子张第十九
2020-10-17 18:12:45 95
【本文引文】
本文由25章组成。其中著名的句子是:“眼见致命,眼见为实”; “如果你是好人,你将学习,如果你是好人,你将成为官方”; “绅士的逝世就像日月蚀一样”; “还悲伤”。本文的主要内容是:孔子学无止境的精神和无耻的探究;孔子对周寅King的批评,孔子的学习与官场的关系,绅士和小人有过错时的不同表现,孔子和他的学生与他人对话。
【原版的】
19?1子章说:“一个学者看到危险,致命,看到含义,牺牲敬意和哀悼,但一切都结束了。”
【翻译】
子章说:“技巧在遇到危险时可以牺牲自己的生命,在看到好处时可以考虑是否符合公义的要求,被牺牲时是否认真,受人尊重,以及在哀悼中是否悲伤? , 而已。 ”
[评论与分析]
“看到危险是致命的,看到正确的事情。”这是绅士所做的。当他需要献出生命时,他可以毫不犹豫地奉献自己。同样,当有利润可用时,他经常考虑这是否符合正义原则。这是儒家思想的精髓。
【原版的】
19?2章子说:“如果不坚持道德,不相信信仰,怎么会在那里?怎么会死?”
【翻译】
子章说:“修行而不能发扬光大,信奉道,不忠实,坚定,(这样的人)怎么能说有,他怎么能说不?”
【原版的】
19?3紫霞门人问俞子iz。子张说:“子霞云在哪里?”他说:“子霞说:'可接受的,不能拒绝的。'”章子说:“与我所听到的不同:先生们尊重贤德,宽容他人。嘉善不好足够。我不能容忍我的圣贤吗?如果我不好,人们会拒绝我,那么我怎么才能拒绝别人?”
【翻译】
子霞的学生问子章如何交朋友。子张说:“子霞怎么说?”他回答说:“子霞说:'如果你可以结交朋友,和他交朋友。如果你不能交朋友,那就拒绝他。'”章子说:“我听到的与众不同的是:先生们尊重聪明人,可以容纳所有人;他可以称赞好人,同情那些没有能力的人;如果我是一个非常贤惠的人,我不能容忍别人吗?如果我不贤惠,那么人们会拒绝我,所以他们怎么被拒绝?”
【原版的】
19-4子夏说:“虽然这条路很狭窄(1),但一定有人可以观察到,如果你很远并且害怕泥泞(2),那不是绅士。”
【注意】
(1)Trail:指农业,工业,商业和医学诊断等各种技能。
(2)泥浆:阻塞,阻塞,阻塞。
【翻译】
紫霞说:“虽然它们都是小技巧,但必须有优点,但是用它们来实现崇高的目标是行不通的。”
【原版的】
19-5子霞说:“一天知道他的死,这个月永远不会忘记他的能力。可以说它渴望学习。”
【翻译】
子霞说:“每天学习一些您以前不知道的东西,并且您也不会忘记每个月学到的东西。这可以称为轻松学习。”
[评论与分析]
这是孔子教育思想不可或缺的一部分。孔子一般不反对博学和背诵,因为人类知识的许多内容都需要仔细地记住,不断地巩固,并且在原始知识的基础上可以接受新知识。这一点也可以为我们今天的教育提供参考。
【原版的】
19-6子霞说; “知识和决心(1),仔细询问(2),并仔细思考,仁慈就在其中。”
【注意】
(1)Zhizhi:Zhi,意为“知识”,这是强烈记忆的意思。
(2)提出问题:提出与您的生活有关的问题。
【翻译】
子霞说:“我通过各种各样的书籍进行了广泛的研究,但是我有很强的记忆力。提出问题和思考个人问题时,仁慈就是其中之一。”
[评论与分析]
这里再次提到孔子的教育方法问题。 “有教养和有决心”是指“有教养和有记忆”,并再次谈到其重要性。
【原版的】
19·7紫霞说:“百公居四(1)可以成就它,而绅士可以通过学习来学习它。”
【注意】
(1)白宫居寺:白宫,各行各业的工匠。第四,在古代社会中制作物体的工作坊。
【翻译】
子霞说:“各行各业的工匠都住在作坊里完成工作,先生们通过学习来支持道。”
【原版的】
紫霞19-8说:“必须写出小人的错误。”
【翻译】
子霞说:“小人必须掩盖自己的错误。”
【原版的】
19?9紫霞说:“一个绅士有三处变化:他长得像他的长相,他也很热情,对他说的话很猛烈。”
【翻译】
子霞说:“一个绅士有三处变化:从远处看他显得庄重而恐怖,向他走来是温柔善良,听他是严格而细致的。”
【原版的】
19:10紫霞说:“一个绅士相信人民,然后为人民服务;如果他不相信,他会认为自己很严厉;如果他相信,他会为自己辩护;如果他不相信,那么他便会认为自己是land毁
【翻译】
子霞说:“一个绅士必须在解除人民复员之前获得信任,否则人民会认为他们在虐待他们。说服他们之前必须获得信任;否则,(君主)会认为您在诽谤他。”
【原版的】
紫霞从19到11日说:“大美德(1)不超过休闲(2),也有小美德。
【注意】
(1)大德与小德:指大部。
(2)西安:木兰,这里指的是边界。
【翻译】
子霞说:“大型节日不能超越界限,小型节日中的某些差异也可以。”
[评论与分析]
本章提出了主要部分的问题。儒家一直认为,作为一个有绅士风度的人,他应该照顾大局,不关心细节。
【原版的】
19?12子友说:“子霞,一个夏天的大门口的人,当席卷而来的进退时,您可以停下来(1)。原本什么都没有,那是什么?”子霞听了说,“嘿,绅士的路,谁先经过燕?后来累了(2)怎样?例如,植被被区别对待。君子的路可以毁(3)?只有圣人?”
