汉字的笑话：老外海明威学汉语、说汉语的经典笑话
2022-03-11 19:18:34 29
旧的海明威，中国，中国经典笑话
睡衣
在晚上11:30，我在网上。海明威（海明威）突然来到电话，说我让我吃。我担心我不会去，开车去接我。得到！推动不是！去！
“你不捡起来，我会自己开车。在哪里？”
“什么是夜晚？”
“哈！你的酒店累了吗？”
“嘿！”
我一直在香港海滩之夜开会。海明威是美国跨国公司的代表，仍然很好。来到中国一年，学习汉语一年。他的语言感非常好，他有一种特殊的学习能力。他去过很多国家，学习许多“外语”，虽然不可能熟练，但至少是使用。他对世界各种语言感到最困难的中国人。在学习中文中，他也做了很多非常经典的笑话。虽然我触摸了它，但我学到了它。
我们几乎同时到达，我选择了一个干净，良好的齿轮商店。
谁知道我刚进入门口，海明威用流利的中国大声音喊道：
“老板！小煎米饼味道好？”
吓死我了！我匆匆停止了他：
“什么？你什么意思？” （什么？你什么意思？）
店主看着海明威，所有客人都看到了这个，有些人说：
“我一直在寻找一个外国人！” “平坦的！”
望着大家，海明威是三步，两步走到门口，他们将以大的名字来到大厅。书：
排尿
炒饭
每个人都蹲在五秒钟，然后笑了一会儿。
中国教科书
苏明威开始学习中文的自选教科书是由BBC广播发布的中国教科书。本书页面上的广告非常煽动，声称，特别是对于游客和商人，表达初中，完全没有中国基本人民，也可以“说”。 “
转过书，你找不到一个汉字，你将参加英语和中国拼音，以及整个文盲的中国教科书。据说这本书专门为汉字而设计，他们已经放弃了学习像书籍的学习，只是计划学会说中文说话。由于汉字的完整阅读
海明威看到翻译的翻译和骄傲地卖自己的中国人学会了：“你拥抱刘小姐，我讨厌歌手（非常开心）扔掉你（认识你）。”
海明威非常珍惜中国对话，笑话是无穷无尽的。例如，他告诉局长：“我的媳妇（西装）在皮包里。”为了谈谈协议，我们在我的办公室达成协议。 “我担心今天早上的道路太忙了。我在7点。”他的朋友回来了，所以海明威经常谈论：“火（好人），飞（回来）。”每次去楼梯时，海明威都会略微砸碎，一个典型的绅士的风格，嘴巴有一个词：“请小心裸体（楼梯），向下，向下，向下，沿着溪流（放下）。
王文生
海明威：“中国人确实是一个勤奋的国家。”
秘书：“我怎么能看到？”
海明威：“每当我早上通过街道时，我就可以看到道路旁边的标志来写两个大角色，并提醒人们去上班，不要迟到。”
无法控制
海明威参加了“普通话演讲比赛”，他的开幕式就是这样：“女士，你，我，我必须道歉，我的普通话不好。与贵州语言的关系就像我的妻子一样。喜欢关系，我非常喜欢它，但我无法控制它。“
红色燃烧屁股
在开始时，中国血明伟走进餐馆，他说面包成为“报纸”。服务女士真的有病人的解释：“这条路就在路上，日报，晚报全部。”
我想吃饺子，后悔是拳打是“轿车”，听着云的女士。
特别是，未小姐的服务是莫名其妙的生气。他实际上问了“红色燃烧的屁股”并声称这是他最喜欢的中国着名菜。看到那个服务的面貌，脸不开心，甚至生气，嗨明正在忙着梅内美的外观。女性服务员将理解，他是他想要吃的东西“红色燃烧肋骨”。
非常好，更好
垫片明伟来到中国，他只会说两个中文的话：“非常粘D“，”更好“。
有一天，一名员工说：“我必须留下假两周。”
海明威说：“非常好。”
仆人说：“因为我的父亲已经死了。”
海明威说：“更好。”
不是什么
海明威举行了所有员工会议：“中国人称之为”事物“，如桌子和椅子，电视...等，但没有生活，如昆虫，鸟类，野兽，人。等等，所以你不是什么，我是大自然不是什么！“
午餐
