第二十六章-伊菲革涅亚和陶里斯人
2020-10-23 12:36:24 117
奥雷斯特斯和皮拉德斯离开雅典后，他们来到了德尔斐的阿波罗神庙。奥雷斯特斯向众神寻求指示，希望了解他的未来命运。女祭司告诉他，作为麦肯尼王子，他必须先航行到索登附近的金牛座半岛。阿波罗的姐姐阿耳emi弥斯（Artemis）在岛上有一座寺庙。他必须用武力或trick俩从寺庙中抢夺女神并将其带到雅典。根据当地的野蛮人传说，这个神是一个神圣的物体，它是从天上降下来的，自古以来就一直供奉在这里。但是女神不喜欢和野蛮人住在一起，而是希望搬到一个文明的地方并受到文明人民的崇拜。
皮拉德斯一直和他的朋友在一起，并陪伴他完成了这个危险的任务。金牛座是一个野蛮的民族。他们杀死所有降落在这片土地上的外国人，并把他们献给女神阿耳emi弥斯作为牺牲品。战争期间，金牛座砍掉了俘虏的头，用竹竿捡起他们，并竖立在屋顶上以保护房屋。据说悬挂头可以居高临下，低头看一切，避开灾难。
上帝希望Orestes前往荒野的Tauris的另一个重要原因。过去，阿伽门农遵循希腊先知卡尔卡斯（Karkas）的建议，并牺牲了他的女儿伊菲根尼娅（Iphigenia）。当牧师挥剑杀死她时，突然有一只鹿倒在地上，但伊菲真妮亚走了。是女神阿耳emi弥斯（Artemis）对她表示同情，将她抱起，然后将她带到大海，来到道里斯（Taoris）的女神庙。
在这里，蛮族国王Toas看到了Iphigenia，并任命她为阿耳emi弥斯神庙的女祭司。根据古老的习俗，她必须把来到海岸的所有陌生人献给女神阿耳emi弥斯。被牺牲的大多数人都是她的希腊同胞。女祭司的职责只是向女神献祭，同时将被献祭的人拖进圣殿，并绑在长凳上，以杀死另一个人。尽管如此，她仍然感到不舒服。
多少年过去了，这个女孩一直忠于她的职责，所以她得到国王的重视。道里斯人因为他的美丽和温柔而尊重他。一天晚上，她梦到自己已经离开了这个野蛮之地，回到了美丽的家乡阿尔戈斯。她睡在父母的宫殿里，周围是一群女佣。突然，他脚下的地面开始颤抖。她慌乱地逃离了宫殿，走了出去。这时，宫殿震动了并且倒塌了。宫殿的柱子也被一根一根折断，父亲房间里只有一根柱子仍然屹立。立刻，污名变成了金色的头，开始和她说话。当她醒来时，她已经忘记了她所说的一切。她只记得自己在梦中仍然忠于神职人员，并在父亲房间的石柱子上洒了圣水杀死他做牺牲。当她这样做时，她非常伤心地哭了。
第二天一早，奥雷斯特斯（Orestes）和他的朋友皮拉德斯（Pilades）登上金牛座（Tauris）海岸，朝阿耳emi弥斯神庙（Temple of Artemis）走去。不久，他们到达了圣殿。这个寺庙看起来更像是一所监狱。 Orestes终于打破了沉默，沮丧地说道：“我们现在该怎么办？我们要走上楼梯吗？但是，一旦我们走进这栋奇怪的建筑，我们就像走进了一个迷宫般无法走出的迷宫。，我们该怎么办？会吗？如果我们遇到了守卫并被抓住，难道我们不肯定会死吗？我们都听说过许多希腊人的血曾经洒在女神的祭坛上，现在我们回到船上，而不是更明智吗？”
皮拉德斯回答说：“如果我们回去，这将是我们第一次在危险面前逃脱。” “我们必须相信阿波罗的圣言会保护我们！但是我们现在必须离开这里。躲在海边的山洞里真是太好了。当夜幕降临时，我们可以冒险。我们已经知道圣殿的位置和总是会找到一种进入的方法。只要我们得到了偶像，我们就不会害怕找不到返回的路。
“那就对了！”奥雷斯特斯高兴地说：“我们应该白天躲起来，晚上再做一次。”
