布什总统和女士，Podadick先生，女士们，先生们：在这个黄金秋季，我很高兴来到美丽的德克萨斯州。这里的独特人文和自然风景留下了美丽而深刻的印象。
首先，我为总统和布什图书馆举行了这项活动，表达了他们真诚的感激之情。布什图书馆展示了布什总统的过程，包括他对中美关系发展的贡献。布什总统是中国人的老朋友。 1974年，中国和美国在初期恢复了最初的初期，他担任美国沟通办事处主任。他总是关心并支持发展中美关系，使许多有用的工作。我希望在布什总统的直接参与和指导下，布什图书馆将成为中国问题和中美友谊的发展的另一个研究。
中国和美国已经成立了近24年。在此期间，中国改革开放的新政策，大力推动现代化时期。在过去的24年中，中国取得了巨大成就。
中国完全促进了改革开放，专注于经济的发展，最初成立了社会主义市场经济体制，促进了解放和生产力的发展。 2001年，中国国内生产总值相当于1980年的7.4倍，平均年增长率为9.5％，而农村贫困人民解决了食品和服装问题，所有族裔人的生活水平明显改善。
中国积极发展社会主义民主政治，进行政治制度改革，扩大民主，建立法治，维护人民人民的权利。中国民主制度越来越多地在农村村民自治和城市社区民主管理的基层民主建设中发展。
中国对科学和教育战略的实施，各种文化事业继续发展，教育条件和健康状况有着明显改善，思想道德质量和科学文化素质不断改善。
中国坚持实施基本的开放政策，并与世界各国进行广泛的交流与合作，积极学习和吸收外国先进的文明结果。中国加入了世贸组织，开辟了新阶段的外部开放。中国将恪守承诺，积极发展与国家的经济和技术交流与合作，进一步实施全方位的外部开放性。
中国进入了一个小康社会的全面建设，加快了推进现代化的新发展阶段。我们的目标是，在本世纪，它基本上是现代的。
中国取得了巨大的成果，但它仍然是世界上最大的发展中国家。与发达国家相比，中国的生产力水平和科学教育水平差距很大。中国必须实现现代化的战略任务，使得十亿人的生命更加美丽，但也需要长期努力工作。
今年11月，中国共产党将召开第十六届全国代表大会。本次会议将在中国改革开放和现代化的全面推进方面进行战略部署。
中国已经证明了中国发展的实践，坚持改革开放，并与中国特色的社会主义建立道路，符合中国的国情和中国所有中国人的共同愿望。我们将遵循中国先进生产力的发展要求，中国先进文化的进步，中国最普遍的人民的根本利益，坚持经济建设为中心，全面推动各种社会事业，实现民间社会，政治文明和精神文明的协调发展。
女士们，先生们：
中国发展越多，开放，越来越近世界，你需要长期的和平与稳定的国际环境。促进世界和地区的和平与发展，符合中国的根本利益。
从古代的古代，中国民族有着良好的传统，这是第一封信。在处理国际关系时，中国一直遵循这种价值。中国外交政策的目的是维持世界和平，促进共同发展。
超过tw千年前，中国前秦太醉师孔子提出了“绅士和不同”的想法。和谐，不超过一千篇文章，不同，没有相互冲突。和谐互补，总长度和不同。而且不同，社会关系和社会关系发展的重要法律，以及人们应遵循人民的指导方针应当遵循各种文明和协调发展的真正含义。
世界丰富多彩。在各国之间的事物之间，这些不同和不同之间存在不同的差异，也有必要说这是不可避免的。我们倡导各种文明，社会制度和发展模式应互相沟通和学习，我们将在同样的情况下分享和平竞争的增长。
中国位于亚太地区，非常担心亚太地区的和平与稳定。我们坚持邻居，凭借绝大多数邻国用绝大多数邻国解决土地边界，维持与东盟的磋商，以发展南中国海区域行为准则，并与各种环境共同生活。
中国积极参与亚太地区经合组织，东盟区域论坛，“10 + 3”等多边合作机制，发表了东盟国家，发表了框架文件，加强了新世纪的双边合作，并决定建立中国━的东盟自由贸易区10年内。
中国是维持亚太地区和平的坚定力量。美国也是太平洋地区的一个大国。我们愿与美国和亚太国家合作，促进该地区的和平与繁荣。
台湾问题很快得到解决，中国已经完成了和平统一，这有利于促进亚太和世界的和平与稳定，帮助中美关系的稳定，也将使美国更有效的保障保护台湾的利益。
早在1995年初，我提出了关于台湾问题决议的八个命题。我们清楚地承诺，在统一后，台湾可以维持自己的经济体制和生活方式，管理党，政府，军事等系统，台湾人民的权利和利益将负担得起。我们将开展最大的努力，促进该国双方的和平统一。
近年来，台湾海峡两岸交流越来越频繁，经济和文化领域。台湾人民，我们希望很快能实现直接的“三个环节”。
“平安统一，一个国家，两个系统”是解决台湾问题的最佳方式，“台湾独立”是台湾和平与稳定的最大威胁。美国一再重申三个联合公报并坚持中国政策。我们希望美国将继续坚持这个正确的位置。
女士们，先生们：
在今天的世界中，人类仍然面临着许多严峻的挑战。恐怖主义，大规模的反军事扩散，区域冲突和环境恶化等问题导致了对世界和平与发展的严重威胁。
中美是恐怖主义的受害者。在反恐怖主义斗争中，中国人一直站在美国人民开展良好的合作。中国将继续加强与美国在反恐怖主义领域的磋商与合作，并共同打击美国的恐怖主义。
防止大规模的防武器传播，维护朝鲜半岛，南亚，中东，保护环境等的和平与稳定，是世界上所有国家的人民一般都关注的一个主要问题。中国和美国应加强这些领域的磋商与合作，符合中国和美国的共同利益。我们愿与美国继续沟通，加强合作，共同努力解决这些问题，合理地促进世界的和平与稳定。
中国是世界上最大的发展中国家，美国是世界上最大的发达国家。中国和美国有互补和强大的文化，两国经贸能力，能源，环保，科学技术和教育的合作具有巨大的潜力，前景广阔。发展我们的两个国家建设性合作关系，符合两国的根本利益和两国人民的共同愿望，将使两国人民受益。
让我们继续to共同努力，加强理解，扩大共识，发展合作，创造一个更美好的中美关系未来！
谢谢！
