外国诗歌
2022-01-26 05:46:30 13
首先，整体掌握
祖先
Leontov的“祖国”，从独特的角度，用自己的方式，表达“爱”为祖国。
“我爱祖国，但使用一个奇怪的爱”，这句话是建造一个整个诗歌，祖国的感情是“爱”。这是一个奇怪的想法。以下经文围绕这种“爱”扩展。
“即使是我的理由也无法赢/无论是...... /不能引起我心中的魔力。”替代品。
“但我爱 - 我不知道为什么 - ”，转动“但”和两个破折号，表明“爱”是强大的，不会移动。
诗人随后偷偷了俄罗斯草原，森林，河流的场景，以及“乘坐路线”的描述“拿走马车”，寻找“颤抖”。 “我喜欢野火，草地上的大旅，马的旅，/在野外的山丘/中间桦树的桦树上，”这是几个祖国的土地。很常见的，让他感动的图片。这是这些不寻常的场景，在日本夜晚闻名的祖国的“爱”中幸存下来。
在第三段中，诗人将中风放入俄罗斯人民的生活中。他开始与“我不知道人们的幸福”，详细说明，农场生活的现场：“颜色的山谷”“稻草的农舍”“浮雕窗口的弗雷泽窗”。在“假期夜”，农民喝，谈话和舞蹈。诗人对他们迟到很满意。
这首诗是由诗人对祖国持续存在的“爱”写的。在“爱”的解释中，诗人没有选择什么令人兴奋的活动或一个不寻常的现场，只描述他在祖国的土地上看到的最常见的风景，是最常见的农场生活。正是在风暴背后是真的，这是祖国在祖国的真诚感觉。
黑人谈论河流
Lanston Hughes是“Guarem（纽约黑人），是美国黑色文学的最佳代表。他的作品主要是诗歌，有小说和评论。他的大多数主题是一个黑色的生活和民族问题，开放了黑色文学的现实道路。出版诗歌“布鲁斯”“给犹太漂亮的衣服”等。
黑色是历史悠久的比赛。在现有类型的人中，黑色是最早留在地球上的脚印。但在现代历史中，土地在殖民统治者幸存下来，许多黑人成为奴隶，并被卖给美洲努力劳动，肉体和精神被欺负。在北部和南战结束后，美国废除了奴隶制并获得自由。
在这首诗中，“河”是一个非常简洁的形象。我们可以将其理解为历史的象征。黑色对河流的预算是自身历史的可追溯性，是祖先和家乡的根源。
“我理解河流：/我认识世界古河，超过了人类血管的血液。” “我”在诗中不是特定的黑色，而是代表整个黑色比赛。在这首诗中，诗人反复强调黑人对见证“河”（历史），并指出这个“像世界一样”，“血液”，“血液”是人体 - “血”老年人。
“我的灵魂变得像河流一般深刻。”第二部分只是这条线，它的作用是接受它。最后一节仅限于“理解”，“我”，“我”深深地使用了“灵魂”来感受河流。换句话说，黑色的“灵魂”由于证人“河”（历史）而言深。在以下部分中，历史评论开始了。
“早上，我沐浴在少年的孩子身上。”年轻的发河是古代文明的出生地之一。他出生了灿烂的古代文明。
“我已经覆盖了一个毛泽东，河流撞到尼罗河。金字塔是在河边建造的。康戈是最大的河流e非洲盆地，尼罗河是世界上最长的河流。尼罗河流域也出生在古代文明灿烂。
“当林肯去新奥尔良时，我听到了密西西比河的歌，我在夕阳下看到了它的混浊胸部/闪耀。密西西比河是北美最大的河流。当林肯成为奴隶制时，林肯被废除了从奴隶制让美国黑奴。
