第二十五章-阿喀琉斯的悲痛
2020-10-08 07:26:23 67
Antiochus发现阿基里斯沉思地坐在战舰前。他正在考虑一个命运,他不知道这个命运会实现。当他看到希腊人从远处冲来时,他预感不祥,并对自己说:“为什么阿哥人惊慌地逃到军舰上?我母亲曾预言,在我还活着的时候,米尔米杜纳人中最勇敢的英雄必须死在特洛伊木马的手中。这个预言能成真吗?”
这时,安提阿古斯带着悲伤的消息和眼泪朝他走去。他从远处向他喊道:“啊,我们的Patroclus被杀了。赫克托剥夺了他的装甲,现在双方都在为他赤裸的身体而战。”
阿喀琉斯听到了这个可怕的消息,他的眼睛突然变黑了。他双手握住土壤,撒在头,脸和衣服上,然后将其扔在地上,拉扯头发。阿喀琉斯和帕特罗克鲁斯还用尽了奴役妇女,这些奴隶妇女将他们劫掠为奖杯。当他们看到主人躺在地上时,他们聚集在一起。当他们听到发生了什么事时,他们全都投下胸膛,大声哭泣。安提阿丘斯抓住了阿喀琉斯的手,他担心阿喀琉斯会突然拔出剑来寻找近距离。
阿喀琉斯悲痛地哭了起来,甚至那个坐在海底深处的年迈的祖父尼雷乌斯旁边的母亲也听到了他的哭泣,忍不住抽泣。 Nereus的其他孩子听见了她的哭声,悄悄进入她的银色洞穴,殴打他们的胸部,并与她一起哭泣。提斯提斯对旁边的姐妹们说:“我的上帝,我生下了一个如此高贵,勇敢而英俊的儿子,但他永远无法回到父亲佩勒斯的宫殿!他经历了无数次。不幸的是, ,我无能为力!现在我必须去看我心爱的儿子,我想听听他所遇到的悲伤。他不是还坐在军舰旁观看战斗吗?”
女神带着姐妹们,分开海浪,来到蜿蜒的海岸,走向哭泣的阿基里斯。 “孩子,你为什么哭?”母亲大声问他:“你的痛苦是什么?告诉我,什么都不要藏起来!你不喜欢一切吗?希腊人不是不是急着冲向你的军舰并要求它吗?你在帮忙吗?”阿喀琉斯叹了口气,说道:“母亲,这对我有什么用?我的密友帕特罗克鲁斯被敌人杀死了。赫克托甚至把他脱掉了。这是我的盔甲。这是你结婚时从神灵那里送给佩勒斯的礼物。A ,如果Peleus娶了一个人类女人,那么您将不会对儿子无穷无尽的悲伤!我永远不会回到家乡。如果我无法用长矛杀死Hector并为Patroclus报仇,那么我的心永远不会保持安宁,我的良心,我不允许生活在这个世界上!”
提斯提斯含着泪说道:“我的儿子,快点放开这个主意,因为命运之神已规定你的结局将在赫克托死后。”
阿喀琉斯愤怒地说道:“如果命运之神不让我保护我死去的朋友,那我宁愿马上死。他离家乡很远,没有被我救出,所以他被杀了。现在我生命的短暂对希腊人有什么用呢?我无法使帕特罗克洛斯和无数的朋友免于不幸。现在我要去战斗,我要立即去和我朋友的凶手战斗。必须了解我已经休息了足够长的时间!亲爱的妈妈,请不要阻止我战斗!”
蒂蒂斯回答说:“我的孩子,你说得通,明天早晨日出时,我会寄给你新的武器和赫菲斯托斯伪造的新装甲。你要记住,直到我回来,你决不能发动战争。”女神说完话,向她的姐妹们打招呼,沉入海底,而她自己则飞到奥林匹斯山的圣山,寻找神的铁匠赫菲斯托斯。
这时,特洛伊人多次袭击以抢夺Patroclus的尸体。赫克托极力向前。他有3次赶上了尸体,抓住Aas并抓住尸体的脚将其拖走,但被两次Aas击退了3次。他走到一边,然后又停了下来,大声喊叫,永不放弃。两位同名Aas的英雄试图将他赶离尸体,但失败了。如果Hera没有命令Iris秘密命令Achilles武装他而不告诉宙斯和众神,那么Hector确实会抢走Patroclus的尸体。 “我该怎么打?”阿喀琉斯问诸神的使者。 “敌人拿走了我的武器,我的母亲去了赫菲斯托斯去拿盔甲。她告诉我,在她回来之前,我不能战斗!”
“我们知道您的非凡武器被抢劫了。”艾里斯回答说:“但是,只要您像这样接近战trench,您就会出现在特洛伊木马的前面。他们看到您时可能会停止前进。希腊人借此机会。您可以休息一会儿。”
鸢尾花离开后,阿喀琉斯站了起来。雅典娜将神盾悬挂在他的肩膀上,使他的脸上闪耀着神圣的光彩。阿喀琉斯走到战trench中,但他仍然想起母亲的警告。他没有参加战斗,只是远距离看着它,然后大声喊着。雅典娜还大喊大叫,使木马听起来像个号角。当特洛伊木马听到佩雷乌斯儿子的吼叫声时,他感到焦虑不安,立即转过车头和马的头。情妇惊讶地发现,火从培勒斯儿子的头上闪过。他在水渠旁大喊了三声,而特洛伊木马的位置则三度陷入混乱。其中,十二个勇敢的英雄跌落在车轮下,在混乱中被压死,或在自己的枪支下死亡。
现在,Patroclus的尸体终于到达安全的地方。希腊英雄将他放在担架上,每个人都在无声哀悼中将尸体围住。阿喀琉斯看到他的亲密战友躺在担架上,看到他的尸体被枪尖刺伤。阿喀琉斯忍不住对尸体哭泣。