沔水
2020-10-17 17:09:12 95
绵壁流水,朝宗玉海。鹰飞飞猎鹰,飞翔而下。所以我的兄弟,这个国家的朋友。莫肯年乱,谁没有父母?
面壁流水,其流汤。鹰飞飞鹰,飞来飞去。无需离开即可阅读,设置并开始阅读。内心的忧虑不能忘记。
鹰笔飞鹰,率毕中领。如果人民错了,最好受到惩罚?我的朋友是尊重和诽谤的。
评论
mi(miǎn):外观满是水。
⑵朝宗:归来。本来的意思是诸侯见皇帝(“周礼·春观大宗伯”:“春见王朝,夏见祖先”。)后来指百川归海。
⑶鴥(yù):鸟飞快的外观。猎鹰(sǔn):猛禽的一种。游f在我国很常见。
⑷负载:句子开头的辅助词。
⑸邦人:中国人。
⑹读:假装“ Ni”,停下来。
⑺汤(shāng)汤:含义与“当当”相同,水流动迅速。
trace无痕:不遵守法律。
⑼(mǐ):停止,消除。
⑽评分:顺。中陵:墓。陵墓,丘陵。
⑾错误陈述:谣言。
⑿处罚:停止。
⒀尊重:与“警察”相同,警报。
翻译
溢流的水在两岸流动,不断涌入大海。天空中的猎鹰迅速飞翔,有时在飞行中停留。我的兄弟以及亲朋好友感到很难过。没有人想过制止混乱,谁又没有父母担心?
长久流淌的水在两边都溢出,水猛烈地涌出。天空中的猎鹰飞翔,随意地高高飞扬。想到一个不遵守法律,烦躁而悲伤的人。我内心无处抱怨。
猎鹰从天上飞来飞去,沿着山丘来回飞来。谣言四处传播,没有人停下来反对。警告朋友要保持警惕,各种谣言都像沸腾的一样。
升值
诗《绵水》,《毛诗序》认为这是《谷宣王》的作品,语言很笼统,却没有说规矩。朱Xi的《诗集》认为“这首忧诗”。从这首诗的内容来看,朱Zhu基说这几乎是真的。但是当谈到诗歌时,人们可以感受到作者的忧郁和s讽的叹息和痛苦的叫喊,而这是对“明显混乱的时代和讽,贤哲的官员遭受不幸”的高级艺术概括(方裕润的《原著》歌曲”)。因此,高衡的《诗经·金竹》说:“这首诗似乎写于东周初年。金平移居东方后,王朝软弱,诸侯不再支持。高京周边地区充满了危机。作者因为这首诗而感到担忧。”
整首诗分为三章。在第一章中,诗人为当权者不停止混乱深感叹,并指出当混乱发生时,有父母的人会更加悲伤。在第二章中,诗人看到那些违法者在作恶,他不安和悲伤。第三章写道,没有人可以阻止诽谤,诗人是愤慨的。他建议他的朋友们提防自己,以免受到诽谤的伤害。一方面,由于危险的环境,另一方面,这是一首抒情诗,因此该诗没有详细描述灾难,而只是反映了一种焦虑和焦虑的感觉。突然写关于哀悼和混乱的文章,不仅担心父母,而且写关于悲伤,恐惧和诽谤的文章,并突然建议朋友警告。通过这节经文,读者可以看到诗人的形象。他出生在动荡的时代,但他没有跟随人群,他有强烈的忧虑感,关心国家事务,担心混乱。动荡的社会使他感到不安,这与当权者“不想谈论混乱”形成鲜明对比。他有着独特的爱与恨。他担心失去父母以及他的兄弟和朋友受到诽谤。他讨厌肇事者。此外,毕星的表现手法在这首诗中也很有特色。每个章节的前四个句子(最后一个章节看起来像两个句子)使用两组Bixing句子,这在《诗经》中很少见。第一章利用流水王朝在海中,鸟儿停下来,隐喻诗人的处境不如水鸟。在第二章中,流水和飞鸟不仅仅是写诗人的忧虑和烦躁。最后一章写道,诗人并不像在山上飞翔的鸟那样自由。尽管在诗歌中使用Bixing是相似的,但它们不是简单的重复,而是有自己的重点。它不仅暗示了诗人想要表达的内容,在诱导思想方面具有更清晰的作用,而且还使人们感到新鲜和适当,从而增加了诗的艺术表达。吴开胜的《诗歌与意义的承诺》引述了旧的评论:“暮光鼓和晨铃令人发指。”今天的成俊英对此评论说:“圣殿的钟声长而深刻,庄重而庄重,但同时又是一遍又一遍的循环,单调而统一,意味深长。与这首诗相去甚远,我不知道为什么能找到这样的比喻。这首诗的三章是首先担心因为混乱而担心父母,然后担心国家动荡,最后对悲伤和轻蔑的朋友说,写作跳跃。它是不停的,没有痕迹,反映了作者因不幸而心烦的心理状态。如果要用一句话形容,那就是所谓的“悲哀的人,其声音是被勒基杀死。“适当。” (“诗集注释”)这很有见地。