罚战
2020-10-23 03:47:51 41
【提示】
本文的标题为“惩罚战争”，旨在解释惩罚制度在军事治理中的应用和功能。它认为，在与敌人作战中，惩罚那些惧怕敌人的人可以使他们的士兵敢于在战斗前撤退，然后他们才能赢得战争。惩罚和奖赏是战略家在过去的朝代统治军队时经常使用的两种相反且相互补充的有效方法和措施。在实践中正确使用，真正区分奖惩，恰到好处，可以增强士兵的热情，增强部队的战斗力。这篇文章引用了《西马法》中的“惩罚，不要移动军衔”一词。术语“移动等级”是指移动等级。这句话的意思是当场施加惩罚。这意味着惩罚不仅必须严格和适当，而且必须是果断和及时的。只有这样，我们才能收到及时惩处各部的效果，从而达到清除军事纪律，提高战斗力的目的。
杨Su将军以严格的军事管理而闻名。传统上，军队是一支训练有素的武装团体。只有保持严格的纪律，它才能下达命令并具有强大的战斗力。杨素严格要求部队，及时惩处违反军事秩序的人，防止部队松弛的能力无可非议。但是，在每场战斗中，人们都是通过“为疏忽祈祷”而被杀的，特别是对于那些“无法被诱捕并返回”的人，无论出于何种原因，都将被杀，这是不可取的。对于士兵群众来说，说服和教育应成为主要重点，同时应补充必要的惩罚。如果不说服说教和教育，而只是以惩罚为乐，这种惩罚性方法将无法达到清除军事纪律和提高战斗力的目的。相反，它很容易加剧冲突，引起事件和造成损失。在中国古代军事历史中并不缺少这种情况。这应该是一个教训。
【翻译】
一般而言，在战斗中，士兵在遇到敌人时应敢于前进而不后撤，而那些惧怕敌人而退缩的士兵必须受到严惩。这样，您可以赢得战斗。正如《孙子兵法》所说：“惩罚罪必须当场执行，绝不能拖延。”
隋朝期间，杨肃将军严格统治其军队。如果他的任何一支部队违反了军事命令，他将立即被宽容处决。每当他要与敌人作战时，他都会搜寻有罪的士兵并立即杀死他们。一次死亡人数超过一百，而死亡人数少于十二。由于谋杀案太多，帐篷前流血，但杨苏却在笑，好像什么也没发生。当到了与敌人作战的时候，他首先命令三百人进攻敌人。如果他能抓住敌人的路线，那就没问题了。如果他不能突破敌人的线而复活，他将杀死所有敌人，不管有多少人。然后，又有两三百人被派去再次进攻，所有无法在战斗中幸存下来的人仍然被打死了。士兵们因此而害怕。每个人都有雄心勃勃杀死敌人的野心，因此每场战斗都能获胜。
【原版的】
在任何战斗中，士兵在遇到敌人时都敢撤退。退缩一英寸的人将受到严厉的惩罚，这样他们才能获胜。法律说：“惩罚不得动摇。”②
隋将军杨苏，帝国军队很严厉，那些违反军事秩序的人将被切断，不会有任何仁慈。每次遇到敌人，他都会因疏忽而被斩首。如果人数更多，人数将超过一百，而人数将不少于十二。在流血之前，他平静地微笑。至于战斗，被命令300人前往敌人，战斗就足够了。有两三百人被命令重新进入，但他们似乎仍在前进。士兵们有死心，因此无敌。 ④
【注意】
①退缩一英寸的人：马本和其他书籍没有“退休”一词。
②处罚不动栏：“司马发·天子之第二义”。
③杨苏：隋代著名将军。他一直是洪农华音（今陕西）人，他总是说出自己的话。先生们的来历。北周初武帝，正式改为车旗将军。后来，隋文帝成功摧毁了陈，官员来到了上层支柱国家，岳国公被封印。他与金朝国王杨光有着密切的友谊，并参加了杨光的侵占活动。杨光继位后，他改名为楚国恭，尚书ling和司徒。
④本文的历史例子来自《隋书·杨素传》。