【注意】
(1)易:但是,但是。转弯的意思。
(2)疲倦:不知疲倦地教人。
(3)错误:欺骗。
【翻译】
子友说:“子霞的学生们,可以打扫和欢迎客人,但是这些只是微不足道的事情,但是我还没有学到基本的知识。这怎么工作?”子霞听了说:“哦,子友是错的。首先教绅士的方式,然后教谁的方式。就像草和木头一样,它们是分类的。绅士的方式怎么会歪曲和欺骗学生?从头到尾,恐怕只有圣徒!”
[评论与分析]
孔子的两个学生紫游和紫霞在如何教学生上存在争议,争论很激烈。但是,它们之间没有根本区别,但是每个人都有自己的教育方式。
【原版的】
紫霞从19到13日说:“如果您是官员(1),您将学习;如果您学习,您将成为官员。”
【注意】
(1)出色:有更多动力。
【翻译】
子霞说:“那些有能力担任官员的人可以学习,有能力担任官员的人可以成为官员。”
[评论与分析]
子霞的这段话概括了孔子的教育政策和学校宗旨。除了成为官员以外,如果他仍然有精力和时间,那么他可以学习有关礼节和音乐以及其他管理国家的知识。如果他在学习后有精力和时间,他可以成为官员和政治人士。同时,本章再次讨论“学习”与“ shi”之间的关系。
【原版的】
子友19-14年说:“桑植(1)几乎哀悼和停止。”
【注意】
(1)原因:极端疲劳。
【翻译】
Zi大厅:“足以完成葬礼。”
【原版的】
19-15年,子友说:“我的朋友张先生也很尴尬,但是很人道。”
【翻译】
Zi Lobby:“可以说我的朋友Zi Zhang很罕见,但是他还没有实现仁慈。”
【原版的】
19-16岁的曾子说:“像张烨一样庄重,困难而仁慈。”
【翻译】
曾子说:“子张看起来端庄,很难和他仁慈。”
【原版的】
19月17日,曾子说:“我听说过主人,那些不是自欺欺人的人,也必定会迷路。”
【翻译】
曾子说:“我从老师那儿听说,人们不可能自动地充分发挥自己的情感。(如果有的话)必须在父母去世的时候。”
【原版的】
19-18岁的曾子说:“我听说过孟庄子的孝道(1),还有其他可能性;他不可能不改变父亲的官员和父亲的政府。”
【注意】
(1)孟庄子:鲁国的孟孙苏博士。
【翻译】
曾子说:“我从老师那里听说过孟子的孝道可以由别人来做,但他没有改变父亲的老大臣和政治手段,这是别人很难做到的。”
【原版的】
19-19年,孟氏家族任命杨甫(1)为法官,并请于曾子。曾子说:“如果走错了路,人民将长期待在外面。如果得到爱,你会感到悲伤(2)而不是幸福。”
【注意】
(1)杨皮:曾子生。
(2)习:可惜。
【翻译】
孟的任命杨夫为狱警,杨夫向曾子征求意见。曾子说:“上层人民走了正义之路,人民早已背弃了道德。如果你了解他们的处境,就应该对他们宽容而不是自满。”
【原版的】
19-20子恭说:“周(1)的不友善不如从前。因此,绅士逊色(2),世界的邪恶属于严。”
【注意】
(1)周:商代的最后一个君主,名叫辛,周是他的遗name,一直被认为是暴君。
(2)下游:低处地形的水源。
【翻译】
子恭说:“周王的不友善不如传说中的那么严厉。因此,绅士讨厌不雅的地方,使世界上所有的不良声誉都归他所有。”
【原版的】
19-21子恭说:“绅士的过去就像太阳和月亮的食物。每个人都能看到过去;更何况每个人都钦佩它。”
【翻译】
子恭说:“一个绅士的错就像日食。他犯了一个错误,人们可以看到;当他纠正错误时,人们就会仰望他。”
【原版的】
19-22魏公孙(1)问俞自功:“中尼(2)严雪?”自贡说:“民间武术的方式并没有落在地上,而是在人间的。圣人知道伟大,但聪明的人不认识他的小孩子,民间武术也没有办法。艺术。大师不学习吗?什么是普通老师?”
