子衿

2020-10-17 15:54:48 65

绿紫金，又有我信。即使我不去，紫凝也会毫不犹豫吗？

青青紫培，我觉得悠闲。如果我不去，紫宁会不会来？

西溪在西Qu市接载。没有一天能像三月夕那样。

①儿子：男人的好名声。

②衿：衣领。

③悠悠：这是指不断的担心。

④宁：是真的。

⑤Si，通过“ Yi”发出声音yí，意思是发送。

⑥思音：信息传递。

⑦选择：听起来不错，独自一人来回走动。

Qu城市Qu：城市门楼。

翻译

绿色的是您的衣领，长的是我的心境。

即使我从未见过你，你也只是剪短信息吗？

绿色的是你穿的，长的是我的感觉。

即使我从未见过你，你也不能主动来吗？

我在这座高塔上来回走动。

我有一天没见到你的脸，看来已经三个月了。

升值

这首诗是关于一个女人在塔上等待他的爱人的。整首诗共三章，采用了闪回技巧。前两章将自己描述为怀有“ I”。 “青青紫金”和“青青紫培”是指情侣的服装和配饰。对方的衣服给她留下了深刻的印象，她无法忘记它，并且她可以想象她的相思和缠绵的感情。既然因为受阻而无法参加约会，我必须等待爱人来见面。我可以期望看到秋天的水而看不到阴影。深切的爱不禁会变成忧郁和委屈：即使我没有来找你，你为什么也不能发送信息？即使我没有找到你，你为什么也不能挺身而出？第三章指出了这个位置，并写道，由于长时间等待着爱人，她在塔上感到不安，她来回走动，觉得虽然只有一天没有见到对方，但似乎她已经分开三个月。

最近的作家吴开生说：“旧评论：前两章是圆而美妙的，缠绵而委婉的。最后一章改变了基调。” （《诗意汇通》）虽然这首诗的方法很棒，但尚未达到三乘。整首诗不到五个十字架，但是女主人公在等待她的爱人时的焦虑犹如现在。这种艺术效果的实现取决于诗人在创作过程中对心理的运用。在这首诗中，这个女人的行为和举止仅使用“ pick”和“ da”这两个词，主要的笔和墨水用于描述男人的心理活动。例如，在前两章中，恋人是沉默且看不见的。抱怨，最后一章的独白：“我一天不见你，就像三个月亮。”在两段抱怨中，使用“中美”和“ Zining”作为对调，在渴望中不乏节制，催生了无限的想象力。可以说，词少，含义多。最后的内心独白使用夸张的修辞手法在主观时间和客观时间之间形成对比，从而表达出强烈的情感和心理形象。由于它的夸张和装饰，可以说是奇怪的。心理描写技术在后世文学世界中得到了最大程度的发展，并且追寻其起源，这首诗开始了它的第一篇。因此，钱钟书指出：“紫金说：“如果我不去，紫宁会不会听声音？”紫宁会不会来？”我责备自己，但人们寄予厚望。描绘了未来小说的浪漫和心理。。”