袁宏道《虎丘记》译文

2021-12-19 19:42:53 21

[原来]虎山前往城市七八英里，他的山脉没有高yol，独自在近乎城市，鼓的船不太傲慢。整个晚上，早上，雪，游客，有一个错误，中秋是常见的。每次，都是猎人，甚至是手臂。幸福的女性，降低迨蔀2，不要弥补美丽，假，整体和葡萄酒。从数千个石头到山门，蹲坐就像鳞片，谭楚秋，罍罍罍泻。远远，看到，如沙滩，夏平江，雷霆滚筒电器，没有形状。

在准备开始时，呕吐数千，声音，仪表，无法辨认。除以曹部署，竞争，歌手，优雅都是陈，而且他独自一人。没有少数几十个人，摇头。月亮浮动，石头就像练习一样，所有的Wataka 3，沉默停止了，这个人是三代。一，一英寸的管，一人数，歌曲，歌，竹肉，清晰，听众的灵魂。比夜晚好，月亮的阴影是水平的，藻类是凌乱的，那么董事会也没用。我首次亮相，四次拍摄，声音，声音，冲过云，一个单词，几次，鸟类，强壮的男人听了泪水。

剑泉是令人不穷的，飞行的岩石被削减了。成千上万的云，山脉，山脉和才能，最好的。但下午会很轻，而不是很长一段时间。文昌馆也很好，晚树特别可见。北部是平源唐的旧网站，有一个空的，只有一点山。经过很长一段时间，剩下的和姜金子是如此抵制，而无锡苏州，白连忠在其中;疾病举办，其余的是真的，而且它也是非常繁荣的。山脉和河流被报废，这封信有时是！

两年，段老虎6.最后，随着江金，坊梓通邓，月亮的歌手，歌手将帮助它。俞珍据说是：“这是非常尴尬的，萨纳尼，萨诺尼！他去官员，没有听众，一个月！”这座城市很幸运地说武器，虎的月亮，我不知道我肯定的话。

注意：1万里23（1595）作者曾毅武县，在六次期间。 Wanli二十四年来，吴谦的解雇，留在虎桥胜景，写了这个延伸，描述了吴中民间传说。虎山，苏州着名的胜利。在春秋，吴王已被埋在这里。在三天，有一只老虎来到顶端，所以名字。

2蔀（bù）房子：草的屋顶，是指穷人的黑暗之家。这是一个穷人。

3瓦：使用粘土煮锅，这是一个粗俗的歌唱。

翻译：

老虎山是关于来自城市的刘琪李路。这座山没有高山和深峡谷。这只是因为城市，因此玩音乐，没有一天去。任何夜晚与月亮，开花季节的早晨，雪黄昏，游客来到旅行，就像编织一样，中秋节中最繁荣的。每天，整个城市都关闭了家庭，手中加入了手。学者家乡，每个人，女性，一体化，服装，服装，精美的衣服，将菜肴放在路中间，从山上的数千人，如梳子和鱼鳞。谭查莉就像一座山。就像云霞倒，它很远。它就像在平坦的海滩上的一群鹅际曲线，彩色巫师充满了河流，闪光迅速不能专门描绘。

当我第一次开始座位时，唱歌的人数十万，声音就像一个聚集在一起的蚊子，无法识别。等待直到团队安排，争取歌曲的高点;经过各部门的耶鲁和科克，美丽和丑都与自然不同。无论如何，头部突然唱了击败，只有几十人。有一段时间，月亮向天空升起，月光就像一首白色丝绸，所有粗俗的歌曲，不再听起来，跟随歌唱，只有三四人。一个男人，一英寸的管，一个人慢慢唱，管子伴随着歌曲，声音是清脆的，让人们深深地听。等待夜晚到来，月亮要去月球，树散落，所以甚至董事会没有使用，一个人首次亮相，四个包围的人可以握住声音，声音就像头发，云一样，每个呕吐物，几乎拖着很长一段时间，鸟儿听到了回归的回归，而且强壮的男人听了泪水。

剑泉想测量，斧头等斧头等斧头。成千上万的云有一些案例，如天池和其他山脉，山脉，峡谷，他们是喝酒的好地方。但下午之后，太阳是如此有能力，不能坐在。文昌馆也很好，晚上的风景尤为令人着迷。朝鲜是平源的旧网站，没有掩护，只是看起来很远，如小黑点。已经有很长一段时间，我用江晋就地汇集了，我想提供Wi-Shelters，白枣等，但我已经辞职了，我已经辞职了，恐怕我已经筋疲力尽了。山脉和河流的繁荣和浪费，实际上是它的对数！

两年吴县，邓荫山六次。最后一次和姜金子，方梓锣上升了，坐在生活中。唱歌的人听说县正在发生，他们躲了起来。我曾说过据说：“官方生气，有多强大，是！我未来没有官员，我不听这块石头，有一个月亮！”现在我现在很幸运。 “避免避免官方的立场，虎斑的月亮不知道记住我。