金属材料相关英语词汇(3)
2021-07-27 16:33:08 19
弹簧用碳钢片 carbonsteel strip for spring use 冷轧状态 cold rolled strip 回火状态 annealed strip 淬火及回火状态 hardened & tempered strip/ precision – quenched steel strip 贝氏体钢片 bainite steel strip 弹簧用碳钢片材之边缘处理 edge finished 淬火剂 quenching media 碳钢回火 tempering 回火有低温回火及高温回火 low & high temperature tempering 高温回火 high temperature tempering 退火 annealing 完全退火 full annealing 扩散退火 diffusion annealing 低温退火 low temperature annealing 中途退火 process annealing 球化退火 spheroidizing annealing 光辉退火 bright annealing 淬火 quenching 时间淬火 time quenching 奥氏铁孻回火 austempering 马氏铁体淬火 marquenching 高碳钢片用途 end usage of high carbon steel strip 冷轧高碳钢 – 日本工业标准 cold-rolled (special steel) carbon steel strip to jis g3311 电镀金属钢片 plate metal strip 简介 general 电镀金属捆片的优点 advantage of using plate metal strip 金属捆片电镀层 plated layer of plated metal strip 镀镍 nickel plated 镀铬 chrome plated 镀黄铜 brass plated 基层金属 base metal of plated metal strip 低碳钢或铁基层金属 iron & low carbon as base metal 不锈钢基层金属 stainless steel as base metal 铜基层金属 copper as base metal 黄铜基层金属 brass as base metal 轴承合金 bearing alloy 简介 general 轴承合金 – 日工标准 jis h 5401 bearing alloy to jis h 5401 锡基、铅基及锌基轴承合金比较表 comparison of tin base, lead base and zinc base alloy for bearing purpose 易溶合金 fusible alloy 焊接合金 soldering and brazing alloy 软焊 soldering alloy 软焊合金 – 日本标准 jis h 4341 soldering alloy to jis h 4341 硬焊 brazing alloy 其它焊接材料请参阅日工标准目录 other soldering material 细线材、枝材、棒材 chapter five wire, rod & bar 线材/枝材材质分类及制成品 classification and end products of wire/rod 铁线(低碳钢线)日工标准 jis g 3532 low carbon steel wires ( iron wire ) to jis g 3532 光线(低碳钢线)，火线(退火低碳钢线)，铅水线 (镀锌低碳钢线)及制造钉用低碳钢线之代号、公差及备注 ordinary low carbon steel wire, annealed low carbon steel wire, galvanized low carbon steel wire & low carbon steel wire for nail manufacturing - classification, symbol of grade, tolerance and remarks. 机械性能 mechanical properites 锌包层之重量，铜硫酸盐试验之酸洗次数及测试用卷筒直径
weight of zinc-coating, number of dippings in cupric sulphate test and diameters of mandrel used for coiling test 冷冲及冷锻用碳钢线枝 carbon steel wire rods for cold heading & cold forging (to jis g3507) 级别，代号及化学成份 classification, symbol of grade and chemical composition 直径公差，偏圆度及脱碳层的平均深度 diameter tolerance, ovality and average decarburized layer depth 冷拉钢枝材 cold drawn carbon steel shafting bar 枝材之美工标准，日工标准，用途及化学成份 aisi, jis end usage and chemical composition of cold drawn carbon steel shafting bar 冷拉钢板重量表 cold drawn steel bar weight table 高碳钢线枝 high carbon steel wire rod (to jis g3506) 冷拉高碳钢线 hard drawn high carbon steel wire (to jis g3521, iso-84580-1&2) 化学成份分析表 chemical analysis of wire rod 线径、公差及机械性能(日本工业标准 g 3521) mechanical properties (jis g 3521) 琴线(日本标准 g3522) piano wires ( to g3522) 级别，代号，扭曲特性及可用之线材直径 classes, symbols, twisting characteristic and applied wire diameters
直径，公差及拉力强度 diameter, tolerance and tensile strength 裂纹之容许深度及脱碳层 permissible depth of flaw and decarburized layer 常用的弹簧不锈钢线-编号，特性，表面处理及化学成份 stainlessspring wire – national standard number, charateristic, surface finish & chemical composition 弹簧不锈钢线，线径及拉力列表 stainless spring steel, wire diameter and tensile strength of spring wire 处理及表面状况 finish & surface 各种不锈钢线在不同处理拉力比较表 tensile strength of various kinds of stainless steel wire under different finish 圆径及偏圆度之公差 tolerance of wire diameters & ovality 铬镍不锈钢及抗热钢弹簧线材 – 美国材验学会 astm a313 – 1987 chromium – nickel stainless and heat-resisting steel spring wire – astm a313 – 1987 化学成份 chemical composition 机械性能 mechanical properties 305, 316, 321及347之拉力表 tensile strength requirements for types 305, 316, 321 and 347 a1s1-302 贰级线材之拉力表 tensile strength of a1s1-302 wire 日本工业标准 – 不锈钢的化学成份(先数字后字母排列) jis – chemical composition of stainless steel (in order of number & alphabet) 美国工业标准 – 不锈钢及防热钢材的化学成份 (先数字后字母排列) aisi – chemical composition of stainless steel & heat-resistant steel(in order of number & alphabet) 易车碳钢 free cutting carbon steels (to jis g4804 ) 化学成份 chemical composition 圆钢枝，方钢枝及六角钢枝之形状及尺寸之公差 tolerance on shape and dimensions for round steel bar, square steel bar, hexagonal steel bar 易车(快削)不锈钢 free cutting stainless steel 易车(快削)不锈钢种类 type of steel 易车(快削)不锈钢拉力表 tensile strength of free cutting wires 枝/棒无芯磨公差表 (μ) (μ = 1/100 mm) rod/bar centreless grind tolerance 易车不锈钢及易车钢之不同尺寸及硬度比较 hardness of different types & size of free cutting steel 扁线、半圆线及异形线 flat wire, half round wire, shaped wire and precision shaped fine wire 加工方法 manufacturing method 应用材料 material used 特点 characteristic 用途 end usages 不锈钢扁线及半圆线常用材料 commonly used materials for stainless flat wire & half round wire 扁线公差 flat wire tolerance 方线公差 square wire tolerance
