《卖油翁》

2020-10-08 16:49:02 274

陈康素擅长射击，在世界上是无与伦比的。在家庭花园中品尝味道，有卖油者站着减轻他们的负担，而且不会长期坚持下去。看到他的头发是十分之八十，他有些slightly住了。

康素问：“你知道怎么射击吗？我不擅长射击吗？”翁说：“没有人，但是双手很熟悉。”康苏生气地说：“二安敢轻拍我！”翁先生说：“我是凭自己的判断才知道的。”要用葫芦把它放在地上，用钱盖住它的嘴，然后用徐一票把钱从钱孔里沥干，钱就不湿了。因为他说：“我没有他，但我对此很熟悉。”康苏笑了笑然后寄了。

[翻译]

陈耀子擅长射箭。当时世界上没有人可以和他相比。他也为此吹嘘。有一次，当他在花园里射箭时，一位老石油贩子放下了负担，站到了一边，冷漠地看着他，呆了很久。老人看见陈耀子打了十支箭中的八支或九支，但他点点头表示赞同。

康素恭问：“你也射箭吗？我也不擅长射箭吗？”老人说：“没有其他的奥秘，只是一个熟悉而已。”康素恭听到此消息后生气地说。 “你怎么敢鄙视我的射箭武术！”老人说：“我以倒油的经验可以理解这一点。”于是老人拿了一个葫芦放在地上，用铜币盖住。用钢包将油缓慢地倒入葫芦中，然后将油倒入硬币的孔中，而不会弄湿硬币。老人说：“我对此工艺没有其他神秘之处，但我很熟悉。”看到这一点，陈瑶子笑了起来，把老人送走了。