论衡龙虚篇第二二
2020-10-24 13:30:39 96
龙须第二章
【回答】
本文的意思是反驳有关龙是升天的神圣物体的错误说法,因此该文章被称为“龙须”。在汉代,盛行的龙是圣物。雷电击碎树木,摧毁房屋。王冲在引用历史书籍时运用逻辑推理来驳斥这一虚假主张。他指出,龙是鱼类和乌龟等水生动物。他们有身体,可以移动,可以吃东西,也可以吃龙肝。在远古时代,有些人会养龙,而龙可能被人们用来骑行。没有官员提出他们。所有人都证明“龙不能是神,也不能升天”。进一步指出,这一荒谬论点得到广泛流传的原因是,一方面,“外行人智力低下,好奇心强,没有真正的内心”;另一方面,儒家“顽固地批评外行人”。 。”
【原版的】
在22.1仲夏,雷电击碎了树木(1)并损坏了房屋(2)。俗称龙是从天上来的,龙藏在树上,藏在房屋之间。闪电会破坏树木并破坏房屋,在室外可以看到巨龙(3)。长久以来,雷声升上了天堂。世界上没有愚人,睿智和贤惠的人。根据测试,这是错误的。
【注意】
(1)折断:下面的“雷电击破树木”,因此怀疑“折断”是严文。
(2)发送:打开。房间:内部房间。在古屋内部,正面是大厅,背面是房间。扩展名是房屋的总称。 (3)参见:相同的“礼物”。
【翻译】
当夏天最热时,雷电击碎树木并摧毁房屋。世界认为这是一条来自天上的龙,因为他们认为这条龙藏在树上和房屋之间。当闪电击中树木和房屋时,外面会出现龙。当龙出现时,雷声夺走了它,升到了天堂。无论是世界上无知的,明智的,有道德的还是没有道德的人,情况都是如此。但是,如果对其进行检查和验证,那就是谎言。
【原版的】
22·2从天上摘下龙是什么意思?例如,如果龙神是天使,善良的传道人是皇帝,那么就有时间偿还(1),什么都不偿还(2)。如果巨龙没有偿还就逃脱了(3),那不是神的旅程,天空是无用的(4)。龙的天性应该在天上,天上的龙应该生下孩子,无所作为应该恢复到地上。如果龙上升和下降,龙下降并在地面上生下孩子,儿子长大,天空接过它,那么世界的雷电之名就是天空的愤怒。拿起龙之子,没有什么可生气的。
【注意】
(1)反向:与“返回”相同,返回。
(2)不作为:不需要。
(3)越狱(d)n盾):越狱。
(4)用作:根据上下文,怀疑“使用”是错误的。可以证明,在“无为”链接的顶部有“无用也有无用”,在下方有“无用再出现的无用”和“生气的无用”。
【翻译】
乘龙意味着什么?如果您认为龙神是天堂的使者,那么就像贤德的大臣是君主的使节一样,他会定期向其报告,而无需获取它。如果您认为龙会潜逃并且不会返回,那不是恋物癖,上帝也不需要这样做。如果龙的本性是生活在天空中,那么在天空中的那只应该在天空中生下孩子,而无需再次来到地上。如果龙有时升上天空,有时下降到地上,下降到地上的龙在地上生了一个儿子,儿子长大了,天就接了它,但是世界称雷声和闪电从天而降。当上帝来接龙儿子时,不必生气。
【原版的】
22·3龙的住所经常在水里,而不是在树林里的房子里。怎么知道淑香的母亲说(1):“深山大山,真龙蛇(2)。”川说:“山使它们高高,乌云密布,雨水增多。水使它们深沉,龙生了严(3)。” :“于越过河,黄龙载舟(4)。” “景慈没有越过淮河(5),两条龙盘旋了小船(6)。”在东海,有一座小山吗? (7)勇敢而有力,在经过神苑(8)之后,御者可以喝马,但不能喝马。他抱怨生气,将剑伸入深渊追逐这匹马。看到两条龙吃掉了他们的马,剑杀死了两条龙(9)。 “据说龙和龙总是在深水里,而不是在树林里的房屋之间。在深水里,有鱼和乌龟。天堂是什么?天堂带走了龙,为什么呢? ?如果神骑在龙上,神是看不见的,它们可以进出(10),无为而动就可以骑龙;如果仙子骑龙,而神接龙,则仙子包含天空的本质,形状轻盈而高耸,就像一条红色的巨龙(11)武威骑着一条龙,被称为黄帝骑龙升天。