以上是夸大技术的历史。 “我”刷了亚洲，美国，三大洲，从古代到现代，每个地方都有一个令人难忘的河流。
“我理解河流：/古老的黑河。”第四节，在句子中，在第一季度，但句子更短，更简洁。 “黑暗河”可以被认为是黑人的历史。
最后一节“我的灵魂就像河流一般深刻”，是重复第二部分，意图加强突出的主题。黑人竞赛见证了人类发展的历史，黑色的“灵魂”适应人类文明，历史积累，所以它似乎是“深处”。
这首诗表明了黑人比赛的骄傲。在诗人生活的时代，种族歧视的坏习惯在美国没有消除，诗人代表自己的种族写了这样的诗，无疑是高质量的吸引力。
此外，我们仍然可以从这个诗人感受到悲伤。这种悲伤来自悠久的历史和深厚的痛苦。
练习描述
首先，“祖国”诗歌，诗人的爱，主要表现在夜间俄罗斯和人民的夜晚。以这种方式写作的好处是什么？谈谈你的意见。
这个问题是让学生注意这首诗的特点，然后帮助了解这首诗的思想内涵。事实上，这首诗仍然涉及前一课中提到的诗歌问题。
在“祖国”中，诗人描述了俄罗斯荒野的风景，平坦的钞票，还描述了荒野之夜的旅行感，以及农民的场景。诗人没有使用激烈和高调来表达对祖国的爱，只让你的情绪慢慢释放它在普通的生活中。在生活风景和农场生活的描述中，我们可以感受到诗人对俄罗斯祖国的深爱。这种爱是真实的，颜色最多。
其次，阅读“黑色谈话河”并回答以下问题。
1.什么样的思想感觉被“河流”表达？
“我的灵魂变得像河流一般深处”？这首诗的表达效果是什么？
第一个问题是让学生在诗歌中抓住核心词语“河流”，并了解这首诗中诗人的感受。第二个问题是让学生注意中央经文的诗歌，了解它的词语的含义，而又了解这首诗。
1.在“黑人谈论河流”中，“河”是一种非常简洁的形象。我们可以将其理解为历史的象征。黑色对河流的预算是自身历史的可追溯性，是祖先和家乡的根源。
“我的灵魂就像河流一般深”，可以被理解为积累由于黑人的见证“河流”（历史），人类文明，文化成就积累了“灵魂” “黑色。这首诗是作者的骄傲，代表了所有黑人：黑色比赛是一场悠久的比赛。这首诗在第二个和第五个宿舍出现了两次，并在之前和之后形成了结构。
第三，随着单位的文本，然后收集一些爱国家的诗歌，用“我心中祖国”的主题，并召集了一个新的诗歌阅读。
这个问题是中国活动的形式和lea本机的rning进行了总结，使学生进一步提高诗朗诵，并养成阅读诗歌的兴趣，并受到爱国主义。
教学建议
首先，表达爱国homesicks这两个外国诗歌各有特点。 Leontov的“国家”，看到在顶部的真实感受。休斯的‘黑江会谈’是深度的骄傲。因为老外写自己的国家，自己的比赛应该适当地与两位诗人从各自的国家和种族的特点，帮助学生了解相结合。
其次，“祖国”是世界的世界的原始风光，是俄罗斯的美女最看法，知道这一点。这就不难理解，为什么诗人将有草原，森林，河流和乡村道路灯，甚至是黄昏。这两个桦树上涨。如果条件允许，最好是给学生一些图片，让学生直观地感受到俄罗斯风情，以更好地理解这首诗。
第三，休斯是美国的黑人文学的代表。他的一个诗的是，它是不可或缺的，它是深刻的。这个“黑衣男子大约河流说话”，表示黑人的祖先和自己比赛中的短参数的骄傲。与此同时，种族歧视的习惯还没有根除，这首诗也起到了一定的呼叫，那就是鼓励黑人同胞不要放弃希望，你必须在自己的比赛中的信心。