但是，当阳光普照在天空中时，牧羊人匆匆从海上走到站在圣殿门口的阿尔Art弥斯神庙的女祭司。他告诉她，有两个外国人降落在岸上。 “高贵的女祭司，为圣洁的牺牲做准备！”
“他们来自哪里？” Iphigenia悲伤地问。牧羊人回答说：“他们都是希腊人，我们只知道其中一个是皮拉德人，现在他们都被我们抓住了。”
女教士说：“告诉我，这到底是怎么回事？”
牧羊人说：“我们正在牛群里洗澡。” “我们将奶牛头顶驶入大海。大海汹涌地冲过礁石。当地人称这块岩石为一座大山。岩石上有一个山洞。海螺渔民经常在里面休息。一个牧羊人看到了两个人突然，一个人像疯子一样从山洞里跳了下来，摇了摇头，猛烈地握手，他吟着，喊道：“柱子！皮拉德！看看那里，黑暗的女猎人，她是黑社会的毒龙，她要杀了我！你看，她朝我走来，把头顶在Snake上。看着那边，女妖正在呼吸火焰。她抓住了我的母亲，我的上帝！她要杀了我！我怎样才能摆脱她的魔爪？'”牧羊人停了片刻，然后继续说：“我们没有看到他说的可怕景象。他可能已经把母牛的the叫和吠叫看作是克星的声音。我们都惊慌失措，因为陌生人挥舞着剑，疯狂地冲锋。将剑刺入牛的腹部。最后，我们鼓起勇气，炸海螺，召集附近的村民，并赶赴武装的外国人。他逐渐摆脱了疯狂，在嘴里起泡沫并掉下来。在地面上，昏迷。我们不知道发生了什么，看着他。他的同伴擦去了嘴上的泡沫，然后用自己的外套盖住了他。过了一会儿，他再次从地面上跳下来保护自己和他的同伴。但是我们如此强大，他们放弃了抵抗。我们抓住了他们，带他们去看了Toas国王。国王下令将俘虏带到你那里来敬拜神灵。希腊人民必须以此来偿还您所遭受的痛苦，我们还可以为您洗雪，为他们在奥里斯湾造成的耻辱。”
牧羊人吃完了，等待女祭司的命令。她要求他派外人去圣殿。当她独自一人时，她对自己说：“哦，我的心，你曾经同情外国人。每当有希腊人落入你的手，你总会哭泣！现在！昨晚的梦告诉我，我可爱的兄弟奥雷斯特斯不再活着，来吧，我要你品尝我的力量！”两名俘虏被带入禁区。 “解开外国人！”伊菲真尼亚大喊：“你不能用束缚的人民向神献祭！去圣殿做一切准备。”然后她转身问另外两个俘虏：“你的父母是谁？你有兄弟姐妹吗？你来自哪里？你必须走很长一段路才能到达金牛座。但是，不幸的是，还有很长的路要走。走，通往黑道！”
Orestes回答说：“我们不想听到您的同情。执行死刑的execution子手不需要在杀害前安慰受害者。在垂死的人们面前无需哭泣和哀悼！您和我们Don别哭了！执行命运女神的意志！”
“你们当中谁是皮拉德人？”女祭司问。
“是他！”奥雷斯特斯回答，他用手指指着他的朋友。
“你是兄弟吗？”
“我不是兄弟，但在情感上击败了兄弟。”奥雷斯特斯说。
“你叫什么名字？”
“只要叫我可怜，”奥雷斯特斯说，“我宁愿没有名字就死！”
女祭司对他傲慢的态度感到恼火，于是她请他告诉她她来自哪里。当她听到他来自阿戈斯时，她不禁激动地大喊：“上帝在上面，你真的从那里来吗？” “是的，”奥雷斯特斯说。我来自麦肯尼。我们的家庭非常重要。这是一个幸福的家庭。”
伊菲格尼亚紧张地问：“外国人，如果你来自阿戈斯，你会知道特洛伊的消息。听说这座城市已经被毁了，对吗？海伦回来了，对吗？”
“是的，就像你说的那样。”
“最高指挥官的情况如何？我认为他的名字叫阿伽门农。”
当Orestes听到这一消息时，他感到非常惊讶。他回答说：“我不知道，请不要再提这些人和事了！”在Iphigenia的强烈要求下，他不得不说：“他死了。死在妻子的手中！”
