第二十六章-俄瑞斯忒斯和复仇女神
2020-10-08 07:20:11 203
奥雷斯特斯杀死了他的母亲和爱人，并为父亲报仇。这与神圣的含义是一致的，因为阿波罗的先知命令他这样做。但是，对父亲的孝顺使他成为母亲的谋杀者。之后，天亮让他感到了对母亲的热爱。他的举动确实是对天堂的一种罪过，使他成为复仇女神的受害者。希腊人称他们为怜悯女神Omenides，因为他们惧怕复仇女神。他们是夜晚的女儿，像母亲一样凶猛。它们很高，眼睛鲜红，蛇在头发中蠕动。他们一只手握住火炬，另一只手握住被毒蛇扭曲的鞭子。无论母亲的凶手在哪里，他们总是跟随他，使他的良心忍受遗憾的折磨。
在Orestes杀死母亲之后，复仇女神立即使他发疯。 Orestes离开了他的妹妹，离开了父亲的宫殿和McKennie，并四处游荡。他的忠实朋友皮拉德斯（Pilades）一直在追随他，他是唯一痛苦的伴侣。但是还有一个神在帮助他，这就是阿波罗。阿波罗曾命令他报仇并杀死他的母亲，现在他偶尔仍然与他在一起，以抵抗对他的侵略性克星并防止他们伤害他。每当神阿波罗（Apollo）走近时，他都会感到镇定和清醒，否则，他会发疯。
经过很长一段时间的流浪，不幸的夫妻来到了德尔斐。奥雷斯特斯（Orestes）在克星无法进入的阿波罗神庙（Temple of Apollo）避难，他找到了安宁的时刻。他从漫长的旅途中筋疲力尽，阿波罗富有同情心地站在他身旁，鼓起了他的勇气和希望。 “不幸的是，请放心！我不会离开你的。无论我在你身边还是不在，我都会照顾你，永远不会屈服于迫害你的仇敌！尽管你必须继续徘徊，但你会别无所事事，漫无目的徘徊，去雅典，在那里我会找到一个公平的法庭，您可以放心地为自己辩护。不要害怕，我现在必须暂时离开您，但我的兄弟爱马仕会保护您。”
克星在庙前睡着了。这是阿波罗送给我的礼物。突然，克莱滕尼斯特拉的幽灵出现在他们的梦中，她愤怒地谴责了克星：“你为什么睡着了？听着，我是克莱顿涅斯特拉，你答应为我报仇。是的。母亲的杀人犯Orestes逃脱了！ ”这样，她从梦中唤醒了复仇女神。克星跳了起来，无良地奔向圣殿。他们对宙斯之子喊道，“不要欺骗太多！你怎么敢保护他母亲的凶手，阻止我们惩罚他！你从我们手里偷走了他！像这样的神！对吗？去做吧？”
阿波罗开了可怕的敌人，把他从神庙中移开。 “离开这里！”他大声说。报仇者大声宣告了他们的权利，但没有用。阿波罗声称他命令奥雷斯特斯为他的父亲报仇，他有义务保护他。最后，复仇女神不得不撤退并迅速逃跑。
因此，阿波罗将奥雷斯特斯和他的朋友皮拉德斯托托付给了爱马仕，并请他保护他们，然后他回到了奥林匹斯山圣山。复仇女神害怕爱马仕的金杖，但距离很远。但是后来他们变得越来越勇敢。当两人安全到达雅典市时，复仇女神已经到达他身后。 Orestes和他的朋友Pilades刚进入雅典娜神庙的大门，可怕的克星从大门冲进来。
奥雷斯特斯斜倚在雅典娜雕像的前面，向女神伸出手，乞求：“雅典女神，我来阿波罗的命令下寻求你的保护。请亲切地带我去。我的手不沾染无辜人民的鲜血。我对克星感到筋疲力尽。我遵循了你兄弟的遗嘱，经过无数的城市和荒野来到你身边。我在你的形象之前问过你的法官！”
克星突然在他身后大声说：“你是罪犯，我们沿着你的脚步跟着你，就像是猎狗追着鹿，我们跟随着你的血腥足迹，走进了圣殿的大门！杀害了母亲的凶手，你永远不会可以找到避难所！阿波罗（Apollo）和雅典娜（Athena）都无法使您摆脱永久的痛苦！来吧，姐妹们，让我们在他周围跳舞，并通过唱歌使他发疯！”
正当他们准备唱歌时，神灯照亮了圣殿，雅典娜雕像突然消失了，雅典娜本人也站在那里。雅典娜蓝眼睛和严肃的表情凝视着她面前的一群人。