【注意】
(1)书香:姓羊的舌头,名字心(x9西),叔叔心pit,和单词“书香”。春秋战国时期,晋国大夫。
(2)报价,请参阅《左传·襄公二十一周年》。
(3)小一只叫叫叫,大一只叫叫龙。有关报价,请参阅“淮南子·人类培训”。
(4)报价单请参见《淮南子·精神训练》。
(5)荆:楚国的别称。第二个违规:人的名字,一个是虚构的,也是虚构的。有关引文,请参见“陆氏春秋·芝芬”。
(六)两条龙绕船:《吕世春秋·志芬》记载,慈飞有一次乘船越过淮河,两条龙绕着船挥手挥舞,被剑杀死。
(7)■:怀疑“■”看起来相似但不正确。 ■:与“菑”(@自)相同。 《汉诗外传》第十卷是“宋秋?”可以证明。苏秋(x9n心):名字。在春秋战国时期,齐王朝吴国派使节以英勇着称。
(8)走出去:这是路过的意思。
(9)有关上述内容,请参见《汉诗外传》第10卷。
(10)之间:间隔。这是个座谈会。
(11)洪湖(h * Hu):鸟的名字。天鹅。
【翻译】
此外,龙的栖息地通常在水中,而不是在树木和房屋之间。你怎么知道的?淑香的母亲说:“山深茫茫,确实有龙蛇。”传记说:“当山达到一定高度时,云和雨将在那里升起。当水到达一定深度时,龙和龙就会在那里产生。”他还说:“于越过长江,看见一条黄色的龙抬着船向前。” “朱的第二次没有穿过淮河。有两条龙在船上游荡。”东海有一个人叫苏秋,他勇敢而有力,路过。神坛,让司机给马喝水,马喝完水就被淹没了。苏秋很生气,拔了剑,跳入深水池追逐这匹马。他看到两条龙在吃他的马,所以她用手中的剑杀死了两条龙。 “从这些事情来看,很明显,龙和龙经常在深水中,而不是在树木和房屋之间。龙在深水中,是鱼和乌龟。因为它是鱼和乌龟。乌龟,为什么要去天堂?来取一条龙有什么用?如果您认为众神在驱赶巨龙并在天空中行进,但是众神处于a状态并且没有固定的形式,则没有障碍如果仙女想骑龙,那么天空就是仙女来取回龙,而仙女则有天空的精神,轻盈而会像天鹅一样飞翔外形,根本不需要骑龙,对黄帝的世俗赞美可以骑龙升上天空,这可能是错误的,就像现在说了天空一样,就像乘龙一样。
【原版的】
22·4如果说这个世界是一条升天的龙,那它一定是一条神圣的龙(1)。如果你不是神,那你就不会升上天堂。升天是神的作用。天地的本质,人是昂贵的,而龙是便宜的。有钱人不是神,而便宜人是反对神?就像龙的天性一样,有神和神,神升天,但是神不能。乌龟和蛇也有神而不是神。海龟和蛇会再次升上天堂吗?为什么龙如此生气和孤独?天空中有仓库龙,白虎,朱红鸟和玄武岩大象(2),地球上也有龙,虎,鸟和乌龟。四颗星的精髓诞生了四只野兽(3)。老虎,鸟类和乌龟不是神,但是为什么龙一个人呢?人是蠕虫的长度(4),龙是鳞虫的长度(5),两者都是事物的长度。据说龙升天了,人升天了?龙与人相同,只是升天的人(6),也是龙的神。这个世界可能被称为圣人,神灵和先知,仍然有人说龙可以升天。因为这是圣人和先知的智慧,又是龙的才干,所以龙升天了,所以这是适当的。
