饥战
2020-10-23 03:07:33 58
【提示】
这篇文章的标题是“生命大战”，旨在说明如何解决后勤补给问题，以防止在敌国作战时因食物不足而导致部队失败。它认为，在派遣部队进敌国作战的情况下，只有分兵掠夺来夺取敌人的粮仓和积蓄，才能确保部队的粮食和工资并赢得战斗。古代战争的经验表明，由于前线长，运输不便，运输方式落后，毫无疑问，仅依靠部队从本国的长途运输来进行部队的粮食长途运输是非常困难的。因此，采取“为敌制粮”的方法，即将其应用于敌国，已成为军事战略家在古代战争中经常使用的有效方法。但是，提倡使用诸如“掠夺”和“抢劫”之类的野蛮手段来解决弹药的供应，必将给外国人民的生命和财产带来伤害。因此，有必要通过“为敌军谋粮”来解决部队出国的后勤保障问题，同时又不给敌国人民造成严重的伤害和灾难。战争指导员必须认真学习，这不可能。
在南北朝时期，北周将军何若敦率部参加了拯救香洲的战斗，这是一场用“敌粮”方法解决部队后勤补给的战斗的例子。香洲原为南朝梁帝。成盛三年（公元554年），西魏（北周的前身）占领江陵后，香州和霸州属于西魏。陈朝建立后的第三年（公元559年的永定第三年）（代表公元559年永定的第三年），陈巴首先派侯来等人围困，试图收复香州。因此，北周明朝皇帝于文玉派何若敦营救香州。但是此时，秋天的水泛滥了，河流被切断了。当“粮食援助灭绝，人民处于危险之中”时，周军总司令何若屯采取了“因粮成为敌人”的方法，并派出部队搜寻并复制粮来填充它。关税”；一方面，他们采取了“露面”的方法来迷惑敌人。在军营中，“他们大多聚集在一起，被米饭覆盖”，这使侯元听到了，并错误地相信了。周军有足够的食物。与此同时，他们增建了营地，修建了小屋，展示了侯拉的“可持续”计划，并采取了投降攻击等方法，以便“与陈军一起呆一年以上，我们无法控制她”（见“北方历史传记·何若顿”）。显然，作为周军的将军，何若屯处于“粮食援助灭绝，人们处于危险之中。”如果他能找到办法打破敌人的包围，他的战斗指导是可取的，值得模仿的。
【翻译】
通常，军队会战斗并深入敌人的家园。谷物供应稀少。有必要分队突袭，占领敌人的粮仓，抓住其积蓄，并用其来支付军队的费用，以取得胜利。正如《孙子兵法》所说：“食物的供应取决于敌人的补给，因此军队的后勤供应就足够了。”
《北史》记载：北周将军何若敦率部越江占领了陈朝的香州。陈朝将领侯老率部进攻何若顿（企图收复香州）。这时是秋天的洪水季节，水路交通严重阻塞。结果，赫罗顿部队的粮食援助被切断，所有人都感到恐惧。然后，他若敦将其部队分散出来寻找食物，这被用作军队的军事开支。他若顿担心侯元会理解部队的粮食短缺，于是他在军营里堆满了许多土墩，并用五谷米覆盖。然后他召集了附近村庄的人们到军营，并假装向他们询问事情。他们看到营地里堆满了“五谷山”后，将被一一送走。在听到侯元从人民那里看到的东西之后，他错误地认为赫罗敦的部队是足够的。何若敦进一步修复了营地并盖了房屋，以表明他在香洲的长期住宿。结果，从香州到罗州，人们不惧战争而打算种田，当地的农业生产被废弃了。侯元没有办法扭转这一局面。起初，当地人经常开着小船，装上谷物大米，鸡鸭笼，然后把它们交给侯元的部队作为军事工资。何若敦对此非常担心，于是派人伪装成当地人来喂粮，养鸡，养鸭，实际上是伏击士兵的武装部队逼近了陈军。食物。船冲上水，争先恐后地取东西。若敦舰上的士兵将他们全部俘虏。此外，如果邓军中经常有背叛者在马背上投降给陈，侯元会接受他们。有鉴于此，若敦要求人们找到一匹马，将其带到船上，然后让船上的人们用鞭子殴打马。经过多次这样的训练，由于害怕被殴打，这匹马不敢登船。 。之后，若顿在河边设置了伏击，让人们变相骑着这匹敬畏马匹前往侯源的军队。侯元派兵乘船与他见面。敢登机。这时，若顿在河边预设的伏击突然跳下并袭击，杀死了侯元派来的所有士兵。此后，即使有人真的提供食物和薪水或去找陈军，侯元也害怕若顿的欺骗性阴谋，因此他不再敢接受。这样，双方僵持了一年多，侯源再也无法赢得赫罗顿。
【原版的】
任何征服并深入敌国土地，缺乏粮食的人，都必须分兵合掠，并根据其仓库夺取他们的积蓄，以便继续军队的薪水，取胜。法律说：“因为谷物在敌人里面，军队可以吃饱。”①
《北史》：北周将军何若顿②率部越过河，夺取陈香洲③。陈江厚对此进行了讨论。秋水泛滥，河流被切断。没有粮食援助，人们将处于危险之中。邓随后分裂了部队并掠夺他们以补充他们的费用。恐惧和其他人知道他们的食物很少，但是他们在营地中积聚了更多的土壤，并用大米覆盖。假装接受采访，从侧面打电话给村民，他们被立即派出。当我听到它时，我以食物为真。邓还增加了营地并建造了庇护所以展示其耐用性。在湖南和罗之间，农业被放弃了。没有这样的事。最初，当地人乘坐轻型船，载有rice米和关在笼子里的鸡鸭来支付军费。为了避免麻烦，它装作是一艘本地船，伏在中间。军队看到了它，并说支付船即将来临，并与潮流作战。邓家氏被俘。此外，在军队中，有叛乱者骑马并将其扔进去，然后他们接受了。邓奈（Dunnai）骑着马，带领这艘有趣的船，使船上的人们鞭打它。如果再次出现这种情况[三]，马伟不敢上任。在伏击河岸后，人们吓right了小船和马匹，将他们骗进了军队，然后派出部队向他们致意，并率领马匹。由于这匹马怕船而无法上船，因此他派兵伏击并杀死了他。后来，有人付薪水并为死者奔走，但他们害怕被骗，士兵不敢接受。僵局的控制时间不能超过一年。 ⑥
【注意】
①由于食物是敌人，军队可以吃得足够：“孙子兵法：战斗篇”。
②何若顿：北周将军。生于河南洛阳（今河南洛阳东北）。擅长骑马和射击，更多策略。从官qi到将军，开福驿通三四。总理于文的功劳和委屈无法容忍他，因此被迫自杀。
③湘州：根据历史的修订，马云和所有的书都被误认为是“湘川”。南方王朝陈长沙府香洲位于湖南长沙。
④侯来：马奔和唐奔都被误认为是“侯淇”，现在他们来自王奔。侯元，陈超将军。
他是巴西崇国人（现为四川南充市西北部），名字叫博宇。在梁朝英勇奋斗中，由于放下侯京叛乱的功绩，他出任禹州总督。在陈文帝时代，正式改为太尉。
⑤罗：罗州，今天位于湖北省房县西北部。
⑥本文的历史例子来自《北方历史·河若顿传》，另见《周书·河若顿传》。