女祭司悲痛地尖叫，但她立即平静下来，问：“她还活着吗？”
“不，”他清楚地回答。 “她的亲生儿子杀死了她，他为被谋杀的父亲报仇，但他也必须为此受苦！”
“阿伽门农的其他孩子还活着吗？”
“还有另外两个女儿，伊莱克特拉和金相。”
“你听说过作为牺牲而牺牲的长女吗？”
“一头鹿代替了她被杀死，她突然消失了。也许她很早就死了！”
“阿伽门农的儿子还活着吗？”女祭司焦急地问。奥雷斯特斯说：“我还活着。” “生活非常困难。他四处游荡，没有目的地。”
Iphigenia听到了这一消息，立即命令仆人离开。当她独自与两个希腊人在一起时，她对他小声说：“年轻人，只要您能帮助我给您和我的家乡麦肯尼寄一封信，我愿意拯救您的生命。”独自一人得救，但让我的朋友在这里死去。”奥雷斯特斯回答说：“我遭受了痛苦，他从未抛弃我。我怎么能让他惨死？”
女孩高高兴兴地说：“贵族朋友，我希望我的兄弟也像你！告诉你，两个朋友，我也有一个弟弟，但不幸的是他很远。不幸的是，我无法救出两个人。同时，国王将永远不会同意。然后你去死，让皮拉德斯回去。我不在乎，你们两个中的哪一个都可以给我寄信。”
“谁会杀了我？”奥雷斯特斯问。
“我会自己做的，这是女神的命令。” Iphigenia回答。
“为什么，像你这样的虚弱的女人会杀死男人？”
“不，我只是在他的头上洒了圣水！其余的将由圣殿中的仆人来做，他们将用锋利的斧头杀死被牺牲的外星人。你的骨灰将散落在山坡上。”
“天哪，我希望姐姐能把我埋葬！”奥雷斯特斯叹了口气。
“这不可能。”这个女孩深受感动。 “您的姐姐住在遥远的Argos。但是不用担心，我会像您的亲戚一样用芝麻油扑灭余烬，并用蜂蜜作为牺牲品。用鲜花装饰您的坟墓！现在我该走了，我想写信给我的人民！”
现在只有两个朋友在一起，守卫站得很远。这时，皮拉德斯不禁大声尖叫。 “不，如果你死了，我就活不下去！这件事不容商量。我陪你到处游荡，我必须陪你死。否则，福卡斯人和阿哥斯人会说我是个胆小鬼。全世界都会说我背叛了你，并嘲笑我背叛了自己，一生都是他们，他们会指责我试图篡夺你的宝座，因为我将成为你未来的future子，我正在和伊莱克特拉说话我求婚时没有要求她嫁妆，所以人们八卦更容易。总之，我愿意，我必须和你一起死！”
Orestes试图说服他，当他们激烈争论时，突然看到Iphigenia带着信回来了。她让皮拉德斯发誓要送信。 Iphigenia还发誓要挽救他的生命。她想了一会儿，以为这封信可能会在旅途中不慎遗失，因此她决定把这封信的内容写给皮拉德斯。 “请记住，”她说，“告诉阿伽门农的儿子奥雷斯特斯：在奥里斯湾的祭坛上失踪的伊菲真妮亚还活着。她邀请你……”
“什么，什么？你说什么？”奥雷斯特斯打断了她，问道：“她在哪里？她从死灰中复活了吗？”
“她就在你的面前！”女祭司说：“但请不要打扰我。”她继续说出这封信的内容，“亲爱的弟兄Orestes！在我死之前，请带我回去。”，这样我就不会承受在这里祭坛杀害外国人的痛苦。Orestes，如果您不能完成任务的话。这项任务，您和您的家人将受到责骂！”
两个朋友都惊讶得无法讲话。最后，皮拉德斯接了她的信，交给了他的朋友，对他说：“是的，我想立即履行我的誓言。奥雷斯特斯，把它给我，这是你姐姐伊菲基尼亚姐姐写给我的信您。”这封信从奥雷斯特斯的手里掉了下来，他热情地拥抱了她的妹妹。但是伊菲基尼亚不相信这是真的，直到他告诉她阿特雷斯家族唯一的家人知道了什么，她高兴地说：“哦。 ，我亲爱的兄弟，这样说。 ，你在我身边，是的，你是我的兄弟！”