【注意】
(1)说:是的,是的。
(2)苍龙,白虎,竹鸟,宣武:古人将28个地方分为东,西,南和北。他们认为它们形成了龙,虎,鸟和乌龟等形状,因此将它们命名为苍龙和白虎。 ,注鸟,宣武。见14.5注释(9)(10)(11)(12)。
(3)四个野兽:参见注释14.5(14)。
(4)罗(lu%裸露):与“裸露”相同。罗冲:在过去,没有羽毛,贝壳和鳞片的动物被称为“罗冲”,而“野兽”被称为“幼虫”。 《礼记·玉铃》:“(蓟夏月)其虫。”孙喜丹的“解决方案集合”说:“万物都没有羽毛,头发,鳞片,媒介,若oy(青蛙),宗(土)属,它们都是蠕虫;人是蠕虫中最有灵性的。” 《伟大的戴立基·曾子天元》:毛毛虫的本质叫林,of虫的本质叫冯。 ”
(5)见《大戴仪本明礼》。
(6)是:根据上下文,怀疑“龙”的声音是错误的。
【翻译】
而且,社会认为龙可以升天,它一定是龙。如果您不是恋物癖,您将不会升上天堂。能够升入天堂是恋物癖的证明。天地间都有生命,人类是最崇高的,相反,龙是谦卑的。高贵不是恋物癖,但谦卑是恋物癖?如果龙的生活是否是神灵,那它就是可以升天的神灵,但是神灵不能升天。因此,海龟和蛇也都是恋物癖。乌龟和蛇可以升天吗?此外,龙承受了什么样的愤怒,但这是一种恋物癖?天上有苍龙,白虎,竹鸟和宣武的占星术迹象,地上有龙,虎,鸟,乌龟和其他动物。当天空中的四颗星的本质降落在地面上时,就会出现龙,虎,鸟和海龟等四兽。老虎,鸟类和乌龟不是神圣的生物,那么龙为什么如此神圣呢?人是裸露的动物的领袖,龙是有鳞动物的领袖。他们是一类动物的领袖。为什么说龙可以升天,而人类却不能升天?龙就像人类。他们只说可以升天。你认为龙是神吗?世界上有些人说圣人是神和先知,他们说龙可以升天。因为他错误地认为圣人具有先知的才华,所以在评论巨龙的能力时,他说巨龙有可能升上天堂。
【原版的】
22·5在天地之间,the是看不见的,风雨是神。今天,龙是有形的,有形的会起作用,走路会吃东西,而饮食将成为事物的本质。天地的本质,可以做事和吃东西的事物一定不能是神。龙为什么有身体?谣言:“三百只蠕虫,龙很长(1)。”龙是鳞虫的长度。为什么是(2)?孔子说:“龙以清食,清游;乌龟以清食,浊游;鱼以浊食,浊游(3)。如果土墩上没有龙,下面就没有鱼。停下来。乌龟(4)!
【注意】
(1)报价,请参阅《大戴仪本明礼》。
(2)在上面,有“龙怎么有身体”,因此,如果您怀疑“龙怎么有身体”,请尝试用“龙形石叶”作为补充。 (3)清:“吕氏春秋·难”为“浊”。
(4)仅:直播。这就是存在的意义。有关引文,请参见“陆世春秋·判断困难”。
【翻译】
在天地之间,那些没有固定物体的body状态的事物,例如构成风雨的空气,可以被视为神。既然龙已经有了形状,那么只要它具有形状就可以行动,如果可以行动就可以吃。吃是动物的天性。天地的本质,有肉体,等等。任何可以行动和食用的动物都不能成为神。为什么说龙有尸体?传记说:“鳞翅目动物有三百种,而龙是它们的头。”龙是有鳞动物的头目。怎么没有身体为什么说龙俱乐部可以表演和吃饭?因为孔子说过:“龙在清澈的水中觅食,在清澈的水中游泳;海龟在清澈的水中觅食,在泥泞的水中游泳;鱼在浑水中觅食,在浑水中游泳。我不能打败龙,这不是鱼,在其中,也许是乌龟!”