“谁敢闯入并打扰圣殿的安宁？”女神问：“我在庙里见过什么样的客人！一个外国人抱着我的祭坛，三个不像凡人的女人受到威胁。站在他后面。告诉我，你是谁？你想做什么？ ”
奥雷斯特斯吓得发抖，他倒在地上，不敢说一句话。克星立即回答：“宙斯的女儿，我们是黑夜女神，克星的女神。这个de污你祭坛的人杀死了自己的母亲。请尝试他，我们会尊重你的判决。我们知道你是严厉而公正的女神！”
“如果你想让我去判断，”帕拉斯·雅典娜回答，“那么，局外人，你将如何反对这三个女神？请先告诉我，你的祖先是谁？你的家乡在哪里？你怎么了？那么，你可以洗掉你被指控的罪过！”
Orestes此时大胆地抬起头，但仍然跪在地上说：“雅典娜女神！我没有犯下不可原谅的谋杀；我不是用不洁的双手握住你的神。祭坛！我来自阿尔戈斯；您可能知道我的父亲，他的名字叫阿伽门农，是特洛伊探险队的军事指挥官，在您的协助下摧毁了Priam卫城，但在胜利胜利之后，他被残酷地谋杀了，我的母亲与她的爱人交往当我父亲洗澡时，她阴险地用网罩住了他，用刀杀死了他，我流亡了很长时间，然后我回到了祖国，为祖国报仇，我不否认这一点。我杀了母亲报仇父亲，你的兄弟阿波罗告诉我要这样做，他的圣言告诉我，如果我不惩罚父亲的凶手，我将永远遭受酷刑。啊，女神，现在请裁判，无论我做的是合理的还是不合理的。”
女神默默思考了一会儿，然后说：“我要审判的案件是奇怪而复杂的，几乎不可能由人类法庭来裁决。尽管我仍然会请人类法官来裁决，但这是您先来找我是合理的，是的，我想叫法官到圣殿主持审判，如果法官们觉得很难判决，我将主持审判，在此期间，局外人将这些受暴虐的女神请您回去，不要de污我的圣殿，您不要在法庭开庭前再次来到这里，双方都必须寻找证据和证人。我还将选择这座城市中最正直，最睿智的人。听到这个案例是因为这座城市以我的名字命名！”
法庭开庭的日期到了，一位使节邀请了雅典娜挑选的所有人到城市前的山坡上。这是奉献给战神阿里斯神庙的山丘，因此被称为阿里斯山。雅典娜女神在山上等待。原告和被告都已经到达。这时，一个外国人来到被告旁边。实际上，这就是阿波罗神。当仇敌看到阿波罗时，他们尖叫：“阿波罗，你应该处理自己的事情！你在这里做什么？”上帝回答说：“这个人，我应该保护他，一旦他逃到了德尔斐，躲进了我的圣殿。我把他从鲜血中洗了下来，所以我可以和他站在一起。因为是我说服了我他杀了他的母亲，并告诉他这是众神欢迎的虔诚的行为！”
现在，雅典娜站起来，要求克星提出诉讼。 “复仇女神”最古老的人说：“我们可以直接问问题。” “被告，请回答我的问题：你杀了自己的母亲吗？” “我不否认，”奥雷斯特斯说。但是他的脸惊恐万状。 “你怎么杀了她？”
被告答道：“我用锋利的剑割伤了脖子。”
“谁叫你这样做？”
“站在我旁边的上帝指示我用甲骨文来做这件事。他在这里可以为我作证。” Orestes回答。然后他为自己辩护。当他杀死克利尼特拉时，他并不认为她是他的母亲，而是他父亲的凶手。阿波罗还发表了精彩的演讲来捍卫他。但是，克星们不甘示弱，他们对此予以驳斥。阿波罗描述了阿伽门农被谋杀的悲惨场面，并认为这是令人发指的罪行。复仇女神指出，杀害母亲是令人发指的罪行。当他们结束辩论时，主持审判的女神说，她说：“让我们现在等待法官作出决定！”