一场盛宴，海明威，中国代表告诉他，当她今晚准备一顿饭时，老兄弟充满了伟大的品味，味道很震惊：“如果这是一顿饭，那真的是一顿饭。看着 '。 ”
我晚上没有食欲。
中国人太棒了
Hemingway对翻译说：“你的中国人太精彩，特别是文字。如：
“中国队赢得了美国队”，称中国队赢了;
“中国队击败了美国队”，但据说中国队赢了。
简而言之，胜利将永远属于你。 “
到处都是美丽的
海明威不知道中国人“哪里！哪里！”是自我谦虚的。一旦他参加了婚礼，它非常礼貌地称赞新娘非常漂亮。新娘的新娘说：“在哪里！哪里！”出乎意料地，外国兄弟震惊了！我想不出一般赞美，中国人仍然没有添加成瘾，也是举例说明的，所以我用一个勤奋的汉语来说：“头发，眉毛，眼睛，耳朵，鼻子，嘴巴很漂亮！”结果导致了很多笑声。
数学中文
海明威是他自己的中文名字。将写错“张”字 - 仍然是一个草本，它对外国人来说真的不简单。
惊讶，你不能让他问他。他说：“这没什么，我刚写了四分之三的这个号码。”
晕眩的！
魏
Memouwei的妻子来到中国，得到了一个中文名字姓Wei。当这对夫妇两天后，我寒冷后徘徊了一个朋友。
朋友：“你的妻子是姓？”
海明威：“姓魏。”
朋友们：“Wei是什么？”
海明威：“为什么？为什么姓Wei？”
“英语 - 汉语词典”
有一段时间，血统将拿着厚厚的“英汉词典”，从中文短语来自字典，然后去学习。
在黄昏，我在遇见了他的工业花园的阴暗之路。我向前迎接了他：“你好！海明威，散步。”
他微笑着说：“是的，我在这里。”
我谈过微笑：“你明白你的意思吗？”
他是一个答案：“当然，我要回到一个地方。”
嗨明的人喜欢介绍自己：“我是地球上的一个乡村人。”每个人都让每个人都笑。海明威非常惊讶。因为他在字典中读到“国家人民”，所以灌花是字典中的“乡村人”。他只是想让一个来自农民的中国人。我不明白为什么它会导致这种喜剧效果。
血统的移动硬袖词典的习惯，有一种他的味道。我不知道他在哪里找到了英语“胡说八道”这个词。这是一个不使用的废话，有一个受欢迎的意义，所以Hemingway被用来使用他的新名字。中国代表参加了谈判项目。在谈判后，Haimingway的汉语水平很高。 Haimingway迅速了解了谦虚来回答中国人：“你太多了奖，所有废话，废话。”中国代表立刻走过了。
属于
中国民间传说十二名学生也是西方人的话题，每个人都想找出他们是什么动物。不幸的是，“属”属于“海明威经常混淆。
有一天，他兴奋地向秘书说：“你是猪。”
在中文中，“女性”或“男性”在动物性别中描述，这太难以对海明威说，因为英语，男性（男性）或女性（女性）可以用英语使用。
一天晚上，海曙带她的狗在街上走了。在看到我之后，我很自豪地介绍我“这是我的女性狗”。
量词
中文的量词也使海明威成为头痛。一旦他是一个“一个好汉”，他是什么？他说：“一个好汉，意味着一个瘦弱的人。”他解释了“一个”自然意味着，就像“郝汉”一样，应该是一个好看的人。
好的，他告诉我，他在路上看到了“一只小狗”。我立即纠正它应该是一只小狗，但他受到严重驳斥，这确实是一只小狗，因为小狗已经被汽车滚动了。丁，小狗，小狗，被纸，只是一张纸，只是就像一张纸。
另外，这样的“对裤子”，血葱薇振甄缝，因为裤子有两个裤腿，两个，一对，没有错误。即使正在寻找中国辩论，坚持认为它应该是“一套”匹配逻辑，听到很有趣。
各种“果汁”
有一次，测试海明威的语调：“蛇___果汁”。
结果是：
“嗤之以鼻”，“蛇汁”，“sn艾克汤“。
什么！“你真的像你的大脑一样，我不想打我的大脑。”
果酱
虽然有这么多的笑话，但我不禁我忍不住看看中国国家的文化语言，我会让我感觉让我感到沮丧。所以我鼓励：“你的中国人将非常快。”他大声地看着我的中文风格：“果酱，果酱（探索，探险）”。