【原版的】
22·6《山海经》说(一):四海之外(二),还有骑龙蛇的人(三)。龙象,马头和蛇尾的世俗画作。由此,马和蛇。申子说(4):“龙骑在云层上(5),蛇在雾中游动(6),云层遮住了雨水,与sal和蚂蚁一样(7)。” (8),您可以骑马(9)。但是,在人的喉咙(10)下方有许多鳞片,人类或婴儿(11)会杀死人(12)。”昆虫可以迅速骑行,显然是蛇,马等。
【注意】
(1)《山海经》:我国古代地理学杰作。十八篇。作者不详。主要内容是民间文学艺术中的地理知识,包括山脉,河流,道路,民族,财产,药品,祭祀,巫医等,并且还保存着许多古代神话传说。该书中的矿物记录是世界上最早的相关文献。
(2)四海之外:是指远离我国的地方。
(3)这是《山海经》中东方,西方,南方和北方四个经典的总结。
(4)神子:神岛(约公元前395年至前315年)。战国时期赵国人民。战国中期的法学家代表。他的七部作品《神子》不完整。
(5)飞(f5i飞行):与“飞行”相同。
(6)腾蛇(Teng Snake):一种类似于龙的蛇,可以在古代传说中飞翔。
(7)宗(引用了y!n):与“ ear”相同。当前的传记《神子》不老,因此没有四个句子。但它包含在《韩非子·困境》中。
(8)明:“韩非子·说难”为“软”,可循。
(9)Xi(xi2峡谷):靠近。
(10)于:“吃一”在汉代是一种通用语言,因此怀疑“一”的发音是错误的。张璐杨小松的著作《一个》可以证明。
(11)或:如果。婴儿:犯罪。
(12)报价单,请参阅“韩非子·说难”。
【翻译】
《山海经》说:在偏僻的地方,有人会骑龙蛇。普通人画龙就像马头的蛇尾。这样,龙就像马和蛇。申子说:“飞龙可以驱赶云朵,蛇在雾中游动,云朵和雨水停下来,就像earth和蚂蚁一样。”韩非子说:“龙非常温柔,可以靠近并骑行。但是,喉咙长了一英尺多。鳞片长而倒置,如果有人触摸它,龙必杀人。”他比较了and和蚂蚁,并说由于龙可以紧密地骑在上面,所以就像蛇或马。我明白。
【原版的】
22·7传说:“筷子使大象筷子流失(1)。”哭泣的人是痛苦的。如果丈夫有大象筷子,则必须有玉杯。如果玉杯是多余的,而大象用筷子盖住它,那将是肝脏和豹子。丈夫的肝脏可以食用,但是龙很少。如果是罕见的话,那会很伤心,如果是悲伤的话,那会造成灾难,所以很痛(2)。就像一个无法杀死自己的尸体的龙神一样,它的肝脏又如何被食用呢?动物的肝胎儿与动物的不一样。那些被称为“龙肝”和“豹子”的胎儿在进食时可口。
【注意】
(1)大象筷(h)朱):象牙筷。有关报价,请参阅“韩非子·于老”。
(2)来自:跟随。
【翻译】
传记说:“淳制造象牙筷子和哭泣。”哭泣的原因是他做得太多。因为有象牙筷子,所以一定要有玉杯。玉杯里装满了象牙筷子,它一定是龙肝豹子的宝贝。可以吃龙肝,这种龙很少见。稀有的巨龙将使下方的人们感到担忧,而下方的人们将导致灾难,因此吉兹感到悲伤。如果龙是一种恋物癖,它的身体不能被杀死,它的肝脏怎么能被吃掉呢?动物的肝胎儿有不止一种,称为龙肝和豹胎儿。人们知道吃东西后很美味。
【原版的】
在22·8的春秋两季,在江角(1)看到了这条龙。魏宪梓问蔡默,说(2):“我听说昆虫不认识龙,因为它不生龙。这是智慧,相信吗?他说:“人们真的不知道,不是龙是明智的。古老的兽龙,所以是国有宝龙氏族(3),有玉龙氏族。 ”仙子说:“我也听说过这两者,但我不知道为什么。它是什么?另一人说:“过去有B歌叔叔(四岁),还有一个后裔叫董神父的儿子。他确实是一条好龙,他可以要求食物(5),许多龙也归他所有。奈打扰了动物龙(6)来服务舜,西的姓是董(7),氏族被称为龙,传川被封(8),伊氏族是下一个。因此,舜帝家族在世界上拥有动物龙。还有夏,孔家打扰皇帝,皇帝赐给成龙。他和汉有两个雄性和雌性。孔甲不能吃饭,他也没有得到龙族。有道和唐的腐朽(9),然后刘磊学会打扰龙,而玉龙的(10),就孔佳而言,可以吃龙。夏侯家治,取姓玉龙,以改变猪尾卫(11)。龙女死后,她吃下侯。在夏天煮熟后(12),甚至要求(13)。不用怕,先后搬到Lu县(14),后又搬到范(15)。 “仙子说:“为什么今天没有这样的事情?”“相反说:“丈夫和财产有他们的官员,官员们固定处方,日夜思考他们。如果您忽略自己的职责,您会如果您不履行职责,您就会死去,不会吃东西。官邸,它的产业,它的东西甚至是东西。如果它被遗弃了,东西越来越低(16),于坦是无菌的(17)。龙可以是动物和食物。可食用的东西不能是超自然的。世界上没有官员,也没有Dong族父亲,皇后和刘人。因此,他们躲起来躲藏起来,去看习书,然后出来。他骑在云端,与人分开,人们被称为神。如果有官员和人民,就有龙和牛,那么神有什么呢?