雅典娜向每个法官分发了两种黑白鹅卵石。黑色的卵石表示内，而白色的卵石则表示纯真。用来清理石头的小碗放在篱笆中间，周围是栅栏。在法官投票之前，女神从首席法官席上站起来，说道：“雅典市民，请听您城市创始人的话：今天，您已经开始了第一次审判。从现在开始。 ，您将永远拥有这个法院。法院位于这片神圣的阿瑞斯山上，曾几何时，当亚马逊人反对These修斯时，敌方女英雄曾驻扎在那里向战争之神献祭。将来，这里将是谋杀亲戚的庄严法庭。法庭将由城市中最公正最诚实的人组成。他们不应该收受贿赂。他们诚实，严谨，并竭尽全力保护所有人。人民，你们都应该捍卫它的尊严，将其视为整个城市的支柱。在希腊和其他国家/地区，没有其他神圣的土地，这是我对未来的希望。现在，法官们请站起来并记住您的誓言，在这种情况下，请投票给裁判！”
法官们默默地从座位上站起来，排成一排，走到小碗里，把投票用的石头扔进去。在所有人投票之后，另一组当选居民站起来，数了数放在广场上的黑白石头。碗。事实证明，两种宝石的数量是相等的，这时，决定权在她手中。雅典娜从她的座位上站起来说：“我不是我母亲所生。我跳出了父亲宙斯的脑袋，所以我捍卫了男人的权利。我不能支持一个无耻杀死丈夫的女人。我认为Orestes的举止是合理的。他杀死的不是他的母亲，而是谋杀父亲的凶手。他应该还活着！”然后，她用一块白色的石头离开了审判台。把它扔进碗里。然后，她回到座位上，并郑重宣布：“投票后，多数票决定：Orestes无罪，他有自由！”
宣判后，奥雷斯特斯要求讲话，他激动地说：“女神帕拉斯·雅典娜，我是一个被剥夺祖国的人。你救了我，救了我的家人。希腊人会赞美你的好意。他们会说：阿尔戈斯已经回到他祖先的宫殿，众神的正义雅典娜，阿波罗和众神之父救了他，否则，这将不会发生，我将回到我的国家，我将借此机会向这里的国家和人民发誓，Argosian人将永远不会对雅典人发动战争，如果我死后我的同胞们敢于毁灭这个誓言，我的灵魂将从坟墓中出来惩罚他！再见，杰出的女神捍卫正义！再见，雅典虔诚的人民！祝愿您在战时取得胜利，在和平时期遵守上帝的旨意，并获得幸福和繁荣。
讲话后，奥雷斯特斯和他的朋友们离开了神圣的阿瑞斯山。复仇女神不敢冒犯一个无罪的人。此外，她担心阿波罗的超自然力量，也不敢轻举妄动。但是，其中一位年长的女发言人仍然站起来，对女神的判决表示不满，并大胆地反对以恐怖而嘶哑的声音作出的判决。 “哦，我的上帝！你们年轻的神已经践踏了古老的法律。但是，您的雅典人会为今天的审判感到遗憾！怨恨的毒液在我们愤怒的心中流淌，我们将毒液散布到整个地区。我们被羞辱和嘲笑的夜神，希望让城市和乡村保持活力，并让瘟疫蔓延。”
阿波罗听到他们的诅咒时非常担心。他试图劝阻他们并使他们平静下来。 “您不应对判决感到生气！这不是您的失败或屈辱。碗中黑色和白色的石头数量相等。法官们没有冤wrong您。被告必须在两项神圣的义务之间做出选择。选择当然，他必须放弃其中之一，同情在这里赢了，我们的上帝承担判决的责任，所以我们不能责怪法院法官，这就是宙斯的意愿！我以人民的名义向您保证，您将在这里享有重要地位并享有神圣的荣誉。这座城市的人民将每年牺牲并崇拜您，作为公正无情的复仇女神！”
雅典娜也重申了这一承诺。她说：“尊贵的女神，请相信我，这座城市的公民愿意崇拜你；男人，妇女和儿童将向你歌颂；他们将在埃里克图斯国王的神殿中，在你旁边建造你的神殿！谁不尊重你，将不会被祝福！”
克星在听到这个诺言后逐渐平息了他们的愤怒，他们好心地同意住在雅典。他们想到在雅典娜和阿波罗等最负盛名的城市建一座庙宇。这是一种崇高的荣誉。因此，他们变得如此温柔，以至于他们在众神面前庄严地发誓要祝福这座城市免受干旱，瘟疫和强暴风雨的影响，繁衍牲畜，幸福地结婚，并有半姐妹姊妹命运女神与以各种方式造福当地人民。他们祝人民和平与安宁。最后，黑夜女神离开了雅典。雅典娜和阿波罗一次又一次地感谢他们。雅典的所有公民都唱赞美诗，并将他们送出了城市。
