战而栗：即战栗，因恐惧而发抖。③妄庸：寻常平庸。妄，平凡寻常。④罢：不治罢而职。⑤埽同“扫”。舍人：战国至汉初，诸侯贵官的侍从宾客、亲近左右，通称舍人。又，周至明各职官中都有舍人之官，此句中的舍人不是官名。⑥物：怪物。⑦伺：暗中察看、等候。⑧因：机会，机缘。⑨二千石：汉代，郡守或相当于郡守官职等级的俸禄为二千石。按：汉初各诸侯王国除太傅、丞相由朝廷派遣外，其他官员可由国王自己任命，文帝、景帝时，这种权力被取消。所以这里说“始，悼惠王得自置二千石”。⑩益封：增加封地。

齐文王元年，汉以齐之城阳郡立朱虚侯为城阳王，以齐济北郡立东牟侯为济北王。

二年，济北王反，汉诛杀之，地入于汉。

后二年，孝文帝尽封齐悼惠王子罢军等七人皆为列侯①。

齐文王立十四年卒，无子，国除，地入于汉。

后一岁，孝文帝以所封悼惠王子分齐为王，齐孝王将闾以悼惠王子杨虚侯为齐王。故齐别郡尽以王悼惠王子：子志为济北王，子辟光为济南王，子贤为菑川王，子卬为胶西王，子雄渠为胶东王，与城阳、齐凡七王。

①列侯：爵位名。秦立爵位二十级，最高的是彻侯。汉承秦制，后因避武帝名讳，改称通侯，又 称列侯。

齐孝王十一年，吴王濞、楚王戊反，兴兵西，告诸侯曰“将诛汉贼臣晁错以安宗庙”。胶西、胶东、菑川、济南皆擅发兵应吴楚①。欲与齐，齐孝王狐疑，城守不听，三国兵共围齐。齐王使路中大夫告于天子。天子复令路中大夫还告齐王：“善坚守，吾兵今破吴楚矣。”路中大夫至，三国兵围临菑数重，无从入。三国将劫与路中大夫盟，曰：“若反言汉已破矣，齐趣下三国②，不且见屠。”踟中大夫既许之，至城下，望见齐王，曰：“汉已发兵百万，使太尉周亚夫击破吴楚，方引兵救齐，齐必坚守无下！”三国将诛路中大夫。

齐初围急，阴与三国通谋，约未定，会闻路中大夫从汉来，喜，及大乃复劝王毋下三国。居无何③。汉将栾布、平阳侯等兵至齐，击破三国兵，解齐围。已而复闻齐初与三国有谋④，将欲移兵伐齐。齐孝王惧，乃饮药自杀。景帝闻之，以为齐首善⑤，以迫劫有谋，非其罪也，乃立孝王子寿为齐王，是为懿王，续齐后。而胶西、胶东、济南、菑川王咸诛灭，地入于汉。徙济北王王菑川。齐懿王立二十二年卒，子次景立，是为厉王。

有关详细信息，请参见第十六卷“吴王bi传”。

齐厉王，其母曰纪太后，太后取其弟纪氏女为厉王后。王不爱纪氏女。太后欲其家重宠①，令其长女纪翁主入王宫②，正其后宫，毋令得近王，欲令爱纪氏女。王因与其姊翁主奸。

齐有宦者徐甲，入侍汉皇太后③。皇太后有爱女曰脩成君，脩成君非刘氏④，太后怜之。脩成君有女名娥，太后欲嫁之于诸侯，宦者甲乃请使齐，必令王上书请娥。皇太后喜，使甲之齐。是时齐人主父偃知甲之使齐以取后事⑤，亦因谓甲：“即事成，幸言偃女愿得充王后宫⑥。”甲既至齐，风以此事⑦。纪太后大怒，曰：“王有后，后宫具备。且甲，齐贫人，急乃为宦者，入事汉，无补益，乃欲乱吾王家！且主父偃何为者？乃欲以女充后宫！”徐甲大穷⑧，还报皇太后曰：“王已愿尚娥⑨，然有一害，恐如燕王。”燕王者，与其子昆弟奸⑩，新坐以死(11)，亡国，故以燕感太后。太后曰：“无复言嫁女齐事。”事浸浔（不得）闻于天子(12)。主父偃由此亦与齐有郤(13)。

①重宠：世代受宠。②翁主：汉代皇帝之女称公主，诸侯之女称翁主。③皇太后：指汉武帝的生母王太后。④这句指的是，王太后当初曾先嫁金王孙，生有一女，即这位脩成君，所以说她“非刘氏”。详见卷四十九《外戚世家》。⑤取：同“娶”。⑥充：充任，充当。后宫：帝王妃居住的地方，又代指妃嫔。⑦风：通“讽”。用含蓄的语言暗示或劝说。⑧穷：窘迫，堪。⑨尚：娶帝王之女为妻。⑩子：女儿。古汉语中“子”兼指男女。昆弟：兄弟，这里是指姐妹。燕王刘泽之孙定国与女儿通奸事，见卷五十一《荆燕世家》。(11)坐：定罪。(12)浸浔：渐渐。(13)郤（ｘì，戏)：通“隙”。裂痕，隔阂。

主父偃方幸于天子，用事，因言：“齐临菑十万户，市租千金，人众殷富①，巨于长安，此非天子亲弟爱子不得王此。今齐王于亲属益疏。”乃从容言：“吕太后时齐欲反，吴楚时孝王几为乱②，今闻齐王与其姊乱。”于是天子乃拜主父偃为齐相，且正其事③。主父偃既至齐，乃急治王后宫宦者为王通于姊翁主所者，令辞证皆引王④。王年少，惧大罪为吏所执诛⑤，乃饮药自杀。绝无后。

是时赵王惧主父偃一出废齐，恐其渐疏骨肉，乃上书言偃受金及轻重之短⑥。天子亦既囚偃。公孙弘言：“齐王以忧死毋后，国入汉，非诛偃无以塞天下之望⑦。””遂诛偃。

齐厉王立五年死，毋后，国入于汉。

①殷富：富足。殷，富裕。②几：几乎。③正：纠正，正法。④引：牵连。⑤执：拘捕。⑥轻重之短：指主父偃因对齐有私怨而谈论齐国的是非。或云指主父偃大事小事的错误。⑦望：怨恨。

齐悼惠王后尚有二国，城阳及菑川。菑川地比齐①。天子怜齐，为悼惠王冢园在郡，割临菑东环悼惠王冢园邑尽以予菑川，以奉悼惠王祭祀。

城阳景王章，齐悼惠王子，以朱虚侯与大臣共诛诸吕，而章身首先斩相国吕王产于未央宫②。孝文帝既立，益封章二千户，赐金千斤。孝文二年，以齐之城阳郡立章为城阳王。立二年卒，子喜立，是为共王。

共王八年，徙王淮南。四年，复还王城阳。凡三十三年卒,子（建）延立，是为顷王。

④

[__MARK_96__]

[__MARK_97__]

[__MARK_98__]

[__MARK_99__]

[__MARK_100__]

[__MARK_101__]

[__MARK_102__]

[__MARK_103__]

[__MARK_104__]

[__MARK_105__]

[__MARK_106__]

[__MARK_107__]

[__MARK_108__]

• 史记