【注意】
(1)江(ji4ng下降):春秋时期晋国的首府,山西省厚蒙市。
(2)魏宪子:魏叔。春秋战国时期,晋国大夫。彩墨:它是彩湿磨,也称为湿磨。春秋战国时期的晋太史。精通天文历法和占卜术。
(3)Yu(hu4n phantom)龙狮:及以下的“玉龙狮”都因公职而取姓。
(4)辽(li2o chat):古代国家的名称,即辽(li3o)的国家。他的姓氏今天在山西省汤河县西南。歌曲:“左传·赵公二十九年”改称为“安”,可沿用。 Shuan:国家君主的名字。
(5)食物(s @ feed):“饲料”。
(6)干扰:驯服。
(7)锡:通过“给予”。姓:在古代,“姓”和“氏族”是分开的。大家族系统被称为“姓”,其下级分支被称为“氏族”。汉代以后,姓氏是无关紧要的。
(8)朱:“知语”的声音,吉(#ng宗)传:古代地名。在今天的山东省定陶县北部。
(9)陶堂:姚明统治的地方。陶堂:即姚。两者:已经。
(10)刘雷:名字叫姚的后裔。
(11)猪卫:一个是魏。夏的同盟部落。姓彭。他住在河南省花县东南部。后来被上塘摧毁。关于上述内容,请参阅贾Ku在《史料集》中的文字。
(12)烹饪:“左传·昭公二十九年”作“ Enjoy”,可从中获得。
(13)然后:很快。
(14)鲁县:古代地名。在今天的河南省庐山县。
(15)范石:春秋战国时期晋朝六位官员之一。见《国语·晋语八》。
(16)低:“左传·昭公二十九年”作“帝”,出自。 Di(h!Paper):停下来。隐藏:无法隐藏。
(17)((y9n原因):阻塞。
【翻译】
在春天和秋天,巨龙出现在江城的郊区。魏宪梓问蔡默,他说:“我听说动物比龙还不聪明,因为它们不能被活活捕获。是不是真的说它们很聪明?”蔡默回答说:“这是因为人们真的不了解它的习惯。并不是龙真的很聪明。在远古时代,龙就被养过,因此在这个国家有一个龙族,并且有一个龙族。 ”仙子说:'我听说过这两个姓,但我不知道它们来自何处。这两个姓是什么意思?蔡墨回答:“以前有国君Shu。他有一个后裔叫东福。他真的很喜欢龙。他可以试着知道龙的嗜好和喂养的要求。许多龙跟随他于是,他驯服了龙来为舜服务,舜给他取了一个姓董的姓氏,龙氏宗族,其封建地在利川,而彝族是他的后裔,因此,在舜帝时代就有龙族。王朝服从神,在黄河和汉江上神给了他两条龙,每条龙都有一雌一雄,孔甲不能养活他,也没有找到龙族。后来,刘雷从龙族那里学会了如何训练龙,以便为孔甲服务,只有这样才能有人喂龙,所以夏朝君主孔甲称赞他并给他起了玉龙的名字,并用他代替了龙。惠威的后裔,龙中的一位女性死亡,刘磊将其切成肉酱供夏朝君主孔家吃饭。孔佳吃了它,不久又要求他再次找到它。刘磊担心自己找不到它,于是就搬到了芦县。范是他的后代。 “仙子说:“为什么现在没有理由?”“蔡默回答:“一切都由官员来负责。如果官员想改善他的管理方式,他迟早会考虑的。如果有一天忽略了这一点。他的职责是,他将在生命的尽头死亡,如果他失去公职,将不再获得报酬;官员们必须在生物出现之前为其职业定居。生物不会躲藏,停滞也不会繁殖。“像这样,龙可以被饲养和食用。可以吃的不能是神。世界上没有这样的官员,也没有像东服,孔甲,刘磊这样的人,所以龙藏在藏里。它看起来很少见,当它出来时,它是由与人不同的云驱动的,所以人们认为这是一种恋物癖。如果保留训练龙的官员,并且有可以当官员的人,那么龙就像牛。可能是恋物癖吗?
