小窗幽记 卷六 景
2020-10-24 14:23:21 54
小床有记第6册风光
【原版的】
数以千计的房屋，烟雾和树木的颜色，翠绿色的树木渴望流动，浅而深的布之间，思想是沉思的，表达是令人耳目一新的。
【翻译】
一团团乌云笼罩着成千上万的房屋，树林笼罩着浓烟，树木葱,，色彩暗淡。灵魂和眼睛竞相欣赏，使人耳目一新。
【原版的】
成千上万的天空和晴朗的天空，成千上万的山峰开阔，山脉像雏菊，大气层像秋天，浓浓的阴影像窗帘，烟如小缕，长笛响起如鹤，高呼如words呀呀，柔和的词如春絮，冷酷的词像冷冰一样，这个场景不应该被浪费。
【注意】
①冒泡：胡闹。
【翻译】
天空晴朗，山峰中的云消失了，山青翠，微风像秋天，树荫浓密，像窗帘，浓烟稀疏，长笛像起重机，风就像婴儿在胡扯，温暖的话就像春天的柳絮，寒冷。他的话就像冰，这美丽的风景不应该被浪费。
【原版的】
山上的房子里有一个古琴。尽管它不是紫玉，但它不会在胶微铃中响起①。山上没有人，水在流淌，花开了，绝对是寒冷的。
【注意】
①交尾钟：蔡Yong和齐Huang公两架古代钢琴。
【翻译】
古琴放在山居的房子里。尽管它不是紫色的玉器，但声音不如可乐的尾巴和铃铛那么响亮，但它放在石床上，在您乐意时演奏了一些。在深山中，在water水和春暖花开的美丽景色中，声音非常安静。
【原版的】
茂密的竹子乌云密布，漫长的森林遮住了阳光，光是绿色的，笼子里的烟使它湿了，,子的结构，竹树成了栅栏，不再是墙壁。里面有水流，可以清洁牙齿，歌曲可以流淌。
【注意】
①库克山流水：古时流淌的曲水，每年的三月三日，人们都会在水旁fe饮，将酒杯放在弯曲的小河水中，让他们自由地漂流。漂浮在他们面前的人都会喝酒。
【翻译】
茂密的竹林直冲云霄，高大的树林阻挡了阳光，草丛闪烁着浅绿色的翠绿色，微妙的绿色，烟气笼罩，空气湿润清新。在不修复墙壁的情况下在这个风景中建造小屋。中间有个清澈的春天，清澈可见，可以漱口，弯曲和流动，在中间唱歌，植被茂密，绿色，但散落而自然，使人们可以净化心灵并获得放松利益。
【原版的】
尹庆爱①，石柱流子②，飓风突然curl缩，滴下雨水。黄昏时分，寂寞的灯光开和关，山上的房屋清晰宽敞，心灵放松。到了半夜，松树和海浪被惊呆了，香蕉园被混合了，寂寞的山脊④的声音。
【注意】
①爱国：云层覆盖太阳的外观。
②石柱子：柱子下面的石头基础潮湿，通常是下雨的迹象。
③集结看的声音：敲击空心物体的声音。
【翻译】
尽管天空晴朗，云层遮住了阳光，石头地基仍然湿润而滴水，强风在上升，大雨在滴水。黄昏时分，寂寞的灯光闪烁而暗淡，山间房屋非常清晰，放松，舒适。到了半夜，松浪荡漾，声音很大。雨水打到香蕉上的声音就像玉石上的雨滴，时而密密麻麻，时而稀疏，悲伤和幸福的交融足以写下一个秘密。
