第二十七章-求婚人的阴谋
2020-10-08 07:23:17 31
伊达基岛上的求婚者仍在奥德修斯宫进食。有一天，他们中最合适的Eurymakos和Antinoos独自一人聊天。这时，诺蒙来到他们身边，对他们说：“你知道特莱马科斯什么时候从皮洛斯回来吗？我借给他一艘大船，但是现在我需要它去埃利斯。”
两位求婚者听到这一消息感到惊讶。他们不知道特莱马科斯已经离开，并认为他已经隐居去了该国。他们再也坐不住了，站起来，朝其他求婚者走去。安蒂诺斯对他们怒气冲冲地对他们说：“我真不敢相信特莱马科斯真的要出发了。我希望宙斯能消灭他，使他不会伤害我们！朋友，如果你找到我的船，快船和二十名水手，我愿意在伊塔克和萨摩岛之间的海峡附近伏击他，并结束他的死亡之旅！”他们都同意他并同意满足他的要求。
然而，为他们服务的使者莫东听到了他们的讲话，他心中鄙视这些求婚者。现在他匆匆赶往佩内洛普的房间，并向她报告了求婚者的阴谋。女王大吃一惊，呆呆地站在那里，长时间无法说话。最后，她说：“他为什么要离开？父亲死了还不够吗？我们家中的每个人都必须死吗？”莫东无法向她解释，所以他跌倒了，哭了起来。 “去打电话给老仆人Dolius，让他去Laeletes告诉他这是怎么回事。也许老人会想出办法！”佩内洛普大声命令。这时，老女佣Euryklea上前对她说：“女王，你杀了我。我都知道，我完全照他说的去做。但是我对待他。我发誓不告诉你他的航行除非你发现他不在那儿，否则他离开后十二天内要出海。现在我建议你离开这里，去请雅典娜保护你的儿子。”
佩内洛普听从了她的建议。在为儿子的安全虔诚祈祷之后，她和平躺下睡觉。雅典娜让佩内洛普的姐姐奥菲洛斯（Oyumelos）的妻子伊菲蒂莫（Iphitimo）梦见她。在梦中，Iphitimo安慰她的妹妹，并请她放心，她的儿子肯定会回来。她说：“不用担心，您的儿子有一个令全世界羡慕的同伴，帕拉斯·雅典娜与他同在以保护他。帕拉斯·雅典娜也派我来寻找您的梦想。 ”
佩内洛普（Penelope）醒了，非常高兴，并增加了新的勇气。她坚信梦中的事情是完全真实的。
求婚者准备船。安提阿古斯率领二十名水手上船。在Itaki和Samo之间有一个充满黑暗礁石的小岛。安提阿古斯乘船来到这里，潜伏在海峡口，准备进攻泰勒马乔斯。