【原版的】
22·9根据《山海经》,由沉子和汉子,世俗世界的绘画(1),zi子的哭泣和蔡s的对立证明,知道龙不可能是神,不能升上天堂,天堂不要惊雷和闪电。龙神升天的世俗说法是自大的。
【注意】
(1)世俗:怀疑“世俗”的错误。上面有“世俗画龙”,可以证明。
【翻译】
用“山海经”一词,用“申子”,“韩非子”一词来证明,用世俗绘画来证明危险,用吉子的哭泣来检验和认同,并用蔡墨的回答来判断,知道那条龙不能成为神圣的物体,也不能升入天堂。显然,天空不会使用雷电来接龙。社会上大多数人都说龙是神,并且会升天,这是胡说八道。
【原版的】
22·10世俗的话语也有命运。简短的书说:“没有尺子,巨龙就无法升上天堂(1)。”
他说“升天”和“统治者木”,说龙从木头升到天堂。短篇小说的故乡,世俗的人们。当闪电击中时,龙升起。当闪电击中树(2)时,龙和闪电就在树的侧面。闪电来了,巨龙跟着走,所以据说它从树上升到了天堂。真实的雷龙相似(3),感觉非常相似,因此“易”说:“云跟随龙,风跟随老虎。”它还说:“老虎在山谷中咆哮,龙从云中升起(4)。”云动,老虎和风和谐相处,所以董仲舒的牺牲方法(5),建立一条土龙也是一种感觉(6)。仲夏,太阳使用东西(7),而云层和雨水使之干燥。太阳和火,云和雨。如果火很稀薄,将会打雷(8)。当龙听到雷声时,它升起,云层到了,云层到来,龙把它接住了。乌云和雨水感觉到龙,龙从天上升起。天雷高(9),云消失了。人们将天空视为“升天”,将天空视为雷电意味着“天空夺走了巨龙(10)”。读过“易”字的儒家学者,看到传闻,都知道龙和云。外行人的论点不能用它来解释(11);看到短书作为证据,因此被称为“天上取龙”。
【注意】
(1)简书:请参阅11.3注释(1)。有关报价,请参阅《译林》第三卷中的“新理论”一文。
(2)击中:根据上下文,怀疑应在“电”之后。上面说:“仲夏雷电击碎树木”,可以证明。
(3)雷龙像:雷是火,龙是水虫。因此,怀疑“雷声”是“云”的错误。 《偶然的会议》一书说:“云随龙,风随虎,同种通风,性相移”,可以证明。如下陈述:“云跟随龙,风跟随老虎”。另一个说法是:“风从老虎的咆哮谷传来,龙从云层升起”,这可能是第二个证明。以下还说:“儒家学者读了《易》文章,见传言,大家都知道龙与云等,有三证。云与龙是相似的:王崇认为云是由云形成的。水和龙生活在水中,所以他说云和龙是相似的。
(4)在“你”之前怀疑有“串蜀”一词。不会说“周易”,这可以证明。以下是“儒家学者阅读《易》一文,见外传,人人皆知龙云等”,《外传》是本文的传承,可作两证。静韵:也称为“韵韵”和“韵韵”。古代人以为这是一朵五颜六色的云,吉祥而祥和。有关引文,请参见“淮南子·天文培训”。
(5)Yu(y *于):一种古老的祭祀,祈求下雨。
(6)土龙:一种由泥土制成的龙(土族),古人在祈雨时使用。董仲舒的《春秋露水篇》详细阐述了四季旱涝的时间,龙的长短,数量,颜色和方位。
(7)太阳:这是阴,阳和五个元素所使用的术语。与“邵阳”相反,它是指最活跃的阳能。
【翻译】
。
【原版的】
【注意】
【翻译】
【原版的】
【注意】
。相同。
【翻译】