（选自“中学生阅读与鉴赏•中国是一个当代诗歌”，四川人民出版社XX年版）
相关信息
首先，Leontov介绍（顾云翼）
Leontov是被称为俄苏文学史上的“民族诗人”（Baikski）才华横溢的作家之一。除了他，还有第一普希金，谁是“民族诗人”为“民族诗人”，被称为“民族诗人”。叶定苗。 Leontov充满紧迫感的，它是已知的有关该国的担心。 Leontov继承和发展普希金和十二月党人歌手的免费反暴政，有一个令人震惊的“死亡”悼念普希金普希金的诗歌俄罗斯的秋天，宣布Intravania传统横幅的另一大诗人的诞生。 Leontov是俄罗斯作家谁拥有各类文学风格，如诗歌，小说和戏剧独特的趋势。他的遗物有抒情诗人的优良品质，使他充分的创作与浓郁的诗情，发挥强大的重生基调。当Leondon，他觉得在黑暗王国的真正尼古拉斯的郁闷，并在悲剧的局势出生在他的心脏，这个恶魔的形象在他的笔下被发现。对于Leontov的时代，人生是苦海，但他不愿意让他的天才和执着追求的艺术美将成为他的叛乱口渴，实现人才的唯一的房屋价值。
Leontov的工作充满了俄罗斯的民族精神和在20世纪30年代这个伟大的国家的道德审美理想。像普希金，他充分体现了俄罗斯的天性，俄罗斯的灵魂，俄语，俄罗斯的个性等风格和魅力。对于俄罗斯伤心，我对俄罗斯来说，俄罗斯肖像自愿迹象。他真不愧是俄罗斯民族诗人的美国诗人的。这就是所谓的俄罗斯民族的灵魂。
（摘自“Leontov全集”入选第1卷，河北教育出版社1996年版）
其次，Lanston倾情介绍（于琦，刚余则成）
Lankston休斯（1902年至1967年）是一位著名的黑人诗人，小说家，剧作家，政治坚定。他是哈莱姆文艺复兴时期的杰出代表在20世纪20年代，被称为“黑色的桂冠诗人”。
在19xx年2月1日，Houssin出生于Jopin市在密苏里州。划分小的父母，跟着外婆，母亲和亲戚。他是在美国的中学教育，他只在哥伦比亚大学的一年。后来，He继续在林肯大学学习并取得硕士学位。他一直在报道一个孩子，一家船舶餐厅服务员，望远镜，茶室，18岁的墨西哥作为英国教师，然后在西欧徘徊，当水手，在巴黎的厨师，巴黎夜总会，生活经验非常丰富。休斯从“新黑色运动”，早期创作与民族主义和美学倾向的影响。在20世纪30年代初，美国经济大萧条和世界着名的案例“斯科克兄弟案”提高了他的意识。他已经抵达苏联和中国，他利用记者参加了西班牙内战。通过接近工人，他的立场逐渐转向革命。在第二次世界大战之后，他的创作曾经削弱了斗争的精神，但它迅速转向现实，写了一项唱歌工人的工作，反对种族歧视，如诗歌“新歌”“让美国成为联合国国家“，长小说”Sithoor Appocates“等等。在20世纪50年代，他的创作已成为艺术倾向。他的诗被认为是先锋。
从总倾向来看，休斯的文学活动与阿尔时代的英美黑人密切相关，靠近黑人的命运。休斯的创作是真实的，深深地反映在美国的黑人社交生活中，并承认他们的痛苦和苦涩，喜悦，希望，以及追求自由，民主。
......
