文言文 《治国犹栽树》原文翻译及阅读答案
2020-10-24 13:07:24 442
治国就像种树
唐太宗皇帝说：“平靖二世初年，宫廷里的美人很珍惜和玩乐，没有院子不满意。杨皇帝仍然不善，征求，征服了东西方。我看到的是，军队是暴力的，人民是无法忍受的，他们被摧毁了。所以夜晚很辛苦，但我想变得纯洁，所以世界上没有事可做，所以我没有繁荣，一年富裕，人民幸福。丈夫统治着这个国家，植树，但根没有动摇，枝叶却茂盛。如果你能干净，人们为什么会感到不安？”
（摘自“镇关政治领导”）
[评论]
①大臣：各地大臣。
②京师：北京。这是指隋朝的首都大兴（今陕西西安）。
③杨帝：指隋末皇帝杨光。
④勤奋：勤于外表。
⑤仁：（rěn）丰收。
【考试题】
1.解释以下句子中的虚线。
①征集
我想变得纯洁
2.翻译的句子：丈夫统治着乡下并种下了树木，但根没有动摇，但树枝和树叶却蓬勃发展。
3.结合所选文字，用自己的话说唐太宗治国的方式。
[参考答案]
1.①停止；②仅
2.治国就像种树。如果您不动摇它的基础，它将蓬勃发展。
3.以人民为本治国，让人民安居乐业。
（2012株洲市高中入学考试题库）
[参考翻译]
唐太宗对朝臣说：“过去（隋Yang帝）放下京城，宫殿中没有院子里到处都是漂亮的女人和稀有的玩具。隋Yang帝仍然不满意，不断要求人民提供美丽的妇女和宝物，并征服了西方，精疲力竭地随意发动战争。人们忍受不了，所以导致了破坏。这些都是我亲眼所见。因此，我从早到晚都在努力，只是希望自己不想打架。不要为美丽的女人和宝藏而贪婪，并要让世界安全无虞。因此，这里没有劳力，每年都收割庄稼，人民安居乐业。统治国家就像种一棵树，拥有不可动摇的基础和茂盛的树枝。皇帝不愿与东方作战。西点，如果您对美丽的女人和珍宝不贪婪，人们怎么会不安地生活和工作？”
【关于作者】
吴敬（670〜749 AD），原名ian州君益（今河南开封）人，是唐代著名的历史学家。
他写的《武则天记》记载了张宗昌诱张硕构筑魏源中的历史事实。后来，张硕出任总理，吴敬拒绝了几项修改案文的请求。人们称之为当代东湖。
吴敬毕生学习历史，取得了丰硕的成就，包括《唐史》，《唐书》，《唐春秋》，《田田诗录》，《中宗诗录》，《高宗后小宗诗录》。最具影响力并传给后世的是“镇官政治领袖”，被后世称为中国第一所皇帝学校。
[《镇关政治要点》简介]
《贞观正要》是唐史学家吴静所著的政治史著作。它有10卷和40篇文章，超过80,000个单词。这本书主要是基于叙述。它简明扼要地记录了唐代太宗李世民与其下属魏正，王贵，方玄玲，杜如慧等在贞观时期的治理问题，部长的意见和政治之间的对话。和经济方面。主要措施等
《贞观正要》是一本政治史书，着眼于太宗皇帝及其官僚建立繁荣帝国的重要钥匙，包括领导技巧，人才教育，决策方法和基本要领。是唐太宗创造的修身之道。 “贞观统治”的历史记录和空前强大的田汗帝国的建立，还包含着丰富的政治观点和对国家和人民的成功治理经验。
由于这本教科书的性质，它是“政府和公众必须阅读”和“入世时必须阅读”。许多为统治国家而努力工作的皇帝反复地将其作为统治国家的典范。许多有进取心的官僚们甚至认真地读了下来，以为行动指南。
直到今天，我们仍然可以从中学到东西。它可以激发爱国热情，增强国家责任感和危险感；它可以提供具体措施，以增强国家实力，富民和拯救世界；帮助领导者增强领导才能，提高管理水平；它有利于净化社会氛围，净化人心。