【注意】
(1)魏公孙朝:魏国的医生公孙朝。
(2)钟妮:孔子一词。
【翻译】
魏国公孙朝问自贡:“钟妮的学问是从哪里来的?”子公说:“周文武王的宝道并没有丢失,它仍然存在于人们中间。有才华的人可以理解。慈善事业的基础,不道德的人只会了解慈善事业的结局,没有地方没有文学和军事之王。我们的老师在哪里不能学习,为什么我们必须有固定的老师来传播它?”
[评论与分析]
本章还讨论孔子的学习来自何处的问题。子公说孔子继承了周文王和周武王的方式,他没有固定的老师来教他。这实际上意味着,孔子肩负着继承姚,舜宇,唐,文武和周公之道并继续前进的责任。这不需要任何人教孔子。它显示了孔子“不羞于问”和“从无常中学习”的学习过程。
【原版的】
19?23孙武术叔叔(1)语言医生于超说:“自公贤于忠妮。”子夫静波(2)告诉子恭。子恭说:“例如,宫殿的墙壁(3),礼物的墙壁也长,可以看到房子的美。主人的墙壁是几千(4),你不能进入穿过门。你看不到祖庙。一百名官员(5))富人。上门的人或少数人。大师的云不适合!”
【注意】
(1)叔孙吴叔:吕博士,周秋明,三Hua之一。
(2)紫复静波:陆医生。
(3)宫墙:宫也是墙。墙不是房子的墙。
(4)任:阴仁,在古代被称为“七尺”,一个称八英尺被称为“任”,另一称五尺六英寸是“任”。
(5)关:指房屋。
【翻译】
武术叔叔在法庭上告诉医生:“自贡比中尼好。”子夫敬叔告诉自贡。自贡说:“以墙为类比。我家的墙只有肩高,但老师家的墙却只有几美分。如果找不到门,就不会看到里面祖庙的壮丽和房子的壮丽。色彩斑.。没有多少人能找到进来的门。孙武术叔叔这么说是不自然的吗?”
【原版的】
19?24孙武术叔叔摧毁了中尼。自贡说:“没人想!中尼是不会被摧毁的。别人的智者,山丘,仍然可以超越它;中日,太阳和月亮,除了阎之外什么都没有。尽管人们想灭绝自己,但如何他们会受伤吗?太阳和月亮?很多(1)我不知道数量。”
【注意】
(1)许多:用作副词,只是意思。
【翻译】
Sun孙吴Shu毁钟妮。子恭说:“(这)没用!中倪不能被land毁。别人的美德就像小山一样,可以超越过去。中尼的美德就像日月,无法超越。尽管有些人想消灭了于日月,这对日月造成了什么损害?这说明他已经被压倒了。”
【原版的】
19吗25:陈子琴说子恭说:“儿子是弓爷,仲妮比子狐好吗?”子恭说:“一位绅士认为他会说话,他不知道他在说什么。不可能到达那里,也不可能站出来。主人的主人,所谓的站立,道路,他的生活也很光荣,他的死也很悲惨。如何实现?
【翻译】
陈子琴对子公说:“你很有礼貌,仲妮怎么比你更贤惠?”子恭说:“一个君子的话可以表达他的才智,一个词也可以表达他的不服从。智慧,所以你不能谨慎说话。主人太高了,无法达到,就像天空不能爬上梯子一样。如果主人赢得了国家,成为王子或受益者,他将像医生一样,教导人民遵守礼节,人民也会遵守礼节。要指导人民,人民就会跟随;(安慰人民和人民将服从;动员人民和人民将共同努力。)(师父)生活是非常光荣的。是的,(师父)死了,真可惜。我该如何跟上他?”
[评论与分析]
在以上各章中,自贡回答了其他人贬低孔子和崇高自贡的问题。自贡非常尊重孔子,并认为他是无法达到的。因此,他不能容忍别人对孔子的诽谤。