爱自己的国家，为自己的种族文明和尊严感到骄傲，这种感受在他早期的第一名着名诗歌中最尴尬的是“黑色谈判”。
这首诗是休斯去墨西哥的旅程，他自己说“用十分钟到时钟时间。”当诗人谈论这首诗的写作过程时，他父亲同胞的“奇怪的仇恨”，说他不明白他父亲的想法，因为“我是一个黑人，我真的很喜欢黑人。”然后，诗人说火车从密西西比河上的铁桥放慢了。他正在考虑这个古老的河流的黑人，认为林肯总统是为了废除奴隶制，沿着密西西比河沿着密西西比河沿着密西西比河。新奥尔良，他想到了过去生活中的其他河流 - 非洲刚果河，尼日尔河和尼罗河。生产诗歌。阅读所有诗后，诗人说诗人说，非洲祖先的非洲黑人，非洲祖先，一直是美国的整个文明。黑是一个古老的种族，他们在地球上努力工作，促进了人类的历史。虽然这首诗并没有直接描述黑人的痛苦和斗争，但可以引起黑人的国家自尊和骄傲，你可以引起他们对自由的热情，这可以提高他们对未来的信心。这首诗是写的，深的，节奏慢，但它包含深度无法形容的力量。
休斯的诗歌从黑色音乐和民歌中营养，将爵士乐的节奏融入自由诗，因此他的诗，延伸和节奏的热情与爵士乐一样强大。他的诗歌是新的，随着令人惊叹的动力，情绪深远，对现代黑色文学和非洲黑诗的发展产生了重大影响。
（选自“美国文学史”，黑龙江教育出版社1996年版）
第三，另一个翻译“祖国”（古云）
祖先
我爱祖国，这是一个奇怪的爱！即使是我的原因也无法克服它。无论是与血液交换的荣耀，无论是充满信心的宁静，无论是古代宝贵的传说，我都买不起。
但我爱（我不知道为什么）：她的无关紧要的话语，她摇曳的无边森林，她就像春天ti海的德......我喜欢沿着乡村踪迹的马车，所以我犹豫了意想不到的眼睛刺穿了夜晚，看着路边的光火，不禁叹了口气夜晚叹了口气;我喜欢燃烧后的光烟，我喜欢草原过夜。我喜欢沧王田之间的山丘上的两个繁茂的白桦树。我很高兴很多人，我希望看到山的灰色，我希望掩盖的毛雕，我希望看到小窗外的镶嵌，我愿意是一个晚上，陪着夜晚。醉酒农民的聊天，吹口哨的幸福，享受深夜。
4.欣赏“祖国”（Qingfei）
“祖国”发表于1841年4月“祖国纪事”。诗歌表达了祖国的“奇怪的爱”，这显然否定了三国规则的虚伪甚至反动的爱国主义。代表保守派贵族房东的斯拉夫诗人何Miyakov，在1839年写了一首名为“母亲”的诗。俄罗斯的伟大是俄罗斯人民的“文顺”和“东方”。雷诺夫相对拟议自己不同的观点。通过触摸令人信服的形象描述，真正的爱国主义并不对山脉和河流的爱，爱的人民。诗后，白奇奇称之为“最好的普希金的诗”，杜布罗李，认为诗人已达到“真实，神圣，理性地了解祖国。”
诗歌非常清楚地把这两个爱国主义的观点放在了两个中，一个是真的，有血，深入心中，一个是虚伪的，华，脱离人民。诗人说，“我爱祖国，但使用奇怪的爱！” “奇异”显示在统治阶级的传统教学中;诗人的爱国热情是他自己的心灵的感觉，并且在他脑海之后形成了祖国的思想。这种感觉是任何力量都被压制，也不是可以更换的任何其他感受：三角统治群裂缝“胜利”，国内外人民，“荣耀”交换血液，不能让诗人任何舒适的经历; Serfarers在Serf系统中的信仰和东正教教堂的迷信，所谓的“傲慢”，安静“，不能引起任何希望在诗人的心中;民族主义者的复古倾向，他们的虚构英雄的英雄英雄，炫耀着古代神圣的传说，诗人都无动于衷，无动于衷。简而言之，虚假的“爱国主义”如此不能取代祖国的“奇怪的爱”。
经过清晰，坚固的控制，诗人的彩色笔转向俄罗斯河景观和俄罗斯人民生活的热情歌。 “但我爱......，我爱......，我爱......”，诗人反复强调，写作，融化了他在俄罗斯生活的画面中的热爱情怀。无动于衷的草原，摇摆森林，奔腾，小路，村庄，村，闪烁的白桦，广阔的夜晚，颤抖，俄罗斯自然风光的一张照片，像电影镜，或远远或接近，变化未来的流量是现在在人面前，让人感到美丽。时代的阴影通过诗人敏感的感情和灵巧的诗歌，反映了自然风光，使其迷人，阴沉的色彩。随着人们的主观情绪，客观性质更接近人们的感情和人们的生活。俄罗斯山区河流场景是俄罗斯人民生活的环境，这对他们的生活是不可分割的。诗人是俄罗斯人民的一部分。因此，我们可以看到诗人和他们的人民的活动，并看到诗人在村里散步，在广阔的夜晚寻找一段时间。在地上，我在草原上看到了大旅的马，野火被点燃，灯烟被砸碎了。 ......
