在宁波老话社团里
2021-02-08 02:44:18 28
我是宁波人,小时候就由Aniang教我讲宁波话。在一年级时,我学会了“祖母”一词,并告诉老师我不是“祖母”,而是“母亲”。同学们都惊讶地瞥了我一眼。上学期,学校开设了俱乐部课程,其中包括“宁波老话”,所以我参加了。
在俱乐部课上,老师教我们猜李子。首先,让我们说“每个人都猜想李子和李子不要买一千个锡罐。”然后解释:“梅子”是一个谜语,“通天”是金钱,这意味着“梅子”是用大脑猜测的,答案不能用金钱买到。 “阿尼安爸爸玛皮皮肤红了,生了儿子白Bai。”这个“阿娘”不是指祖母,而是指母亲。看宁波话。当然,老师必须先用普通话阅读,否则有些人听不懂,然后再用宁波话读几次,有些人则以为是花生。
“后门有一种蔬菜,罗西克鲁罗玉将开花。”出城的孩子们再次感到困惑。他们不知道“多开”的含义。我告诉他们这是“花开”,所以有人猜测这是一把雨伞。但是“金漆的白米果桶(ne xt88),让莱蕾心烦意乱”。 “穿着绿色的衣服,昏昏欲睡的黑色枕头,伸出白色的双手”,这两个让我们感到难过。答案是在老师的启发下透露的。
谈论宁波话时,来自其他地方的孩子总是很尴尬,而且口音很奇怪。老师反复地教我们如何背诵。当地的孩子做了,但是他们仍然不知道该如何独自背诵。老师要我当小顾问,因为我的宁波话比较真实。
每一次俱乐部课,教室里都会有一个刻板的宁波话:“摇一摇,摇一摇,摇到奶奶桥……”“一双皮鞋是美国产,三天之内就要买两件杨天了。磨损了,有四个凉棚孔和许多孔...”在阳光明媚的晴天,我们排成一排坐在门口的台阶上,说道:“踢脚踩地踩在南山北斗的南山,主要是买牛,“蹄,蹄”,“剪掉蹄子和主钩”,玩起了宁波的传统游戏;或围成一圈玩“莲花在几个月后绽放” ...
在宁波市古语社,我们读童谣,猜李子,玩传统游戏。很好玩,我的宁波话更真实。