第二十七章-奥德修斯回到伊塔刻
2020-10-23 12:34:51 85
奥德修斯睡得很香。这艘大船在海上快速平稳地航行。当晨星出现在天空中时，这艘船驶向伊塔基岛，不久便进入一个宁静的港口。这是崇拜海神富尔基斯的圣地。一棵老橄榄树在港口中间的岸上生长。树的旁边是一个黑暗的洞穴。这是海上女神的住所。洞穴里有许多石锅和祭坛。蜜蜂在这里储存蜂蜜。侧面也有几台织机。仙女们用紫色的线编织漂亮的衣服。两个无尽的泉水从山洞中喷涌而出。这个洞穴有两个从北到南的入口：北边有一扇门供凡人进入和退出。南部有一扇隐藏的门，供仙女进入和退出。怀亚卡亚人在山洞附近上岸。他们带着奥德修斯的床躺在洞穴前树下的沙地上，然后把阿尔基诺斯国王和其他王子送给的礼物稍远一些，以免流逝。行人入睡时被车主偷走。他们不敢唤醒奥德修斯，因为他们相信睡觉是众神给奥德修斯的礼物。他们安静地告别了他，再次上了船，划向家。
海神波塞冬（Poseidon）对怀亚基亚（Huaiakya）感到非常生气，后者在帕拉斯·雅典娜（Pallas Athena）的帮助下敢于捕食猎物。他要求众神之父宙斯报仇槐树屋。宙斯同意了。当这艘船到达塞利娅并前往他的家乡时，海神波塞冬突然跳出海浪，拍下这艘大船，然后沉入海底。突然，船和船上的所有东西都变成了石头，停在那里，仿佛已经扎根了。怀亚卡亚人在岸边受到欢迎，看到这一幕感到震惊。
阿尔卡诺瓦国王叹了口气，说道：“哦，天哪，我曾经听父亲说过一个古老的预言，今天终于实现了。父亲对我说，因为我们擅长航行。可以把任何外国人送回他的身边。安全的家乡，让波塞冬（Poseidon）感到非常烦恼，将来的一天，怀亚卡亚号的船只将在回送游客的途中变成石头，就像一座小山屹立在我们的城市外面。再送回寻求保护的局外人，现在，我们应该屠杀十二头公牛，向愤怒的海神波塞冬献祭，我们向他祈祷，请他宽恕我们，不要在将来把我们的所有船只变成小山，并包围我们的城市有这些坚固的山丘。”怀亚卡亚人听到此消息后非常害怕，他们急忙准备牺牲品。波塞冬的牺牲。
同时，奥德修斯在伊达基的海滩上醒来。他离开家已经太久了，无法认出这个地方。此外，帕拉斯·雅典娜降下浓雾包围了他。她不愿让他鲁ck地回到他的宫殿，因为求婚者仍在他的宫殿中表现。奥德修斯坐起来，用拳头敲了敲额头，痛苦地喊道：“我真不幸。我又回到了一个陌生的国家。我在这里遇到了什么新的怪物？如果我待在瓦雅亚，那对我有多好？与Huayakya人民住在一起！他们是如此友好，但现在他们似乎对我撒谎了。他们答应将我送回Itak，但他们却把我扔到了这里。一个陌生的地方。我希望宙斯惩罚他们，他们一定被偷了我的礼物也！
奥德修斯环顾四周。他看到铜脚架，大锅，黄金和衣服都整齐地堆在那里。奥德修斯再次点击，发现没有任何遗漏。他沉思地在沙滩上闲逛。雅典娜女神化身为牧羊人，朝他走去。他好心地问他，这是什么地方。 “你必须是一个从远方回来的人，因为你仍然不知道这是哪个国家。”女神说：“告诉你，这是世界上著名的岛屿。它叫做伊塔克！”
当奥德修斯听到昼夜在想着祖国的名字时，他多么高兴！但是他仍然非常小心，没有对牧羊人说出他的名字。他假装自己从克里特岛带走了一半财产，另一半则留给儿子居住。他还捏造克里特岛的劫匪试图抢劫他的财产，他别无选择，只能逃脱。在讲完故事后，帕拉斯·雅典娜微微一笑，深深地抚摸着他的脸颊，突然变成了一个高大美丽的年轻女孩。 “的确如此，”她轻声说，“你是一个狡猾的人，即使众神要战胜你，你也必须非常机灵！你已经返回家园，但你仍然不说实话。说说吧，如果你是凡人中最聪明的人，那么我就是神灵中最聪明的人。你没有认识我，你也不知道是我帮助了你克服了各种困难并让你受苦卡亚人民的友好接待。我在这里专门是为了帮助您隐藏这些物品，并告诉您返回宫殿后遇到的困难和磨难。”
奥德修斯听见后大吃一惊。他抬起头，抬头看着女神，然后回答：“你是受人尊敬的宙斯的女儿。你可以变成各种各样的外表。凡人如何认出你呢？自特洛伊陷落以来，我从未见过你的身体，现在，我求你告诉我：我真的回到了我可爱的祖国吗？你在安慰我吗？”
“用自己的眼睛看！”雅典娜说：“看，这不是菲尔基斯湾，不是一棵橄榄树吗？您不是在前面的仙女洞里牺牲了很多牺牲吗？您可能不会忘记高树高耸的涅里山吗？”雅典娜说，他吹散了眼前的薄雾，使他能清楚地看到家乡的山脉和河流，奥德修斯兴奋地倒在地上，亲吻地面，并向保护这个地方的仙女祈祷。雅典娜帮助他隐藏了他带回洞穴的礼物，在所有东西都被隐藏之后，他推着一块巨石挡住了洞穴的入口，然后，他和雅典娜坐在橄榄树下，讨论如何处理和摧毁求婚者。回到宫殿后，雅典娜告诉他求婚者的无耻行为，并称赞了妻子的贤惠和忠诚。
“哦，我的上帝，”奥德修斯在听到这句话后大喊，看着天空，“慈悲的女神，如果你不告诉我所有这些，那么我一定会回到家时回到麦肯尼。阿伽门农同样残酷如果您愿意帮助我，即使我面对三百个敌人，我也不会害怕。”
女神微微一笑，回答：“请放心，我的朋友，我永远不会离开你。现在，我必须首先在岛上没人认得你。你那魁梧的身材必须缩小并刺穿。神的眼睛必须变暗，他的头上所有的棕色头发都会掉下来，我让你穿破烂的衣服，这样，你不仅在求婚者面前，而且在你的妻子和儿子面前外国人。寻找的是您的忠实仆人，他现在是养猪的人，是Arethusa Spring附近的科拉克斯山山脚下的养猪的人，您必须坐在他旁边，他询问家里发生的一切。赶往斯巴达，并召回您的儿子Telemax，因为他去了Menelaus国王以了解您。”
女神说完话，并用魔杖触碰了奥德修斯。他的身体突然萎缩干dried，变成破烂的乞be。女神给了他一根棍子和肩膀上破的口袋。然后她消失了。