诗人喜欢rus的生命斯安人。他唱得较少的快乐和幸福，表达他对俄罗斯的热爱。他涂上了俄罗斯人民的生活。农舍充满了收获的谷物，用稻草覆盖着稻草，小窗口上的压花窗板，诗人都是善良和快乐的;更节日的夜晚，农场喝醉了，舞蹈的舞蹈场景“可以看到夜晚和更深的”，充满了不开心，我不知道多么累了。诗人喜欢祖国的人民，喜欢祖国的生活，包括他们的生活环境，这是真正的爱国主义，诗人说的“奇怪的爱”，而这种“爱”，远远超过那些空的“爱国主义” “一直很深，沉重，真实。
（选自“外国诗歌”，作家出版社1988年版）
V.欣赏“黑谈”（长江）
“关于河流的黑人谈判”是Lanston Hughes的着名诗。
作为传统的黑人诗人，他的深度和简单，简单，简单的诗歌，最初是在“黑色会谈”中的。
努力阅读这首短诗，涵盖了思想，看似独特的画面在我们的脑海中开始：缺乏西欧后缺乏祖国，到达西欧，回到西欧，回到西欧，返回西欧，进入西欧，返回西欧，返回西欧，返回西欧，返回西欧，返回西欧，返回西欧，返回西欧暮光之城面对巨大的匆忙，留在天空中，仰望天空，表达他无与伦比的感受，吟哦吟气礴的诗。
在人类历史的历史中，黑人取得了突出的贡献，休斯从这个民族骄傲开始，在社会种族歧视时藐视美国，深刻了解生活，社会，历史，凝聚在一起，我唱一个尴尬的句子：“我知道河流。”
世界上大小的河流是人类生存和发展的摇篮，是人类精神和物质文明的出生地。 “我知道河”的目的，这首诗的目的是我知道人类文明的发展。
这是一种哲学历史命题，在短期诗歌中，治疗不好。它不仅会导致诗歌被困倦，而且也没有让人的逻辑力量。在“黑人谈论河流”中，诗人依靠引文，让他的思想超越了时间，追踪人类的历史;越过空间，亚洲，非洲和美洲的表演。
诗人说，在古代波斯文文化的影响下，黑人在亚洲西南部的安特里亚风沐浴着。
诗人说，在刚果的河里，黑人已经建造了喧嚣，并花了人类历史的历史。
诗人说，黑人忽视了Niol河，汗水和泪水刺穿埃及法律。
诗人说，他陪着密西西比州的歌唱，黑人在黄昏时派了无数的黄金。
Lanston Houhes是在“黑色谈话河”的诗中，为了不可阻挡，放置诗人的胸部深处，他使用历史绘画将我们的思想带来了海绵人的洪水时代，让我们感受到伟大的作用人类历史漫长河流中的黑国家。放出抽象的哲学，完全集成到图像的节目中。
这首诗的艺术观念正在跳跃，但有严格的思想逻辑。如果我们仔细分析诗歌的外观，似乎这样的思维逻辑：我知道河流 - 这是一个漫长的历史 - 我已经在河里养殖 - 养殖，河流是我的生存 - 所以我知道河流 - 生活折磨我，教育我，我的思绪，灵魂和河流都是深刻的。
这首诗是语言结构，长句，短句子相互交错，从错位;四排阶段，结构的上半部分，下半部分的句子变化，没有相同的。这种变化都有诗人ry和平衡的一面，没有沉闷。只有诗歌形式的跳跃，以及宫殿供应商的声音。