第二十七章-忒勒玛科斯和涅斯托耳
2020-10-23 12:36:24 181
Telemax来到海滩，用海水洗手，并向那位变成人类的神祈祷。雅典娜帕拉斯再次转变为导师，然后上前对他说：“泰勒马克斯，如果您仍然有父亲的精神，明智的奥德修斯，那么您应该立即鼓起勇气做出自己的决定！我是你父亲，我会帮你准备一个飞剪机，然后陪你！”
Telemax赶紧回家，准备出发。在途中，他遇到了一个年轻的求婚者安提阿古斯。安提阿古斯握了握手，笑了笑，对他说：“别再恨我们了！你应该像以前一样与我们共进晚餐！让公民为你的旅行做准备。等到他们找到那艘大船。水手，那不是太您乘船去皮洛斯（Pylos）晚了！” Telemachos回答：“不，Antinos，我再也不能和您一起吃饭和喝酒了！我不再是小孩。我决定去。现在！”他伸出手，走进父亲的仓库。有成堆的黄金，珠宝，装满昂贵衣服的盒子，麻油罐和上等葡萄酒。在这里，他遇到了忠实的女仆Euryklea。他进入屋子后关上门，对她说：“请用十二个双耳坛为我准备葡萄酒，密封嘴，然后在皮袋里放二十块细面粉。我会在天黑前捡起来。母亲问我，直到十二天后她才能告诉她，说我出去找父亲了！”
这时，雅典娜变成了Telemakos，自己招募了水手，并从一个富有的公民Nomon借了一艘大船。然后，她使求婚者喝得醉了，甚至连杯子都从她手里滑了下来，他们都睡着了。雅典娜再次转型为Mentor，并来到Telemax，敦促他出发。两人来到海滩，水手们已经在那里。他们把所有东西都放在船上，然后登上船。海风吹拂着帆，这时他们倒酒，向众神献祭。船整夜顺风航行。
太阳升起时，内斯特市皮洛斯（Pylos）出现在他们面前。皮洛斯人正忙于准备向海神献祭。他们宰杀了九头黑牛，烧掉了祭物，并举着盛宴将它们献给了海神。当伊萨奇人登陆时，变身为导师的特拉玛科斯和雅典娜朝人群走去。内斯特和他的儿子们坐在人群中。皮罗斯（Pilos）看到一群来自沿海地区的外来者，急忙向他们打招呼，并与他们握手，并要求Telemacos及其随行人员坐在桌旁。内斯特的儿子Persistratus热情地招待他们，邀请他们坐在地上的厚地毯上，其父亲和他的兄弟Trasmodes侧翼。然后，他挑选了最好的牛肉，并将其发送给他们，给他们装满葡萄酒，并要求他们烤面包。 Persistratos对雅典娜老人说：“局外人，向波塞冬祈祷，为他喝酒，让你的朋友照做，因为所有凡人都需要神的保护。”雅典娜拿起酒杯，请波塞冬祝福内斯特和他的后代以及皮洛斯人，并向波塞冬祈祷，以帮助Telemax完成任务。这样，她将葡萄酒倒在地上的玻璃杯中，同时告诉奥德修斯的儿子也照做。
他们快乐地喝着饭。年长的内斯特（Nestor）看到每个人都有食物和饮料，因此他礼貌地询问了局外人的生活经历和这次旅行的目的。特拉马科斯说他是奥德修斯的儿子，他来询问父亲的事。
老人听到时叹了口气，谈到了在特洛伊去世的英雄们以及他们回家的经历。但是他对奥德修斯的了解并不比Telemark多。他还谈到了阿伽门农之死和奥雷斯特斯为父亲报仇。最后，他说服了Telemax前往斯巴达寻找梅内劳斯国王。梅内劳斯在海上遇到暴风雨，被吹到遥远的海岸，直到最近才从那里返回。也许他对奥德修斯有所了解。雅典娜同意他的建议，并说：“现在已经晚了，请让我的年轻朋友在您的宫殿里休息。我想回到船上照顾它并在船上睡觉。明天我将乘船卡科·内斯特（Kako Nestor）欠债。我请你准备一匹马，并让你的儿子将我的朋友Telemakos送到斯巴达。”内斯特同意这一要求。
雅典娜突然变成一只鹰，张开翅膀飞向天空。每个人都看到天空中的奇迹感到非常惊讶。内斯特握着泰勒马克的手说：“亲爱的孩子，你不必悲哀，诸神在保护着你。雅典娜在你身边。有一次，她在所有阿哥尼亚人中最喜欢你。父亲！”讲话后，老人向女神祈祷，并答应第二天清晨将小牛献给她。然后，他带领客人回到宫殿。
第二天凌晨，精力充沛的老人内斯特（Nestor）起身，走到门前，坐在雪白的光滑石凳上，石凳放在宫殿的入口处休息。他的几个儿子在这里，Persistratos带来了Itac的客人。仆人带来了一头母牛，这是内斯特亲自向雅典娜承诺的牺牲。戈德史密斯·莱克斯（Goldsmith Laerkes）被要求用黄金包裹牛角包。女佣忙于准备美味佳肴，摆好桌子，搬柴火，带来清水。牺牲所需的一切都已准备就绪。 Telemax的同伴也从船上来到了宫殿的大门。内斯特的两个儿子各拿着一个金盖的角，第三个儿子带来一个水盆和提供大麦，第四个儿子带来一个杀死牛的斧子，第五个儿子带来了。一个大水池用来收集牛血。
他们把最好的牛肉献给了女神，并在上面撒了甜酒。其余的牛肉用串烤。
这时，Telemax用温水洗个澡，穿上漂亮的长袍，然后走了出去。在宴会上，仆人把马放到马车上，准备把年轻的客人送到斯巴达。女佣把面包，酒和其他食物放在推车上。电报进入马车，坐下。 Persistratus坐在他旁边，握着re绳，挥舞着他的鞭子，马儿像飞一样向前冲去。过了一会儿，皮洛斯城被远远抛在后面。
