《竹石》原文及注释译文

2020-10-10 08:43:54 95

“竹石”①

作者：[清除]郑X

坚持②青山不放松，

Ligen③原始④在破碎的岩石⑤中。

成千上万的磨坊⑥命中率⑦仍很强（jìng）⑧，

任⑨尔⑩东，西，南，北风。

评论

①竹子和石头：竹子植根于石头的裂缝中。

②坚决：隐喻扎根牢固，就像咬不动的绿色山丘。

③建立：扎根，扎根。竹石材

④原稿：原稿，原稿，原稿。

⑤碎石：碎石。

⑥磨难：折磨，挫折，回火。

⑦罢工：罢工。

⑧强：坚强。

en人：顺其自然。

⑩尔：你。

翻译

竹子抓住绿色的山丘，一点也不放松，

它的根深深地扎在岩石上。

成千上万的艰辛和成千上万的打击仍然艰难而直截了当，

吹什么风都没关系。