Orestes恢复了理智，再次感到难过。他说：“我们现在非常高兴，但是这种幸福能持续多久呢？我们没有成为牺牲者吗？”
Iphigenia也感到不安。 “我怎么救你？”她用颤抖的声音说：“我怎么能把你送回阿戈斯？但是现在，在国王参加牺牲之前，请告诉我有关在家里发生的可怕事情。”
Orestes告诉姐姐家里发生了什么，只有Electra和他的朋友Pilades的订婚使人们感到高兴。 Iphigenia听着，想着一种方法来拯救他的兄弟。最后，她突然想出了一个策略。 “我终于找到了一种方法。当你在海滩上被他们抓住时，你疯了。我可以以此为借口，向国王报告你是从阿戈斯来的，并在那里杀死了你的母亲。当然，这也是是的，我再次对国王说，你是一个不洁的人，不能用作对女神的牺牲，你必须去海边洗澡，洗去身上的血，同时，我要告诉他你的手已经碰到了女神的偶像，所以它变成了不洁的东西，必须在海里洗净，我是女祭司，偶像只能由我自己运送到海里。说皮拉德斯是沾满鲜血的配件。我唯一能说的是让国王相信这一点。我们到达海滩，乘船躲在海湾后，接下来的工作就是你的事！”
现在，伊菲基尼亚把两个被俘的外国人交给了仆人，然后她把他们带到了圣殿的内殿。
很快，Toas国王将随行人员带到了圣殿，并派人去找女祭司。因为他不明白为什么他没有烧掉柴堆上的局外人的尸体以献给众神。 Iphigenia走出圣殿大门，手里拿着女神像。 “发生了什么，阿伽门农的女儿？”国王惊讶地问。 “国王，这里发生了一件可怕的事！”女祭司回答：“两个在海边被困的外国人并不干净。当他们走到偶像身边拥抱偶像并寻求保护时，偶像转过身并合在一起。闭上眼睛。你知道，这两个人犯下了可怕的罪行。 。”因此，她再次讲述了真实的故事，并说她将要清洗两个外域人和偶像。为了使国王感到放心，她要求他们都系好安全带并用布盖住，以防止他们看见太阳，因为他们侵犯了天地。同时，她还要求国王随行，以帮助她照顾囚犯。她想出了一个聪明的主意，要求国王派一个使者到城里，命令市民留在城里以避免凶手的犯罪，国王必须留在圣殿里烧掉罪人。香使她可以在返回后立即做出神圣的牺牲。当俘虏走出圣殿大门时，国王不得不用一块布遮住他的头，以免罪人犯罪。女祭司离开时说：“如果您认为我在海滩上停留的时间太长，那么您不必着急，您必须耐心等待。国王，记住，我们必须洗净被俘虏的东西。是大罪恶！”
国王同意了所有这些安排。当Orestes和Pilades被带出圣殿时，国王真的用布遮住了他的头，他甚至什么也没看见。
几个小时后，一个使者从海滩跑了出去。他猛地跑着，气喘吁吁，站在圣殿的门前，用手敲了敲门。 “啊，开门！”他大喊：“我给你带来了坏消息！”寺庙的门打开了，国王Toas走出了寺庙。 “谁在这里吵闹，破坏了圣殿的宁静？”他皱眉问。
信使说：“圣殿的女神，国王，那位希腊妇女带走了那个外国人，逃脱了，并拿走了保护我们的女神雕像。她那整洁的罪恶全都是谎言！”
“你在说什么？”国王被吓坏了。 “这个女人怎么了？谁在逃避她？”
