《吕氏春秋・尊师》原文及翻译
2020-09-05 21:11:17 335
吕的春秋
原文:
神农大师知道黄帝是个大人物...吴王轩吴子u,温志毅,岳王苟建老师范瑜,医生。圣人,没有人不尊重老师。这不是皇帝,智慧不是圣洁,并且是对亵渎神灵的不尊重老师的渴望吗?五个皇帝之所以是绝对的,这三个世代都被摧毁了。
自然人也是如此,耳朵会闻到,无法学习,并且闻起来不好。可以看到它,而不是学习它的盲目性;这些话并不酷。内心会知道,不会学习,也不会生气。因此,如果您学习了,就可以从中受益,并且您也将进入天堂。很高兴得知您可以整日生活而不输。
张子,陆智的家人也;梁的父亲的小偷严一举也;从孔子那里学到的。段国木,金国志的《大谢》
也从紫霞中学到。高河,县城的儿子石,齐国的暴力人物,也指民歌,学习玉子子。东方巨人魂神也从家禽中学到了东西。这六个人,遭受酷刑和侮辱的人,没有因酷刑和屈辱而被原谅。因此,他们以世界著名学者而闻名,并终其一生。
对绅士的研究还说,公义必须由老师说出来,顺服者会设法发光。听着不做任何事情,生活又回来了。说公义不叫老师,生活就是叛逆。被出卖的人,贤哲的贤哲,王朝的王子,绅士不交朋友。
死者也是义人之一;大义的人比有义的人更多,比其他人更好的人比教他们的人更好。作为一个人,他是一个孝顺和孝顺。他忠于该派别,是一位绅士和一位绅士。儿子问孔子:“为什么子孙后代被称为孔子,足以表扬那些学习能力差,不厌倦教学,不厌恶这种邪恶的人!” 】品味老师Fuchen,所以看书要尊重老师。
(基于“吕春秋,尊师重教”)
注释:张子,严义菊,段前木,高和,子石县,苏鲁,家禽滑等等,都是古老的名字。
驵(zǎng),市场经纪人。
牙齿:安排。
翻译:
神农学会当老师,黄帝以大耻辱当老师...吴王轩以吴子kai和温志毅为老师,岳王苟建使用范伟和医生的语言。对于老师。圣人圣人没有不尊重老师。今天,(人民)的地位没有达到皇帝的水平,智慧没有达到圣人的地位,但又不想尊重老师,(那)通过什么可以达到(皇帝的王国)?这就是为什么五位皇帝被废除而三代人灭绝的原因。
此外,上帝创造了人们,使人们的耳朵可以被听到,即使不学习也可以被听到,就好像它们不是聋子一样(听不见);可以看到眼睛,如果不学习,则人不能将眼睛视为眼皮(看不见);人们可以说,如果不学习,人们说话胜于嘴里说话。使人们的思想认识事物,如果他们不学习,人们的思想就不会像他们那样愤世嫉俗(无知)。因此,所有的学习不能(增加)什么,而是(使人们)获得自然的机会。能够保护神(自然界)而不伤害神,这是有益的。
子章是Lu邦的一个普通小人。严玉菊是梁父山上的小偷。他们向孔子学习。段干木是金国的市场经纪人,向紫霞学习。高河,县城的儿子,是齐国凶猛残酷的人,他被指控在村里,向墨子学习。人参索鲁(Solu ginseng)是东方的知名人士,他从禽流传(Avian Slip)学习。这六个人是受到惩罚,处决和侮辱的人。如今,(他们)不仅不受惩罚,处决和侮辱,而且还成为世界知名的人。最终,王子们跟随他们,并礼貌地对待他们。这些(全部)是从研究中获得的。 。
绅士学习,必须说出真理,引用老师的话来阐明道德,服从(教学)必须尽最大努力发扬光大。服从(教师的教))而不是做任何事情(将其发扬光大),将此行为称为“后退”;在不提及老师的话(要澄清)的情况下谈论原因,将此行为称为“叛逆”。那些出卖的人,智者君主不会在法庭上接受他们,绅士们也不会与他们交往。
因此,教育很棒;学习是伟大的智慧。没有什么比使他人更具利润更大的了,没有什么比教育(更多)更大的了。大智慧无非是身心健康。它不比学习更大(更多)。如果修养完了,那么儿子将在没有任何支持的情况下孝顺,仆人将在没有命令的情况下保持忠诚。如果君主不愿意,他将是公正的,处境最有利的人可以是世界君主。于是自贡问孔子:“后裔会用什么来赞美你?”孔子说:“值得赞美的地方是什么?(如果)不停止(必须说),(就像)学习和不满足,像是在不知疲倦的情况下煽动(其他),也许就是这些!”皇帝进入第一代圣人泰学祭祀与(自己的)老师并肩站立,他没有把(他们)当作朝臣,这表示尊重学习和尊重老师。