“那是她的兄弟奥雷斯特斯。”这位使者回答说：“是这样的：当我们到达海面时，伊芙真妮亚叫我们停下来，说我们无法接近成圣的地方。她打开了这个国家。人们的束缚使他们保持领先地位。尽管我们存疑，您的仆人必须服从您的女祭司国王，然后，女祭司嗡嗡作响，好像在用一种奇怪的语言祈祷。我们是，坐下等待，后来，我们突然想起两个局外人可能会杀死手无寸铁的女祭司并逃脱。跳起来，匆匆过去，看到女祭司和局外人围在悬崖上，当我们来到山脚下时，我们看到一艘大船停在海边，五十名水手坐在船上，两个外国人站在岸上命令船上的水手放下自动扶梯以将它们扶起。我们不再犹豫，立即将他们抓住。女祭司在岸上。但奥雷斯特斯大声说出了他的家庭背景和意图，并与皮拉德斯作战，试图挽救这一切。女人。因为我们没有武器，所以我们只能赤手空拳。但是船上的人满是弓箭，我们不得不撤退了。因此，Orestes抓住Iphigenia，在浅水中涉水，迅速爬上自动扶梯，然后登上了船。 Iphigenia携带着阿耳emi弥斯女神雕像。皮拉德斯也登上了船。水手们迅速摇了摇船桨，船离开了海湾。但是，当船刚入海时，突然有一阵风把船拉了起来。推回岸边。尽管水手们竭尽全力摇桨，但没有成功。阿伽门农的女儿站起来大声祈祷：“贵族女神阿耳emi弥斯，你是通过你的兄弟阿波罗的圣谕去希腊问的。我是你的女祭司，请保佑我带你回去。请原谅我在这里欺骗国王。 “当女孩祈祷时，水手们也一致祈祷。但是那条船仍然停在岸上。麻烦，所以我急忙回去向你报告。快点把人们送到海滩，你可以赶上他们。大海在奔涌，外国人无法逃脱。海神波塞冬很生气。他记得自己建造的特洛伊。城市的破坏引起了一场风暴。他是希腊人的致命敌人，也是Atreus家族的敌人。如果我理解正确，那么他今天一定会把阿伽门农的孩子交给您。 ！！”
Toas国王已经不耐烦地听到它。信使结束讲话后，他立即命令所有野蛮人骑车去海滩。他正要等待希腊船到达岸边，赶上逃脱的希腊人，将船和所有水手下沉到海底，然后将两个外域人和女祭司从悬空的岩石推入无情的海中，把他们杀死。
国王带领一队骑兵前往海滩。突然，他在他面前看到一个奇怪的天体现象，因此他停下来，不敢向前走。这时，雅典娜帕拉斯（Pallas Athena）灿烂的云朵出现在天空中，用雷鸣般的声音说道：“国王托亚斯，您将人马带往何处？请听女神，停止追逐，让我保护人民阿波罗（Apollo）曾经给奥雷斯特斯（Orestes）一个神谕，指示他到金牛座（Tauris），这样他就可以摆脱对克星的追逐，并将他的姐姐带回自己的家乡。阿尔emi弥斯（Artemis）偶像也应该带回雅典，因为她想要居住在我美丽的城市里，波塞冬将为我平息风浪，将它们送回故乡；奥雷斯特斯将在雅典的圣林中；李为阿蒂米斯女神建造了一座新神庙，伊菲基尼亚将继续在此服务作为女祭司
Toas和Taoris，您必须服从上帝的旨意并平息愤怒！ “ Toas国王是一个虔诚的人。他跌倒在地上说：“啊，帕拉斯·雅典娜，这是违抗甚至反对上帝旨意的行为。”您所保护的人民可以与女神阿耳emi弥斯一同返回。我服从了众神的命令，放下我的长矛！”
一切都按照雅典娜的命令实现了。 Tauris的Artemis雕像被移至雅典的新庙宇，Iphigenia仍然是她的女祭司。奥雷斯特斯在麦肯尼继承了父亲的宝座。他与梅内劳斯和海伦的独生女赫敏结婚。她与阿喀琉斯的儿子Neoptolemos订婚，但Orestes杀死了他。死于斯巴达王位。他再次征服了Argos，因此他目前的王国比他的父亲阿伽门农统治的王国大得多。他的姐姐伊莱克特拉（Electra）嫁给了皮拉德斯（Pilades），并与他分享福克斯（Fuchs）的宝座。金菊花从未结婚。奥雷斯特斯一直活到九十岁。这时，传统的灾难落在了坦塔罗斯的家人身上：一条毒蛇咬伤了他的脚趾，他死于毒药。奥雷斯特斯的儿子蒂莎·梅诺斯（Tissa Menos）继位，统治了伯罗奔尼撒半岛。后来，伯罗奔尼撒被大力神的后代带走，神话掀开了新的一页。
